Uključivanje proširenih i standardnih podnaslova na iPhone, iPad ili iPod touch uređaju

Na iPhone, iPad i iPod touch uređajima možete uključiti i prilagoditi proširene i standardne podnaslove za čitanje dijaloga u videozapisima.

Tijekom gledanja filmova, televizijskih emisija ili glazbenih spotova u aplikaciji Videozapisi na iPhone, iPad i iPod touch uređajima možete uključivati proširene ili standardne podnaslove. Proširene i standardne podnaslove možete uključiti i prema zadanim postavkama te ih prilagoditi sukladno prikazu proširenih i standardnih podnaslova.

Uključivanje proširenih i standardnih podnaslova

Ako videozapis koji gledate sadrži podnaslove, možete ih pronaći u izborniku Audio i podnaslovi:

  1. Tijekom gledanja videozapisa dodirnite zaslon kako biste prikazali komande za reprodukciju.
  2. Dodirnite ikonu oblačića za govor ikona oblačića za govor kako biste otvorili izbornik Audio i podnaslovi.
  3. Odaberite opciju podnaslova koje želite upotrijebiti.

      uključivanje podnaslova prema zadanim postavkama

Namještanje željenih postavi za proširene i standardne podnaslove

Ako želite da videozapis prema zadanim postavkama upotrebljava proširene ili standardne podnaslove za gluhe i nagluhe:

  1. Idite na odjeljak Postavke > Općenito > Pristupačnost.
  2. Idite na odjeljak Mediji i dodirnite opciju Podnaslovi i opisi.
  3. Uključite opciju Prošireni podnaslovi + SDH.

Prilagođeni prošireni i standardni podnaslovi

Stil proširenih i standardnih podnaslova možete prilagoditi sukladno svojim potrebama:

Idite na Postavke > Općenito > Pristupačnost > Podnaslovi i opisi > Stil.
 


Možete odabrati jedan od unaprijed zadanih stilova: Zadano, Veliki tekst ili Klasično. A da biste stvorili vlastiti stil, odaberite opciju Stvori novi stil. Možete promijeniti font, veličinu i boju teksta te boju i prozirnost pozadine. Da biste novi stil prikazali preko cijelog zaslona, dodirnite ikonu za prikaz preko cijelog zaslona 
 


Ako želite biti sigurni da se prilagođen stil upotrebljava za sve videozapise koje gledate na svom iPhone, iPad ili iPod touch uređaju, isključite opciju Video premošćenje na dnu svakog zaslona prilagođenih opcija. Ako ne isključite opciju Video premošćenje, vaš prilagođen stil mogle bi premostiti zadane postavke videozapisa. 
 

Nakon što budete zadovoljni s novim stilom, dodirnite Spremi na vrhu zaslona. Taj će stil biti zadani stil podnaslova i opisa.


Dodatne informacije

Ne sadrže svi videozapisi zapise s opisima i podnaslovima. U dokumentaciji videozapisa provjerite jesu li te značajke obuhvaćene.

Neka web-mjesta i aplikacije drugih proizvođača pružaju prilagođene komande za podnaslove za videozapise. Ako ne vidite komande za podnaslove dok gledate videozapis na web-mjestu, dodatne informacije potražite u dokumentaciji ili se obratite vlasniku web-mjesta ili razvojnom inženjeru aplikacije.

Proširene i standardne podnaslove možete uključiti i na drugim uređajima putem donjih koraka:

Pronalaženje s proširenim i standardnim podnaslovima u trgovini iTunes Store.

Datum objave: