Prečaci tipkovnice u aplikaciji Pages na Macu

Početak diktiranja

Fn-D

Za promjenu ovog prečaca učinite jedno od sljedećeg:

• macOS Ventura 13 ili novija verzija: Odaberite Apple izbornik > Postavke sustava > Tipkovnica, zatim promijenite željene postavke.

• macOS 12 ili novija verzija: Odaberite Apple izbornik > Postavke sustava > Tipkovnica> Diktat, zatim promijenite željene postavke.

Izrada novog dokumenta (otvaranje izbornika predložaka)

Command-N

Otvaranje izbornika predložaka i prikaz skočnog izbornika Jezik

Option-Command-N

Zatvaranje izbornika predložaka

Esc

Otvaranje postojećeg dokumenta (otvaranje upravljanja dokumentima)

Command-O

Spremanje dokumenta

Command-S

Spremi kao

Option-Shift-Command-S

Dupliciranje dokumenta

Shift-Command-S

Ispis dokumenta

Command-P

Otvaranje Uputa za uporabu aplikacije Pages

Shift-Command-upitnik (?)

Zatvaranje prozora

Command-W

Zatvaranje svih prozora

Option-Command-W

Smanjenje prozora

Command-M

Smanjenje svih prozora

Option-Command-M

Uključenje prikaza preko cijelog zaslona

Control-Command-F

Povećanje veličine teksta

Command-Plus (+)

Smanjenje veličine teksta

Command–Minus (–)

Uvećaj

Shift-Command-desna izlomljena zagrada (>)

Umanji

Shift-Command-lijeva izlomljena zagrada (<)

Zumiranje do odabira

Shift-Command-0

Vraćanje na stvarnu veličinu

Command-0

Prikaz ili skrivanje ravnala

Command-R

Prikaz ili skrivanje navigatora stranica

Command-Option-P

Otvaranje prozora Podešavanje stranice

Shift-Command-P

Prikazivanje ili skrivanje granica rasporeda

Shift-Command-L

Prikaz znakova oblikovanja teksta (nevidljivih stavki)

Shift-Command-I

Odabir datoteke za umetanje

Shift-Command-V

Prikaz prozora Boje

Shift-Command-C

Skrivanje ili prikazivanje alatne trake

Option-Command-T

Promijenite raspored stavke u alatnoj traci

Command-povuci

Uklonite stavku iz alatne trake

Command-povucite iz alatne trake

Sakrijte ili prikažite rubne stupce na desnoj strani prozora aplikacije Pages

Option-Command-I

Otvorite sljedeću karticu u rubnom stupcu

Control-Accent Grave (`)

Otvorite prethodnu karticu u rubnom stupcu

Shift-Control-Accent Grave (`)

Skrivanje aplikacije Pages

Command-H

Sakrivanje prozora ili drugih aplikacija

Option-Command-H

Poništavanje posljednjeg postupka

Command-Z

Ponavljanje posljednjeg postupka

Shift-Command-Z

Otvaranje postavki aplikacije Pages

Command-zarez (,)

Zatvaranje aplikacije Pages

Command-Q

Zatvaranje aplikacije Pages i držanje prozora otvorenim

Option-Command-Q

Premještanje za jedan znak ulijevo

Strelica ulijevo

Premještanje za jedan znak udesno

Strelica udesno

Pomicanje za jedan znak unatrag (funkcionira za tekst u smjeru slijeva prema desno i zdesna prema lijevo)

Control-B

Pomicanje za jedan znak prema naprijed (funkcionira za tekst u smjeru slijeva prema desno i zdesna prema lijevo)

Control-F

Premještanje u gornji redak

Strelica prema gore

Premještanje u donji redak

Strelica prema dolje

Premještanje na početak trenutne ili prethodne riječi

Control-Option-B

Pomicanje na lijevi kraj trenutne riječi (radi za tekst s lijeva na desno i s desna na lijevo)

Option-Strelica ulijevo

Premještanje na kraj trenutne ili sljedeće riječi

Control-Option-F

Pomicanje na desni kraj trenutne riječi (radi za tekst s lijeva na desno i s desna na lijevo)

Option-Strelica udesno

Pomicanje točke umetanja na početak trenutnog dijela teksta (dokument, tekstualni okvir, oblik ili ćelija tablice)

