Otvorite starije iWork datoteka u novijim verzijama aplikacijama Pages, Numbers i Keynote

Saznajte što očekivati kada koristite iWork za Mac da biste otvarali dokumente izrađene u starijim verzijama aplikacije iWork ili kada izvozite dokumente u format iWork '09.

Otvorite stariji iWork dokument

Trenutačne verzije aplikacija iWork za Mac mogu otvarati dokumente izrađene u bilo kojoj verziji aplikacije iWork. Da biste otvoriti stariji iWork dokument u aplikacijama Pages, Numbers ili Keynote, dvokliknite dokument ili ga otvorite unutar aplikacije:

  1. Odaberite Datoteka > Otvori.
  2. Odaberite dokument.
  3. Kliknite Otvori.

Ako vam se prikaže okvir Upozorenja

Kada otvoriti stariji iWork dokument, možda će vam se prikazati okvir Upozorenja. U tom se prozoru prikazuje popis značajki u vašem dokumentu koje su podržane u starijoj verziji aplikacije, no nisu dostupne u novijim verzijama aplikacije iWork za Mac.

Upozorenja o nadogradnjama

Pročitajte više o promjenama koje se događaju kada se nadograđuje iWork dokument.

Spremite stariji iWork dokument

Prvi put kada spremite ili uredite stariji iWork dokument, morate potvrditi kako želite da iWork postupa s ažuriranim dokumentom:

Potvrda o nadogradnjama

  • Kliknite Nadogradi da biste pretvorili postojeći dokument u novi format.
  • Kliknite Otkaži da biste otkazali spremanje ili uredili, te tako izvorni dokument ostavili nepromijenjen.
  • Kliknite "Uredi kopiju“ da biste pretvorili kopiju dokumenta u novi format i sačuvali izvornu verziju u starijem iWork formatu.

Vratite nadograđeni dokument na stariju verziju

Ako ste već nadogradili dokument na novi iWork format datoteke i želite vratiti dokument na verziju kompatibilnu s ranijim iWork aplikacijama, upotrijebite jednu od ovih opcija:

Vratite dokument na stariju verziju

  • Odaberite Datoteka > Vrati na. Time se uklanjaju sve izmjene i vraća verzija dokumenta spremljena u ranijoj verziji aplikacije iWork.

Spremite kopiju u formatu iWork '09

  • Ako ste uredili dokument i želite sačuvati uređivanja, datoteku možete spremiti kao iWork '09 dokument. Odaberite Datoteka > Eksportiraj u. Zatim odaberite Pages ’09, Numbers ’09 ili Keynote ’09 kao format datoteke. Pogledajte changes promjene koje se dogode kada izvozite u iWork ’09 radi informacija o mogućim promjenama u dokumentu.

Promjene koje nastaju kada nadogradite na iWork dokument

Sve aplikacije:

  • Rotacija se uklanja iz tablica i grafikona.
  • Uklonjene su ispune tablica.
  • Grupirani komadi u tortnom grafikonu nisu više grupirani.
  • Uklanjaju se metapodaci Spotlighta.

Stranice:

  • Evidentiranje promjena nije podržano u tablicama, zaglavljima, podnožjima i glavne objekte. Evidentirane promjene na tim lokacijama prihvaćene su kao konačne.
  • Veze do drugih Pages datoteka uklonjene su.

Numbers:

  • Uklonjene su kategorije tablica.

Keynote:

  • Uklonjena je postavka „Zatraži zaporku za izlazak iz prezentacije“. Da biste postavili novu zaporku, odaberite Keynote > Svojstva > Prezentacije, a potom odaberite „Zatraži zaporku za izlazak iz prezentacija“. Unosite zaporku kada vas se zatraži, potom kliknite Postavi zaporku. Ova se zaporka primjenjuje na sve prezentacije koje se reproduciraju na ovom računalu.
  • Prezentacije uvučene više od šest razina i promovirane su na šestu razinu.
  • Veze do drugih Keynote datoteka uklonjene su.
  • Rotacija je uklonjena iz rezerviranog mjesta objekta.
  • Prijelazi koji nisu dostupni u aplikaciji Keynote za Mac pretvaraju se u Razriješeni. 
  • Prijelaz Obrtanje preimenovani je Zaokret objekta.
  • Blokovi Usklađivanje pretvoreni su u Razriješeni.
  • Blokovi su uklonjeni iz predložaka slajdova i legendi grafikona.
  • Pametni blokovi pretvoreni su u galerije slika.

Promjene koje nastaju kada izvezete u iWork ’09.

Sve aplikacije:

  • Zakrivljene sjene i kontaktne sjene pretvaraju se u padajuće sjene.
  • Uklonjeni su komentari na objektima.
  • Usidreni objekti pretvoreni su u lebdeće ili umetnute objekte.
  • Uklonjene su formule koje nisu dostupne u aplikaciji iWork ’09. Izvezene su posljednje izračunate vrijednosti.
  • Interaktivni grafikoni pretvoreni su u redovite grafikone.
  • Mjerhurićasti grafikoni pretvoreni su u raspršene grafikone.
  • Prstenasti grafikoni pretvoreni su u tortne grafikone.
  • Crteži su pretvoreni u grupe linija i oblika.
  • Uklonjene su galerije slika. Izvezena je jedna slika iz svake galerije.
  • Nisu podržane tablice s desna ulijevo (poput arapskog i hebrejskog).
  • Okomiti tekst (poput kineskog, japanskog i korejskog) nije u potpunosti podržan u iWork ’09.
  • Uklonjeni su odgovori iz komentara u nizu.
  • Zaokruženi kutevi u grafikonima pretvoreni su u pravokutne kuteve. 
  • Jednadžbe izrađene u aplikacijama Pages, Numbers i Keynote pretvorene su u slika kada izvozite u iWork ‘09.

Stranice:

  • Sadržaji su pretvoreni u obični tekst. U Pages ’09. ne ažuriraju se automatski.
  • Tekst s desna ulijevo (poput arapskog i hebrejskog) nije u potpunosti podržan u Pages ’09.
  • Uklonjene su zabilješke.
  • Uklonjene su pozadine stranica.

Numbers:

  • Ako dokument sadrži filtre „OR“ unutar stupca i filtre „AND“ u svim uzduž stupaca, izvoze se sva pravila filtra; filtri „AND“ pretvaraju se u „OR“.
  • Uklonjenu su filtri na temelju trajanja i uvjetno označavanje.
  • Nisu podržane proračunske tablice s desna ulijevo (poput arapskog i hebrejskog).

Keynote:

  • Prijelazi, ugrađeni efekti i izvanjski efekti koji nisu dostupni u Keynote ’09 pretvaraju se u Razriješeno. 
  • Prijelaz Zaokret objekta preimenovan je u Obrtanje.
  • Uklonjeni su blokovi za naglašavanje.
  • Uklonjeni su komentari u ćelijama tablice.
Datum objave: