Otkrijte značajke pristupačnosti za Apple Education

U društvu Apple vjerujemo da je tehnologija najmoćnija kada osnažuje sve. Zato Apple već više od četrdeset godina surađuje s edukatorima kako bi definirao ulogu pristupačne tehnologije u učenju.

Godine 1978. Apple je uveo osobna računala u učionicu. Ured za posebne obrazovne programe, prvu grupu za rješenja za osobe s invaliditetom koja se pojavila u djelatnosti, Apple je osnovao 1985. godine. 1987. godine udružili smo se sa zagovaračkim grupama za osobe s invaliditetom i osnovali Alliance for Technology Access (Savez za pristup tehnologiji) kako bismo razmjenjivali stručna znanja i unaprijedili pristupačnost diljem Sjedinjenih Američkih Država, a naša predanost bliskoj suradnji sa zagovaračkim grupama diljem svijeta nastavlja se i danas.

Danas Apple nastavlja podržavati različite potrebe svakog učenika snažnim, ugrađenim pomoćnim značajkama za stvaranje, komunikaciju, personalizaciju, izgradnju samopouzdanja i postizanje neovisnosti.

Saznajte više o Appleovim značajkama za pristupačnost

Uključite sve učenike uz Apple

Uz ugrađene značajke za govor, vid, mobilnost i sluh te kognitivne značajke, prilagođene alate za učenje i alternativne načine komunikacije učenici mogu stupiti u interakciju sa sadržajem na načine koji odgovaraju njihovim jedinstvenim stilovima učenja.

Rani učenici

Appleovi uređaji omogućuju razvoj namjernog, prirodnog i uzrastu prikladnog učenja za rane učenike. Kao podrška novim čitačima, značajke za čitanje i govor kao što su Pročitaj zaslon i Pročitaj odabir učenicima čitaju tekst naglas.¹ Kako bi ostali usredotočeni i lako pratili sadržaj, Vođeni pristup može ograničiti uređaj na jednu aplikaciju.

Višejezični učenici

Da bi podržali višejezične učenike, Appleovi uređaji pružaju značajke za prilagodbu jezika. Učenici mogu koristiti čitanje i govor da bi čuli kako ono što su napisali naglas čita osam različitih glasova uz podršku za više od šezdeset jezika i regija.¹ Opisi uživo prikazuju izgovorene riječi kao tekst u stvarnom vremenu, čime se poboljšava jasnoća i sudjelovanje učenika.² Aplikacija Prijevod omogućuje učenicima da brzo i jednostavno prevedu svoj govor i tekst s jednog jezika na drugi.³ Prilikom pregledavanja web-stranice ili slike na drugom jeziku Safari može prevesti tekst.⁴

Značajke pristupačnosti za vašu obrazovnu zajednicu

Appleovi uređaji dizajniraju se kao inkluzivni, s ugrađenim značajkama pristupačnosti za vid, sluh, govor, mobilnost i kognitivnu pristupačnost.

Vid

Značajke za vid pomažu učenicima da rade više na svojim uređajima prilagođavajući ono što vide i kako komuniciraju, bez obzira na to koliko vide.

Čitanje i govor

Čitanje i govor zbirka je značajki dizajniranih za poboljšanje iskustva čitanja ili pisanja učenika, pri čemu zvučni dio sadrži više od 80 različitih glasova i više od 60 jezika i regija.¹ Koristite značajku Pročitaj zaslon da bi se cijeli zaslon pročitao naglas ili upotrijebite značajku Pročitaj odabir da bi se pročitao određeni dio teksta. Pristupačni čitač učenicima pruža nove načine za prilagodbu teksta dugog formata i fokus na sadržaj koji žele čitati s brojnim opcijama za font, boju i razmak, kao i podrškom za Pročitani sadržaj.

Povećalo

Povećalo je digitalno povećalo koje se povećava, otkriva i opisuje fizičke predmete. Formatirajte tekst unutar okvira kamere radi lakšeg čitanja ili naglas izgovorite tekst, kao što su riječi u udžbeniku ili na ploči. Učenici koji su slijepi ili slabovidni mogu koristiti Način detekcije Povećala za prepoznavanje ljudi, vrata, namještaja i teksta unutar okvira.⁵

Postavke zaslona i veličina teksta

Prilagodite boje, veličinu teksta, prozirnost, kontrast i još puno toga. Učenici mogu koristiti Veća slova i Podebljani tekst za jednostavne prilagodbe fonta ili brzo prilagođavanje veličine teksta iz Kontrolnog centra. Obrnite boje na zaslonu i upotrijebite filtre boja za poboljšanje kontrasta. Da biste smanjili intenzitet svijetlih boja, upotrijebite opciju Smanjenje bijele točke. Omogućite Smanjenje prozirnosti za jednobojne pozadine i upotrijebite značajku Povećaj kontrast za povećanje razlike između prednjeg plana i pozadine. Postavke se mogu dodijeliti globalno ili za svaku aplikaciju pojedinačno.

VoiceOver

VoiceOver opisuje ono što je na zaslonu – zvučno, na brajici ili na oba načina – što omogućuje jednostavnu navigaciju pomoću gesta, dodirne površine, tipkovnice ili prikaza na brajici s mogućnošću osvježavanja. Učenici mogu tipkati na brajici izravno na dodirnom zaslonu pomoću značajke Brajica na zaslonu i dobiti opise predmeta u stvarnom svijetu, kao što su ljudi, vrata, tekst i namještaj u zatvorenim prostorima uz Prepoznavanje uživo.⁶ VoiceOver također nudi mogućnosti detaljne prilagodbe za ugrađeni glas za povratne informacije o govoru.⁷

Pristup brajici

Pristup brajici pretvara uređaj kao što je iPad ili Mac u potpuno opremljen uređaj za vođenje bilješki na brajici. Jednostavno otvorite bilo koju aplikaciju ili datoteke u formatu Braille Ready Format (BRF) s povezanim uređajem za brajicu i brzo napravite bilješke na brajici. Računajte uz pomoć kodova Nemeth-Braille ili UEB Math, dvaju kodova na brajici koji se često koriste u učionicama matematike i prirodnih znanosti. Uz to, integrirani oblik opisa uživo omogućuje učenicima i nastavnicima transkripciju razgovora u stvarnom vremenu izravno na brajičnim zaslonima.²

Dijeljenje postavki pristupačnosti

Brzo i privremeno dijelite postavke pristupačnosti s drugim iPadom dok ste u učionici. Jednostavno uključite i isključite značajke koje podržavaju vizualno prilagođavanje, kao što su povećanje kontrasta ili smanjenje pomicanja. Možete i dijeliti prilagodbe dodira kako biste podržali jedinstvene dodire učenika na drugom uređaju.

Postavke povećanja kursorom

Povećanje teksta kursorom olakšava prikaz teksta na iPadu ili Macu. Ako su odlomak, opis ili bilješka premali za čitanje, prijeđite kursorom preko njih i pritisnite tipku za aktivaciju da biste vidjeli povećanu verziju veće razlučivosti. Boja ispod kursora na Macu pomaže učenicima s daltonizmom ili slabovidnošću prepoznati boju ispod kursora prevodeći piksele boje u jednostavne nazive boja. Uz povećanje tijekom tipkanja učenici mogu prikazati veći tekst prilikom tipkanja u tekstnom polju – s prilagođenim fontom i bojom teksta.

Zumiranje

Zumiranje je alat za povećavanje zaslona koji povećava sadržaj na uređaju kako bi se poboljšala čitljivost. Odaberite Zaslon da biste uvećali cijeli zaslon ili Prozor da biste uvećali samo dio zaslona pomoću leće promjenjive veličine.⁸ Primijenite filtre kao što su Obrnuto, Sivi tonovi, Obrnuti sivi tonovi ili Slabo svjetlo na povećano područje. Učenici mogu pratiti odabire teksta, točku umetanja teksta i tipkanje uz Praćenje fokusa. Pametno tipkanje pak povećava područje teksta, a pritom tipkovnica ostaje nepovećana tijekom tipkanja.

Saznajte više o Appleovim značajkama za vid

Sluh

Značajke za sluh mogu pomoći učenicima koji su gluhi, nagluhi ili gube sluh da ostanu povezani i očuvaju zdravlje svoga sluha.