Command-Strelica prema gore

Pomicanje točke umetanja na dno trenutnog dijela teksta (dokument, tekstualni okvir, oblik ili ćelija tablice)

Command–Strelica prema dolje

Pomicanje na početak paragrafa

Control-A ili Option-Strelica prema gore

Pomicanje na kraj paragrafa

Control-E ili Option-Strelica prema dolje

Pomicanje na lijevi rub trenutnog retka

Command-Strelica ulijevo

Pomicanje na desni rub trenutnog retka

Command-Strelica udesno

Listanje za jednu stranicu prema gore bez pomicanja točke umetanja

Fn-Strelica prema gore ili Page Up

Listanje za jednu stranicu prema dolje bez pomicanja točke umetanja

Fn-Strelica prema dolje ili Page Down

Listanje za jednu stranicu prema gore i pomicanje točke umetanja

Option-Page Up

Listanje za jednu stranicu prema dolje i pomicanje točke umetanja

Control-V ili Option-Page Down

Pomicanje na početak dokumenta bez pomicanja točke umetanja

Home ili Fn-Strelica ulijevo

Pomicanje na kraj dokumenta bez pomicanja točke umetanja

End ili Fn-Strelica udesno

Smještanje točke umetanja u središte prozora aplikacije

Control-L

Prijelaz na određenu stranicu

Control-Command-G

Odabir jednog ili više znakova

Kliknite ispred prvog znaka i povucite preko znakova koje želite odabrati

Odabir riječi

Dvaput kliknite riječ

Odabir paragrafa

Triput kliknite na paragraf

Odabir svih objekata i teksta

Command-A

Odznačavanje svih objekata i teksta

Shift-Command-A

Proširivanje odabira teksta

Kliknite u tekst, zatim pritisnite Shift i kliknite na drugu lokaciju u tekstu

Proširivanje odabira za jedan znak udesno

Shift-Strelica desno

Proširivanje odabira za jedan znak ulijevo

Shift-Strelica ulijevo

Proširivanje odabira do kraja trenutne riječi, a zatim do kraja sljedećih riječi

Option-Shift-Strelica udesno

Proširivanje odabira na početak trenutne riječi

Option-Shift–Strelica ulijevo

Proširivanje odabira do kraja trenutnog retka

Shift-Command-Strelica udesno

Proširivanje odabira na početak trenutnog retka

Shift-Command-Strelica ulijevo

Proširivanje odabira na gornji redak

Shift-Strelica prema gore

Proširivanje odabira na donji redak

Shift-Strelica prema dolje

Proširivanje odabira na početak trenutnog paragrafa

Option-Shift-Strelica prema gore

Proširivanje odabira do kraja trenutnog paragrafa

Option-Shift-Strelica prema dolje

Proširivanje odabira do početka teksta

Shift-Command-Strelica prema gore ili Shift-Home

Proširivanje odabira do kraja teksta

Shift-Command-Strelica prema dolje ili Shift-End

Odabir predznaka i njegova teksta

Kliknite na predznak

Pomicanje predznaka i njegova teksta, zajedno s podređenim predznacima i njihovim tekstom

Kliknite na predznak i povucite

Prikaz prozora Fontovi

Command-T

Prikaz prozora Boje

Shift-Command-C

Primjena podebljanja na odabrani tekst

Command-B

Primjena kurziva u odabranom tekstu

Command-I

Primjena podcrtavanja na odabrani tekst

Command-U

Brisanje prethodnog znaka ili odabira

Delete ili Control-H

Brisanje sljedećeg znaka ili odabira

Control-D ili Forward Delete (tipka nije dostupna na svim tipkovnicama)

Brisanje riječi ispred točke umetanja

Option-Delete

Brisanje riječi iza točke umetanja

Option–Forward Delete (tipka nije dostupna na svim tipkovnicama)

Brisanje teksta između točke umetanja i sljedećeg prijeloma paragrafa

Control-K

Povećanje veličine fonta

Command-Plus (+)

Smanjenje veličine fonta

Command–Minus (–)

Smanjenje (suženje) prostora između odabranih znakova

Option-Command-Lijeva zagrada ([)

Povećanje (proširenje) prostora između odabranih znakova

Option-Command-Desna zagrada (])

Podešavanje teksta kao eksponent

Control-Command-Plus (+)

