Što je novo na uređaju Apple Watch i u sustavu watchOS 11
Predstavljamo Apple Watch Series 10
Najnoviji Apple Watch ima najveći i najnapredniji zaslon dosad. To je najtanji Apple Watch – 10 % je tanji od Series 9 – i značajno lakši. Telefonski pozivi bolje zvuče u glasnim okruženjima i možete reproducirati medije putem ugrađenog zvučnika. Snažna nova zdravstvena značajka – obavijesti o apneji tijekom spavanja – pomaže vam pratiti smetnje disanja dok spavate. A novi mjerač dubine i senzor temperature vode čine ga još sposobnijim u vodi. Pogledajte Odabir audio odredišta, Primanje obavijesti o apneji tijekom spavanja i Mjerenje podvodne temperature, trajanja i dubine.
Zdravlje i dobrobit
Provjerite svoj dnevni zdravstveni status. S novom aplikacijom Vitalne funkcije možete vidjeti svoja ključna zdravstvena mjerenja prikupljena tijekom spavanja – puls, brzinu disanja, temperaturu zapešća, trajanje spajanja i zasićenost kisikom. Ako je više mjerenja izvan tipičnog raspona, primit ćete obavijest s kontekstom za čimbenike koji mogu biti uključeni. Pogledajte članak Praćenje vitalnih funkcija.
Praćenje ciklusa za trudnoću. Kada dodate trudnoću u aplikaciju Zdravlje na iPhoneu ili iPadu, Praćenje ciklusa prikazuje vašu gestacijsku dob i prikazuje dane trudnoće u aplikaciji Praćenje ciklusa. Pogledajte članak Praćenje trudnoće.
Obavijesti o apneji tijekom spavanja. Apple Watch može pratiti smetnje disanja tijekom spavanja i obavijestiti vas kada detektira znakove umjerene do teške apneje tijekom spavanja (podržano na uređajima Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 i Apple Watch Ultra 2). Pogledajte Primanje obavijesti o apneji tijekom spavanja.
Aktivnost i kondicija
Prilagodite treninge i plivanja u bazenu. Vaš Apple Watch može vas automatski voditi kroz mjerene intervale rada i oporavka u bazenu, s vibracijom koja vam govori da je vrijeme za sljedeći interval. Prikaz treninga Sljedeće na redu za bilo koji Prilagođeni trening prikazuje što je preostalo u vašem trenutačnom intervalu i što dolazi sljedeće. Pogledajte članak Izrada prilagođenog treninga.
Pratite svoje napore. Nakon dovršetka većine treninga fokusiranih na kardio u aplikaciji Trening, možete pregledati nova mjerenja napora u sažetku gdje se procjenjuje koliko ste naporno vježbali. Vaš puls, VO2 maks. i osobni podaci poput dobi, visine i težine uzimaju se u obzir kod svake ocjene. Pogledajte članak Završetak i pregled treninga.
Izmjerite intenzitet svojih treninga. U aplikaciji Aktivnost možete pregledati svoje opterećenje treninga – mjeru intenziteta i trajanja vaših treninga. Pogledajte njegov utjecaj na vaše tijelo s vremenom i donesite informirane odluke o tome kako i kada prilagoditi treninge, posebice kada trenirate za veliki događaj. Pogledajte članak Pratite svoje opterećenje treninga.
Prilagodite kolutove Aktivnosti. Možete prilagoditi ciljeve kolutova Aktivnosti po danu tjedna. Ako trebate uzeti pauzu, pauzirajte svoje kolutove na dan, tjedan, mjesec ili više, bez prekidanja perioda za nagrade. Pogledajte članak Prilagodite ciljeve kolutova Aktivnosti.
Na otvorenom
Pronađite planinarsku stazu. S rutama za planinarenje i šetanje u Kartama možete izraditi prilagođene rute i dohvatiti rute za sve američke nacionalne parkove. Spremite ih na svoj sat za izvanmrežnu upotrebu i dohvatite detaljne glasovne upute kada vaš iPhone nije kod vas ili kada je isključen. Pogledajte članak Korištenje izvanmrežnih karata.
Poboljšano GPS pozicioniranje. Apple Watch sada može preciznije pratiti promjene u vašem smjeru – kao kada igrate nogomet – i dati mape s udaljenosti i rutama za više treninga. Pogledajte Kalibriranje uređaja Apple Watch.
Pogledajte nadolazeće morske mijene. Aplikacija Morske mijene pomaže vam u planiranju i uživanju u aktivnostima na oceanskoj plaži te da budete u tijeku s promjenjivim uvjetima morskih mijena u sedmodnevnom razdoblju. Pogledajte članak Upotreba aplikacije Morske mijene.
