Promjena jezika koji koristi vaše Mac računalo
Iako je vaš Mac podešen da prikazuje jezik države ili regije u kojoj je kupljen, možete odabrati drugačiji jezik za uporabu. Primjerice, ako ste kupili svoj Mac u SAD-u, ali prvenstveno radite u Francuskoj, možete podesiti svoj Mac da koristi francuski jezik.
Možete odabrati i različite jezike za pojedinačne aplikacije. Primjerice, ako je jezik sustava namješten na Pojednostavljeni kineski, ali biste neku konkretnu aplikaciju radije koristili na engleskom jeziku, možete to učiniti.
Savjet: Ako koristite web preglednik poput Safarija za prikaz ove stranice, možete ga čitati na drugom jeziku. Listajte do dna stranice, kkliknite ime države ili regije u donjem desnom kutu, zatim odaberite državu ili regiju na popisu.
Promjena jezika sustava
Na Macu odaberite Apple izbornik > Postavke sustava (druga opcija na izborniku), kliknite Općenito u rubnom stupcu, zatim kliknite Jezik i regija s desne strane. (Možda ćete morati listati prema dolje.)
Na popisu Preferirani jezici pri vrhu napravite jedno od sljedećeg:
Dodajte jezik: Kliknite tipku Dodaj , odaberite jezik na popisu, zatim kliknite Dodaj (tipka u donjem desnom kutu).
Popis je podijeljen linijom odvajača. Jezici iznad linije su jezici sustava koje sustav macOS u potpunosti podržava i koji su prikazani u izbornicima, obavijestima, internetskim stranicama itd. Jezici ispod linije su jezici koje sustav macOS ne podržava u potpunosti, ali mogu ih podržavati aplikacije koje koristite te biti na nekim web stranicama.
Ako već niste dodali izvor unosa za unos teksta na jezik koji dodajete, prikazan je popis dostupnih izvora unosa. Ako ne dodate odmah izvor unosa, možete ga dodati kasnije u opcijama Tipkovnice.
Promijenite primarni jezik: Povucite jezik na vrh popisa s jezicima.
Napomena: Možda ćete trebati ponovno pokrenuti svoj Mac za prikaz promjene u svim aplikacijama. Kliknite Ponovno uključi (tipke s desne strane s crvenim tekstom) za ponovno pokretanje računala.
Ako macOS, aplikacija ili web stranica podržava primarni jezik, korisničko sučelje bit će prikazano na tom jeziku. Ako jezik nije podržan, koristi se sljedeći jezik na popisu, i tako dalje.
Redoslijed jezika na popisu određuje kako će se tekst prikazati dok upisujete znakove pismom koje spada u više jezika. Pogledajte članak Ako nelatinični fontovi nisu ispravno prikazani.
Ako vaš Mac ima više korisnika, a želite da svi vide jezik koji ste vi odabrali kao primarni jezik u prozoru za prijavu, kliknite skočni izbornik Postavke , a zatim odaberite Primijeni na prozor za prijavu. (Ako se skočni izbornik Postavki ne pojavi, to znači da je prozor prijave već podešen na korištenje primarnog jezika.)
Odaberite jezik koji ćete koristiti za pojedinačne aplikacije
Na Macu odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, kliknite Općenito u rubnom stupcu, zatim kliknite Jezik i regija s desne strane. (Možda ćete morati listati prema dolje.)
Idite na Aplikacije, zatim učinite nešto od navedenog:
Odaberite jezik za aplikaciju: Kliknite na tipku Dodaj , odaberite aplikaciju i jezik sa skočnih izbornika, a zatim kliknite Dodaj.
Promijenite jezik aplikacije na popisu: Odaberite aplikaciju, a zatim odaberite novi jezik sa skočnog izbornika.
Uklonite aplikaciju s popisa: Odaberite aplikaciju, a zatim kliknite tipku Ukloni . Aplikacija ponovno koristi standardni jezik.
Ako je aplikacija otvorena, možda ćete je morati zatvoriti i ponovno otvoriti da biste vidjeli promjene.