Podešavanje teksta kao indeks

Control-Command-Minus (-)

Poravnanje teksta ulijevo

Command-Lijeva vitičasta zagrada ({)

Centriranje teksta

Command-Okomita crta (|)

Poravnanje teksta udesno

Command–Desna vitičasta zagrada (})

Poravnanje teksta s lijeve i desne strane

Option-Command-Okomita crta (|)

Smanjenje razine uvlake bloka teksta ili stavke popisa

Command-Lijeva zagrada ([)

Povećanje razine uvlake bloka teksta ili stavke popisa

Command-Desna zagrada (])

Smanjenje razine uvlake stavke popisa

Shift-Tab

Povećanje razine uvlake stavke popisa

Tab

Pretvaranje teksta ili objekta u link

Command-K

Dodavanje knjižne oznake

Option-Command-B

Izrezivanje odabranog

Command-X

Kopiranje odabranog

Command-C

Kopiranje stila paragrafa

Option-Command-C

Lijepljenje odabranog

Command-V

Lijepljenje stila paragrafa

Option-Command-V

Lijepljenje i usklađivanje sa stilom odredišnog teksta

Option-Shift-Command-V

Kopiranje stila grafike teksta

Option-Command-C

Lijepljenje stila grafike teksta

Option-Command-V

Dodavanje raspona u odabir (ili uklanjanje raspona iz odabira)

Shift-povuci

Umetanje nerastavljajućeg razmaka

Option-Razmaknica

Umetanje prijeloma retka (mekog povratka)

Shift-Return

Umetanje prijeloma paragrafa

Return

Umetanje novog retka nakon točke umetanja

Control-O

Umetanje prijeloma stranice

Fn-Command-Return ili Command-Enter (nije dostupno na svim tipkovnicama)

Unos posebnih znakova

Control-Command-Razmaknica

Prijenos znakova na bilo koju stranu točke umetanja

Control-T

Dodavanje EndNote bibliografije

Shift-Option-Command-E

Primjena paragrafa, znaka ili stila popisa korištenjem vlastitog prečaca

Dodjela tipke prečaca

Brisanje prethodnog znaka ili odabira

Delete

Brisanje sljedećeg znaka ili odabira

Fn-Delete ili Forward Delete (tipka nije dostupna na svim tipkovnicama)

Traži

Command-F

Traženje sljedećeg (dok ste u prozoru Pronađi)

Command-G

Traženje prethodnog (dok ste u prozoru Pronađi)

Shift-Command-G

Postavljanje odabranog teksta u tekstualnom polju Pronađi i zamijeni

Command-E

Zamjena teksta

Return

Listanje prozora radi prikaza odabranog teksta ili objekta

Command-J

Skrivanje prozora Pronađi

Esc

Traženje definicije riječi kod točke umetanja

Control-Command-D

Prikaz popisa riječi za dovršavanje odabrane riječi

Option-Esc

Provjera pravopisa i gramatike

Command-točka-zarez ( ; )

Prikaz prozora „Pravopis i gramatika“

Shift-Command-dvotočka (:)

Isticanje teksta

Shift-Command-H

Otvorite novi komentar za odabrani tekst, objekt ili ćeliju tablice

Shift-Command-K

Spremanje komentara

Command-Return

Prikaz sljedećeg komentara

Option-Command-K

Prikaz prethodnog komentara

Option-Shift-Command-K

Prihvaćanje promjene (kada je praćenje promjena uključeno)

Option-Command-A

Odbacivanje promjene (kada je praćenje promjena uključeno)

Option-Command-R

Prikaži ili sakrij broj riječi

Shift-Command-W

Ulaz u ili izlaz iz prikaza Uređivanje predloška stranica

Shift-Command-E

Odabir svih objekata

Command-A

Poništavanje odabira svih objekata

Shift-Command-A

Odaberite objekte povlačenjem

U dokumentima s rasporedom stranica, povlačite iz praznog dijela stranice oko objekata. Pritisnite tipku Option i vucite kako biste odabrali objekte prema krajevima od početne točke.

Pomaknite kliznik za uvećavanje

Za Magic Mouse ili površinu osjetljivu na dodir: Option-Command-povuci

Dodavanje ili uklanjanje objekata iz odabira

Command-povuci

Odabir prethodnog objekta na stranici

Shift-Tab

Odabir ili poništavanje odabira dodatnih objekata

Command-klik ili Shift-klik

Pomicanje odabranih objekata

Povuci

Pomicanje odabranog objekta za jednu točku

Pritisnite tipku sa strelicama

Pomicanje odabranog objekta za deset točaka

Pritisnite Shift i tipku sa strelicama

Pomicanje odabranog objekta za jedan piksel zaslona

Pritisnite tipku sa strelicama

Pomicanje odabranog objekta za deset piksela zaslona

Pritisnite Shift i tipku sa strelicama

Kopiranje stila grafike

Option-Command-C

Lijepljenje stila grafike

Option-Command-V

Primjena stila oblika, ali ne i stila teksta

Option-kliknite na stil oblika u rubnom stupcu na desnoj strani prozora aplikacije Pages

Slanje odabranog objekta natrag

Shift-Command-B

Slanje odabranog objekta jedan sloj unatrag

Option-Shift-Command-B

Slanje odabranog objekta naprijed

Shift-Command-F

Slanje odabranog objekta jedan sloj unaprijed

Option-Shift-Command-F

Grupiranje odabranih objekata

Option-Command-G

Poništavanje grupiranja odabranih objekata

Option-Shift-Command-G

Odabir objekta u grupi

Dvaput kliknite na objekt

Odabir sljedećeg objekta u grupi

Tab

Odabir prethodnog objekta u grupi

Shift-Tab

Dovršavanje uređivanja objekta i odabir grupe

Odaberite objekt u grupi i pritisnite tipke Command i Return

Zaključavanje odabranih objekata

Command-L

Otključavanje odabranih objekata

Option-Command-L

Dupliciranje objekta

Option-tipka sa strelicom ili Option-povlačenje

Ograničite vodoravno, okomito ili dijagonalno (45°) kretanje objekta

Shift-povuci

Promjena veličine objekta

Povucite hvatište odabira

Onemogućavanje vodilica za poravnanje za vrijeme pomicanja ili promjene veličine objekta

Command-povuci

Promjena veličine objekta od središta

Pritisnite Option i povucite hvatište odabira

Ograničavanje omjera širine i visine prilikom promjene veličine objekta

Pritisnite Shift i povucite hvatište odabira

Ograničavanje omjera širine i visine prilikom promjene veličine objekta iz središta

Option-Shift-povuci hvatište odabira

Rotiranje objekta

Pritisnite Command i povuci hvatište odabira

Rotiranje objekta za 45°

Pritisnite Shift tijekom rotiranja

Rotiranje objekta oko suprotnog hvatišta (umjesto rotiranja od centra)

Option-Command-povuci hvatište odabira

Rotiranje objekta za 45° oko suprotnog hvatišta (umjesto rotiranja od centra)

