airpods-pro-3-hero

AirPods Pro 3 - Tehničke specifikacije

Godina izlaska na tržište: 2025.

Tehnologija zvuka

  • Poseban Appleov driver visoke ekskurzije

  • Posebno pojačalo širokog dinamičkog raspona

  • Aktivno poništavanje buke

  • Prilagodljivi zvuk1

  • Način rada propusnosti2

  • Prepoznavanje razgovora1

  • Izoliranje glasa3

  • Personalizirana glasnoća4

  • Stišavanje glasnih zvukova

  • Personalizirani Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem pokreta glave5

  • Prilagodljivi EQ

  • Snimanje zvuka studijske kvalitete

  • Sustav otvora za izjednačavanje pritiska

Zdravlje sluha

  • Test sluha6

  • Slušno pomagalo6

  • Zaštita sluha7

Senzori

  • Dva mikrofona s prostornim filtriranjem

  • Mikrofon okrenut prema unutra

  • Senzor za prepoznavanje kože

  • Akcelerometar za otkrivanje pokreta

  • Akcelerometar za otkrivanje govora

  • Senzor pulsa za treninge8

  • Kontrola dodirom

Čip

  • Čip Apple H2 za slušalice

  • Apple širokopojasni čip druge generacije u kutijici za punjenje MagSafe

Kontrole

  • Jednom pritisni za reprodukciju medija ili pauzu

  • Jednom pritisni za odgovaranje na poziv, utišavanje ili uključivanje zvuka9

  • Dvaput pritisni za završavanje poziva

  • Dvaput pritisni za prijelaz na sljedeću pjesmu

  • Triput pritisni za prijelaz na prethodnu pjesmu

  • Pritisni i drži za prebacivanje između načina slušanja

  • Prijeđi prstom prema gore ili dolje za podešavanje glasnoće

Otpornost na prašinu, znoj i vodu10

Otpornost na prašinu, znoj i vodu (IP57): slušalice AirPods Pro i kutijica za punjenje

Veličina i težina11

AirPods Pro 3 (svaka)

  • Visina: 30,9 mm

  • Širina: 19,2 mm

  • Debljina: 27,0 mm

  • Težina: 5,5 grama

Kutijica za punjenje MagSafe (USB‑C) sa zvučnikom i vezicom

  • Visina: 47,2 mm

  • Širina: 62,2 mm

  • Debljina: 21,8 mm

  • Težina: 43,99 grama

Kutijica za punjenje

  • Kompatibilna s punjačem MagSafe, punjačem za Apple Watch, punjačima s certifikatom Qi i USB‑C priključkom

  • Sadrži zvučnik za upotrebu uz značajku Pronalaženje12

Baterija

AirPods Pro 3

  • Do 8 sati slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke (do 7,5 sati uz omogućen Prostorni zvuk i praćenje pokreta glave)13

  • Do 6,5 sati slušanja s jednim punjenjem i uključenim praćenjem pulsa tijekom treninga14

  • Do 10 sati trajanja baterije u načinu rada propusnosti uz upotrebu značajke Slušno pomagalo pri jednom punjenju15

AirPods Pro 3 s kutijicom za punjenje MagSafe (USB‑C)16

  • Do 24 sata slušanja s jednim punjenjem uz omogućeno Aktivno poništavanje buke17

  • Samo 5 minuta u kutijici dovoljno je za 1 sat slušanja18

Povezivost

Bežična tehnologija Bluetooth 5.3

Sadržaj kutije

  • AirPods Pro 3

  • Kutijica za punjenje MagSafe (USB‑C) sa zvučnikom i vezicom

  • Silikonske kapice (u pet veličina: XXS, XS, S, M, L)

  • Dokumentacija

  • USB‑C kabel za punjenje prodaje se zasebno

Pristupačnost

Značajke za pristupačnost pomažu osobama s posebnim potrebama da najbolje iskoriste svoje slušalice AirPods Pro.

Značajke:

  • Test sluha6

  • Slušno pomagalo6

  • Zaštita sluha7

  • Slušanje uživo19

  • Razine slušalica

  • Prilagodbe slušalica

Sistemski preduvjeti

  • Modeli iPhonea s najnovijom verzijom sustava iOS

  • Modeli iPada s najnovijom verzijom sustava iPadOS

  • Modeli Apple Watcha s najnovijom verzijom sustava watchOS

  • Modeli Maca s najnovijom verzijom sustava macOS

  • Modeli Apple TV-a s najnovijom verzijom sustava tvOS

  • Apple Vision Pro s najnovijom verzijom sustava visionOS

  • Slušalice AirPods moguće je, uz ograničenu funkcionalnost, koristiti kao Bluetooth slušalice na Appleovim uređajima sa starijim softverom te na uređajima drugih proizvođača.

AirPods i okoliš

Slušalice AirPods Pro 3 napravljene su tako da smanje negativan utjecaj na okoliš:20

Pročitaj Izvještaj o utjecaju na okoliš (PDF) za AirPods Pro 3

Napredak prema zacrtanom Appleovom cilju za 2030.

  • U okviru našeg plana Apple 2030 posvećeni smo ugljičnoj neutralnosti u cijelom našem otisku. Naš plan za smanjenej ugljičnog otiska proizvoda je rigorozan i usredotočen je na prelazak na električnu energiju s niskim udjelom ugljika, dizajniranje s recikliranim i niskougljičnim materijalima te davanje prednosti načinima isporuke proizvoda s niskim udjelom ugljika, poput pomorskog prijevoza.

Materijali

40 % materijala korištenih za izradu slušalica AirPods Pro 3 je reciklirano,21 što uključuje:

  • 100 % recikliranog aluminija za šarke

  • 100 % recikliranog kobalta i 95 % recikliranog litija u bateriji

  • 100 % reciklirana pozlata i kositreni lemovi u svim tiskanim pločicama koje je dizajnirao Apple

  • 100 % reciklirana bakrena žica u induktivnom punjaču

  • Magneti su izrađeni od 100 % recikliranih rijetkih zemnih metala

  • Kutijica od 65 % reciklirane plastike

Ambalaža

  • 100 % ambalaže izrađeno je od vlakana22

  • Kutiju za AirPods Pro 3 dizajnirali samo tako da bude manja od kutije za AirPods Pro 2, pa je u jednom transportu moguće prevesti 25 % više jedinica.23

Energija

  • 40 % električne energije za proizvodnju slušalica AirPods Pro 3 dolazi iz obnovljivih izvora energije24

  • U skladu sa standardima za sustave punjača baterija koje propisuje Ministarstvo energetike SAD-a25

Otpad

  • U sklopu Appleova programa bez otpada nijedan pogon za proizvodnju završnih sklopova naših dobavljača ne generira otpad za odlagališta26

Pametnija kemija27

  • Svi materijali koji se upotrebljavaju u Appleovim proizvodima, priboru i ambalaži obuhvaćeni su zahtjevima naše Specifikacije reguliranih tvari, jedne od prvih u industriji koja je ograničila upotrebu ključnih zabrinjavajućih tvari. Objašnjenje najnovijih Appleovih nastojanja da postupno smanji upotrebu tih kemikalija pročitaj u najnovijem Izvještaju o napretku u zaštiti okoliša.

  1. Dostupno na kompatibilnim uređajima sa sustavom iOS 18, iPadOS 18 ili macOS Sequoia i novijima, u kombinaciji sa slušalicama AirPods Pro 2 i novijima s najnovijim firmverom.

  2. Na performanse uređaja i značajke za kontrolu buke kao što su Aktivno poništavanje buke, Prilagodljivi zvuk i način rada propusnosti može utjecati nakupljanje nečistoća i ušnog voska. Redovito čisti uređaj kako bi on zadržao performanse i mogućnost korištenja svih značajki. Upute za čišćenje slušalica AirPods Pro potraži na stranici support.apple.com/hr-hr/120409.

  3. Dostupno na kompatibilnim uređajima sa sustavom iOS 18, iPadOS 18 ili macOS Sequoia i novijima, u kombinaciji sa slušalicama AirPods Pro 2 i novijima s najnovijim firmverom. Za najbolje performanse ažuriraj na najnoviju verziju softvera.

  4. Dostupno na kompatibilnim uređajima sa sustavom iOS 18, iPadOS 18 ili macOS Sequoia i novijima, u kombinaciji sa slušalicama AirPods Pro 2 i novijima s najnovijim firmverom.

  5. Potrebni su kompatibilni hardver i softver. Funkcionira uz kompatibilan sadržaj u podržanim aplikacijama. Sav sadržaj nije dostupan u Dolby Atmos kvaliteti. Za izradu osobnog profila Prostornog zvuka koji će se sinkronizirati na svim Appleovim uređajima s najnovijim operacijskim sustavom, uključujući iOS, iPadOS, macOS i tvOS, potreban je iPhone s kamerom TrueDepth.

  6. Značajke Testiranje sluha i Slušno pomagalo podržane su na slušalicama AirPods Pro 2 i novijim s najnovijim firmverom kada su uparene s kompatibilnim iPhoneom ili iPadom sa sustavom iOS 18, odnosno iPadOS 18 ili novijim. Namijenjene su osobama starijim od 18 godina. Značajka Slušno pomagalo također je podržana i na kompatibilnom Macu sa sustavom macOS Sequoia ili novijim. Namijenjena je osobama s blagim do srednje izraženim gubitkom sluha. Neke značajke neće biti dostupne u svim regijama ni na svim jezicima. Pogledaj cijeli popis.

  7. Značajka Zaštita sluha funkcionira sa slušalicama AirPods Pro 2 i novijim s najnovijim firmverom koje su uparene s kompatibilnim iPhoneom ili iPadom sa sustavom iOS 18, odnosno iPadOS 18 ili novijim. Značajka nije dostupna u svim regijama ili na svim jezicima. Pogledaj cijeli popis. Za ukupno prigušenje i dodatne informacije posjeti support.apple.com/hr-hr/120850. Značajka Zaštita sluha nije prikladna za zaštitu od izrazito glasnih impulsnih zvukova, poput pucnjeva, vatrometa ili pneumatskih čekića ili za zaštitu od kontinuiranih zvukova glasnijih od 110 dBA. Značajka Zaštita sluha nije prikladna za korištenje na svim radnim mjestima. Posavjetujte se s poslodavcem prije upotrebe. Značajka Zaštita sluha u skladu je sa standardom zaštite sluha EN 352 kada je EN 352 zaštita uključena.

  8. Ugrađeno praćenje pulsa namijenjeno je za upotrebu tijekom treninga s aplikacijom Fitness i kompatibilnim aplikacijama drugih proizvođača na iPhoneu sa sustavom iOS 26 i novijim. Dodatne informacije potraži na support.apple.com/hr-hr/123184.

  9. Dostupno u kompatibilnim aplikacijama s najnovijim firmverom.

  10. Slušalice AirPods Pro 3 otporne su na prašinu, znoj i vodu te su prikladne za sportove i vježbanje na suhom. Proizvod i kutijica za punjenje ispitani su u kontroliranim laboratorijskim uvjetima i imaju oznaku IP57 sukladno normi IEC 60529. Otpornost na prašinu, znoj i vodu nije trajna te se može smanjiti kao posljedica normalne upotrebe. Nemoj pokušavati puniti mokre slušalice; upute za čišćenje i sušenje potraži na support.apple.com/hr-hr/102672.

  11. Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.

  12. Za značajku Pronalaženje potreban je iOS 18 ili noviji.

  13. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2025. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods Pro 3 s kutijicom za punjenje MagSafe uparenima s pretprodukcijskim jedinicama iPhonea 17 Pro i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 % uz omogućeno Aktivno poništavanje buke. Uz omogućen Prostorni zvuk i praćenje pokreta glave, moguće je bilo do 7,5 sati slušanja. Testiranje se sastojalo od pražnjenja punih baterija za AirPods Pro tijekom emitiranja zvuka sve dok jedna od slušalica nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  14. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2025. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods Pro 3 s kutijicom za punjenje MagSafe uparenima s pretprodukcijskim jedinicama iPhonea 17 Pro i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 % uz omogućen način rada propusnosti. Ispitivanje se sastojalo od potpunog pražnjenja baterije slušalica AirPods Pro uz aktiviran senzor pulsa tijekom hodanja na otvorenom i reprodukciju glazbe s iPhonea dok se prva slušalica AiPods Pro nije potpuno ispraznila. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  15. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2025. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods Pro 3 s kutijicom za punjenje MagSafe uparenima s pretprodukcijskim jedinicama iPhonea 17 Pro i predizdanjem softvera. I glasnoća i razina pojačanja bile su postavljene na 50 % uz uključen način rada propusnosti. Testiranje se sastojalo od potpunog pražnjenja baterije slušalica AirPods Pro s uključenom značajkom Slušno pomagalo, bez reprodukcije zvuka s iPhonea, dok prva slušalica AirPod Pro nije u potpunosti ispražnjena. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  16. Za punjenje MagSafe potreban je kompatibilni punjač MagSafe. Za bežično punjenje potreban je bežični punjač koji podržava Qi. Kutijica za punjenje radi i s punjačem za Apple Watch ili priključkom USB‑C.

  17. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2025. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods Pro 3 s kutijicom za punjenje MagSafe uparenima s pretprodukcijskim jedinicama iPhonea 17 Pro i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 % uz omogućeno Aktivno poništavanje buke. Testiranje se sastojalo od pražnjenja punih baterija za AirPods Pro tijekom emitiranja zvuka sve dok jedna od slušalica nije prestala s reprodukcijom. Ispražnjene slušalice AirPods Pro bile su napunjene do 100 posto, a zatim je reprodukcija zvuka nastavljena sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Taj se ciklus ponavljao sve dok se slušalice AirPods Pro i kutijica za punjenje nisu potpuno ispraznile. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  18. Testiranje je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2025. na pretprodukcijskim slušalicama AirPods Pro 3 s kutijicom za punjenje MagSafe uparenima s pretprodukcijskim jedinicama iPhonea 17 Pro i predizdanjem softvera. Popis pjesama sastojao se od 358 pojedinačnih pjesama kupljenih u iTunes Storeu (AAC kodiranje od 256 kb/s). Glasnoća je bila postavljena na 50 % uz omogućeno Aktivno poništavanje buke. Testiranje 5-minutnog punjenja provedeno je s ispražnjenim slušalicama AirPods Pro koje su se punile 5 minuta, a zatim je pokrenuta reprodukcija zvuka sve dok jedna od njih nije prestala s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima.

  19. Potrebna je najnovija verzija sustava iOS ili iPadOS.

  20. Svi podaci točni su na dan puštanja proizvoda u prodaju.

  21. Sadržaj recikliranih ili obnovljivih materijala u proizvodu podrazumijeva masu certificiranih recikliranih materijala u odnosu na sveukupnu masu uređaja, ne računajući ambalažu ili dodatke uključene u pakiranje.

  22. Temeljeno na maloprodajnom pakiranju kako ga isporučuje Apple. Težinski sastav maloprodajnog pakiranja u SAD-u. Ljepila, tinte i premazi nisu uključeni u naše izračune sadržaja plastike i težine pakiranja.

  23. Na temelju broja kutija s više jedinica koje stanu na paletu u usporedbu s onima za AirPods Pro 2. Povećanje učinkovitosti ne obuhvaća palete koje se isporučuju u Brazil.

  24. Postotak emisija povezanih s električnom energijom u proizvodnji uz pomoć električne energije s malim udjelom ugljika procjenjujemo u skladu s našim modelom male emisije ugljika iz energije naših dobavljača u prethodnoj fiskalnoj godini, a na temelju alokacija dobavljača pri proizvodnji prilikom puštanja proizvoda na tržište. Izračunom se procjenjuju dobavljači za slušalice AirPods Pro 3. Ovaj broj uključuje isključivo energiju dobivenu iz izvora s malim udjelom ugljika koju su Apple ili njegovi dobavljači pribavili u okviru Appleova programa čiste energije dobavljača.

  25. Učinkovitost je utemeljena na saveznim standardima Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država za štednju energije punjača baterija.

  26. Svi stalni dobavljači uključeni u proces konačnog sastavljanja proizvoda, koji su u ulozi Appleova dobavljača duže od godinu dana, za slušalice AirPods Pro 3 treće su strane koje je kao dobavljače bez otpada verificirao UL LLC (Standard UL 2799). UL zahtijeva da za ostvarivanje plana nulte stope otpada na odlagalištima najmanje 90 % preusmjeravanja bude putem drugih metoda, a ne pretvaranja otpada u energiju (srebro od 90 do 94 %, zlato od 95 do 99 % i platina 100 %).

  27. U Appleovim specifikacijama za regulirane tvari opisuju se Appleova ograničenja upotrebe određenih kemijskih tvari u materijalima za Appleove proizvode, dodatnu opremu, postupke proizvodnje i pakiranje u kojem se proizvodi isporučuju krajnjim korisnicima. Ograničenja su utemeljena međunarodnim zakonima ili direktivama, zahtjevima regulatornih agencija i ekoloških oznaka, standardima za očuvanje okoliša i Appleovim pravilima. Nijedan Appleov proizvod ne sadrži PVC ni ftalate, osim kabla za napajanje za izmjeničnu struju za tržište Indije, Tajlanda (dvodijelni kablovi za napajanje za izmjeničnu struju) i Južne Koreje, gdje čekamo vladino odobrenje za uporabu svojih zamjenskih proizvoda koji ne sadrže PVC i ftalate. Appleovi proizvodi sukladni su Direktivi Europske unije 2011/65/EU i njezinim izmjenama i dopunama, uključujući izuzetke za upotrebu olova, kao što je onaj pri lemljenju visokom temperaturom. Apple radi na tome da postupno ukine upotrebu izuzetih tvari u novim proizvodima kad je to tehnički izvedivo.