Brojčanici sata i personalizacija
Istražite nove brojčanike. Budite kreativni uporabom novih brojčanika sata za Apple Watch. Tok unosi odvažne brojke i boje na vaš sat; Refleksije ponovno osmišljavaju interakciju svjetla i metalne površine u digitalnom obliku; Sjaj ponosa inspiriran je zastavom u duginim bojama. Pogledajte Brojčanici za Apple Watch i njihove značajke.
Redizajniran brojčanik sata Foto. Pogonjen strojnim učenjem, redizajnirani brojčanik sata Foto može pretraživati tisuće fotografija u vašoj medijateci, inteligentno ih analizirati i odabrati najbolje kompozicije, okvire i kvalitetu slika za vaš sat. Možete odabrati određene osobe, ljubimce, dijelove prirode ili gradove. Prilagodite vrijeme, raspored, font i boje. Pogledajte Fotografije.
Dodajte dodatak Dubina na brojčanik sata. Tijekom aktivnosti na vodi, kao što je ronjenje na dah, možete vidjeti važne informacije poput trenutačne dubine, temperature vode i vremena provedenog pod vodom. Pogledajte Dodavanje dodataka na brojčanik sata.
Pogledajte najnovije uz Pametni stog i Aktivnosti uživo. Widgeti se automatski dodaju u Pametni stog na temelju vremena, datuma, lokacije i ostalog. Aktivnosti uživo s iPhonea također se prikazuju u Pametnom stogu. Dostupni su novi widgeti, poput upozorenja o ozbiljnom vremenu, opterećenje treninga, Fotografije, Udaljenost i Prepoznavanje glazbe. Možete brzo pristupiti trima stavkama koje ste nedavno koristili u aplikaciji, poput nedavnih treninga ili pjesama koje ste reproducirali. Podesite pravovremene widgete u Pametnom stogu.
Praktičnost i povezivanje
Upotrebljavajte Apple Watch jednom rukom. Uz gestu dvostrukog dodira sada možete listati po podržanim aplikacijama kao što je Vremenska prognoza. U podržanim aplikacijama drugih proizvođača možete koristiti dvostruki dodir za brze postupke kao što je prijelaz na sljedeći korak u receptu. Pogledajte Obavljanje uobičajenih zadataka dvostrukim dodirom.
Odaberite nove postupke za tipku Postupak. Na modelima Apple Watch Ultra možete podesiti tipku Postupak za provedbu novih funkcija, poput otvaranja aplikacije Prijevod, pokretanja audio snimke i ostalo. S Brzim prebacivanjem možete jednostavno pritisnuti i zadržati tipku Postupak za odabir drugačije funkcije. Pogledajte članak Prilagodba tipke Postupci.
Potvrda lokacije. Automatski obavijestite prijatelja ili dragu osobu kada stignete na odredište. Pokrenite Potvrdu lokacije iz Poruka unosom odredišta ili vremena dolaska. Ili pokrenite Potvrdu lokacije iz aplikacije Trening. (Zahtijeva iOS 17 ili noviji za primatelja. Dijeljenje lokacije nije dostupno u nekim državama i regijama zbog lokalnih zakona.) Pogledajte Upotrijebite Potvrdu lokacije kako bi prijatelji znali da ste stigli.
Prevodite jezike na zapešću. Aplikacija Prijevod dostupna je na Apple Watchu s podrškom za 20 jezika. Pogledajte prijevod jednostavnim unosom ili diktiranjem fraze. Reproducirajte prijevod naglas i usporite prema potrebi. Kada putujete na lokaciju s jezikom drugačijim od vašeg Apple Watcha, aplikacija Prijevod može se prikazati i kao predloženi widget u Pametnom stogu. Ako preuzmete jezik, Prijevod možete koristiti čak i kad niste spojeni na mrežu. Pogledajte članak Prijevod teksta i glasa.
I ostalo
Otključajte vrata kako se približavate. S ključevima doma s ultraširokim pojasom možete otključati vrata bez držanja sata blizu lokota. Pogledajte Otključavanje doma.
Poboljšane ulaznice. Pogledajte više informacija o kartama u Novčaniku, poput uputa do parkirališta, termina događaja i ostalo. Događaji se također prikazuju kao Aktivnosti uživo u vašem Pametnom stogu. Pogledajte članak Dodavanje i upotreba propusnica u Novčaniku.
Pošaljite Apple Cash dodirom. Značajka Tap to Cash omogućuje slanje Apple Casha drugoj osobi tako da držite iPhone ili Apple Watch blizu iPhonea ili Apple Watcha te osobe, bez da morate podijeliti svoj telefonski broj ili e-mail adresu. Pogledajte Slanje Apple Casha približavanjem uređaja uz Tap to Cash.