Option-Shift-Command-povuci hvatište odabira

Maskiranje slike ili uklanjanje maske

Shift-Command-M

Skrivanje kontrola maske slike

Return, Enter ili dvaput kliknite

Prikaz kontrola maske slike

Dvaput kliknite maskiranu sliku

Otvaranje izbornika prečaca za odabranu stavku

Pritisnite Control i kliknite na stavku

Izlaz iz uređivanja teksta i odabir objekta

Command-Return

Odabir objekta koji ćete umetnuti

Shift-Command-V

Definiranje odabranog teksta kao držača mjesta

Control-Option-Command-T

Definiranje slike ili filma kao držača mjesta za medije

Control-Option-Command-I

Omogući uređivanje vlastitog oblika

Dvaput kliknite na rub oblika

Crtanje oblika po izboru koristeći alat Olovka

Option-Shift-Command-P

Pomicanje točke oblika koji se može uređivati

Povucite točku oblika koji se može uređivati na drugu lokaciju

Brisanje točke oblika koji se može uređivati

Kliknite na točku, a zatim na svojoj tipkovnici pritisnite Delete

Dodavanje oštre točke obliku koji se može uređivati

Command-povucite središnju točku retka

Dodavanje glatke točke obliku koji se može uređivati

Povlačenje središnje točke retka

Dodavanje Bézierove točke obliku koji se može uređivati

Option-povucite središnju točku retka

Promjena točke krivulje oblika koji se može uređivati u kutnu točku

Dvaput kliknite na zakrivljenu točku

Preoblikovanje krivulje glatke točke

Povlačenje linije koja se nalazi pored glatke točke

Preoblikovanje krivulje Bézierove točke

Kliknite na Bézierovu točku i povucite komandu

Dodavanje retka iznad odabranih ćelija

Option-Strelica prema gore

Dodavanje retka ispod odabranih ćelija

Option-Strelica prema dolje

Dodavanje stupca desno od odabranih ćelija

Option-Strelica udesno

Dodavanje stupca lijevo od odabranih ćelija

Option-Strelica ulijevo

Umetanje retka na dnu tablice

Option-Return

Odabir cijelog retka ili stupca

Kliknite na tablicu, zatim kliknite na slovo za stupac ili broj za redak

Odaberite retke koji presijecaju trenutačni odabir

Option-Command-Return

Odaberite sve stupce koji presijecaju trenutačni odabir

Control-Command-Return

Odabir dodatnih redova

Shift-Strelica prema gore ili Shift-Strelica prema dolje

Odabir dodatnih stupaca

Shift-Strelica udesno ili Shift-Strelica ulijevo

Odabir dodatnih ćelija

Shift-klik

Odabir samo polja tijela u retku ili stupcu

Dvaput kliknite slovo za stupac ili broj za redak

Premještanje odabira ćelije do početka sljedećeg retka

Odaberite ćeliju u krajnjem desnom stupcu, a zatim pritisnite Tab

Zaustavljanje promjene redoslijeda redaka i stupaca

Pritisnite Esc prilikom povlačenja

Odabir tablice iz odabira ćelije

Command-Return

Odabir cijelog sadržaja u tablici

Odaberite ćeliju i zatim pritisnite Command-A

Brisanje odabrane tablice ili sadržaja odabranih ćelija

Delete

Zamjena sadržaja odabrane ćelije sadržajem odredišne ćelije

Pritisnite ćeliju, zatim je povucite na drugu ćeliju

Kopiranje sadržaja odabrane ćelije u odredišnu ćeliju

Pritisnite ćeliju, zatim pritisnite Option i povucite je na drugu ćeliju

Kopiranje stila ćelije

Option-Command-C

Lijepljenje stila ćelije

Option-Command-V

Lijepljenje i očuvanje stila odredišne ćelije

Option-Shift-Command-V

Proširivanje odabira odabrane ćelije na odredišnu ćeliju

Pritisnite Shift i kliknite na odredišnu ćeliju

Odabir ćelije

Kliknite na ćeliju u odabranoj tablici (dvaput kliknite na ćeliju u neodabranoj tablici)

Dodavanje ćelije u odabir (ili uklanjanje ćelije iz odabira)

Command-kliknite na odabranu ćeliju ili na ćeliju koja nije odabrana

Početak uređivanja teksta

Return ili Enter (u odabranoj ćeliji)

Automatsko poravnanje sadržaja ćelije

Option-Command-U

Prekid uređivanja ćelije i odabir ćelije

Command-Return

Prekid uređivanja ćelije i odabir tablice

Command-Return dvaput

Pomicanje odabrane tablice za jednu točku

Pritisnite tipku sa strelicama

Pomicanje odabrane tablice za deset točaka

Pritisnite Shift i tipku sa strelicama

Ograničite vodoravno, okomito ili dijagonalno (45°) kretanje tablice

Shift-povuci tablicu

Proporcionalno promijenite veličinu svih stupaca u tablici

Odaberite tablicu, pa pritisnite Shift i povucite hvatište za promjenu veličine

Odabir sljedeće ćelije ulijevo, udesno, prema gore ili dolje

Pritisnite tipku sa strelicama (od odabrane ćelije)

Proširivanje odabira ćelija za jednu ćeliju

Pritisnite Shift i tipku sa strelicom (iz odabrane ćelije)

Odabir sljedeće ćelije

Tab

Odabir prethodne ćelije

Shift-Tab

Umetanje tabulatora za vrijeme uređivanja teksta ili formule

Option-Tab

Umetanje prijeloma retka (mekog povratka) kada uređujete tekst u ćeliji

Control-Return

Umetanje prijeloma paragrafa (tvrdog povratka) kada uređujete tekst u ćeliji

Return

Otvaranje urednika formule za odabranu ćeliju koja ne sadrži formulu

Znak jednako (=)

Otvaranje urednika formula za ćeliju koja sadrži formulu ili formatirani broj

Dvostruki klik

Spremanje promjena u uredniku formula

Return ili Tab

Odbacivanje promjena u uredniku formula

Esc

Odaberite prvu ispunjenu ćeliju u trenutačnom retku

Option-Command-Strelica ulijevo

Odaberite prvu ispunjenu ćeliju u trenutačnom retku

Option-Command-Strelica udesno

Odaberite prvu ispunjenu ćeliju u trenutačnom stupcu

Option-Command-Strelica prema gore

Odaberite zadnju ispunjenu ćeliju u trenutačnom stupcu

Option-Command-Strelica prema dolje

Brisanje odabranih redaka

Option-Command-Delete

Brisanje odabranih stupaca

Control-Command-Delete

Odabir naziva tablice

Shift-Tab

U tablici zalijepite rezultat formule

Shift-Command-V

Odaberite prvu ćeliju u odabranoj tablici

Return

Proširite trenutačni odabir kako bi uključio prvu ispunjenu ćeliju u trenutačnom retku

Option-Shift-Command-Strelica ulijevo

Proširite trenutačni odabir kako bi uključio zadnju ispunjenu ćeliju u trenutačnom retku

Option-Shift-Command-Strelica udesno

Proširite trenutačni odabir kako bi uključio prvu ispunjenu ćeliju u trenutačnom stupcu

Option-Shift-Command-Strelica prema gore

Proširite trenutačni odabir kako bi uključio zadnju ispunjenu ćeliju u trenutačnom stupcu

Option-Shift-Command-Strelica prema dolje

Spajanje odabranih ćelija

Control-Command-M

Razdvajanje odabranih ćelija

Control-Shift-Command-M

Dodavanje ili uklanjanje gornje granice

Control-Option-Command-Strelica prema gore

Dodavanje ili uklanjanje donje granice

Control-Option-Command-Strelica prema dolje

Dodavanje ili uklanjanje desne granice

Control-Option-Command-Strelica prema desno

Dodavanje ili uklanjanje lijeve granice

Control-Option-Command-Strelica prema lijevo

Uključivanje načina rada automatskog popunjavanja

Command-Kosa crta (\)

Automatsko ispunjavanje iz stupca prije

Control-Command-Kosa crta (\)

Automatsko ispunjavanja iz retka poviše

Option-Command-Kosa crta (\)

Unos jednadžbe

Option-Command-E

Prikazivanje ili skrivanje Urednika podataka grafikona

Shift-Command-D

Dovršavanje unosa ćelije i pomicanje odabira prema dolje

Return

Dovršavanje unosa ćelije i pomicanje odabira prema gore

Shift-Return

Dovršavanje unosa ćelije i pomicanje odabira udesno

Tab

Dovršavanje unosa ćelije i pomicanje odabira ulijevo

Shift-Tab

Premještanje za jedan znak ulijevo ili udesno

Pritisnite tipku strelice ulijevo ili strelice udesno

Pomicanje prema početku teksta ili prema kraju teksta

Pritisnite tipku strelice prema gore ili strelice prema dolje

Pomicanje legende grafikona za jednu točku

Odaberite legendu, zatim pritisnite tipku sa strelicom

Pomicanje legende grafikona za deset točaka

Odaberite legendu, zatim držite pritisnutu tipku Shift i pritisnite tipku sa strelicom

Navigacija do i odabir jedne ćelije

Pritisnite Option i tipku sa strelicama

Proširivanje ili smanjivanje odabrane reference na ćeliju

Pritisnite Option-Shift i tipku sa strelicom

Navigiranje do prve ili zadnje ćelije u retku ili u stupcu i označavanje

Pritisnite Option-Command i tipku sa strelicama

Promjena odabrane reference na ćeliju natrag na tekst

Odaberite referencu i pritisnite Option-Return

Određivanje apsolutnih i relativnih atributa odabranih referenca na ćeliju

Pritisnite Command-K ili Shift-Command-K kako biste se pomicali naprijed ili nazad kroz opcije

Određivanje apsolutnih i relativnih atributa prve i zadnje ćelije odabranih referenca na ćeliju

Pritisnite Option-Command-K ili Option-Shift-Command-K kako biste se pomicali naprijed ili nazad kroz opcije