Zdravlje sluha

AirPods Pro slušalice pružaju sveobuhvatno iskustvo za zdravlje sluha, omogućujući studentima i nastavnicima u dobi od najmanje 18 godina pristup testu sluha, značajku slušnog pomagala kliničke kvalitete i aktivnu zaštitu sluha. Značajka slušnog pomagala kliničke kvalitete može pomoći osobama s percipiranim blagim do umjerenim gubitkom sluha da bolje iskoriste svoje vrijeme u učionici.⁹ Omogućuje personalizirane prilagodbe radi poboljšanja jasnoće glasova i zvukova. AirPods Pro slušalice također pružaju aktivnu zaštitu sluha kako bi se spriječilo izlaganje glasnoj buci iz okoline.¹⁰

Opisi uživo

Opisi uživo mogu pomoći pri razumijevanju i jasnijem komuniciranju učenicima koji su gluhi ili nagluhi odnosno onima koji više vole čitati tekst. Dobivate opise u stvarnom vremenu za razgovore uživo s nastavnicima i učenicima uz audiozapise iz aplikacija koje koristi učionica. Opisi uživo podržavaju sigurne telefonske pozive, FaceTime pozive ili bilo koji web-sadržaj na uređaju.² Prilagodite prozor s opisima uživo tako da veličina, položaj, fontovi i boje odgovaraju potrebama svakog pojedinca.¹¹

Slušanje uživo

Slušanje uživo pomoćna je značajka za slušanje koja učenicima omogućuje komunikaciju u bučnim okruženjima, kao što su školske kantine, ili slušanje na prednjem dijelu učionice blizu nastavnika.¹² Učenici mogu uključiti značajku i pomaknuti uređaj prema osobama s kojima razgovaraju. Mikrofon uređaja snima zvuk i šalje ga na AirPods slušalice, Beats slušalice ili slušna pomagala s oznakom Made for iPhone kako bi mogli jasnije čuti što se govori. Slušanje uživo također prikazuje opise uživo za ono što se govori na drugom uparenom uređaju kako bi učenici mogli pratiti sadržaj čak i ako je mikrofon uređaja na drugoj strani prostorije.

Prepoznavanje zvuka i imena

Prepoznavanje zvuka sluša određene zvukove, kao što su protupožarni alarm ili školsko zvono, i koristi inteligenciju na uređaju kako bi obavijestilo učenike kada se oglase. Prepoznavanje imena nov je način da učenici koji su gluhonijemi ili nagluhi prepoznaju kada se prozove njihovo ime.¹³

Pozadinski zvukovi

Pozadinski zvukovi ambijentalni su zvukovi koji učenicima mogu pomoći da smanje ometanja na minimum te povećaju fokus i smirenost. Može pomoći i osobama s tinitusom. Birajte između uravnoteženog, svijetlog i tamnog šuma te zvukova oceana, kiše i potoka koji će se neprekidno reproducirati u pozadini i maskirati suvišnu vanjsku ili okolišnu buku. Ti se zvukovi mogu i umiksati u druge audiosadržaje i sistemske zvukove ili se puštati u njihovoj pozadini.

Saznajte više o Appleovim značajkama za sluh

Govor

Značajke za govor mogu pomoći učenicima da dijele svoj glas ili komuniciraju putem teksta ako imaju poremećaj govora, kao što je atipični govor, ne govore ili radije komuniciraju bez govora.

Govor uživo

Čitanje uživo naglas izgovara napisane riječi. Učenici mogu odabrati jedan od nekoliko desetaka glasova sustava ili koristiti prilagođeni osobni glas koji sami stvore. Koristite Čitanje uživo da biste ostali povezani tijekom telefonskih i FaceTime poziva, kao i razgovora uživo. Spremite često korištene fraze kako biste lako odgovorili tijekom svakodnevnih interakcija i razgovora. Na primjer, stvorite kategoriju Učionica kako biste grupirali fraze koje učenik ili nastavnik često koristi, kao što je „Možete li, molim Vas, ponoviti pitanje?” ili „Mogu li bilo kako pomoći?”

Osobni glas

Ako postoji rizik da će učenik izgubiti glas ili učenik ima stanje koje može postupno utjecati na njegov glas, osobni glas jednostavan je i siguran način za stvaranje glasa koji zvuči kao on.¹⁴ Učenik može pročitati niz od 10 nasumičnih fraza kako bi snimio zvuk koji se može iskoristiti za generiranje glasa koji zvuči slično njegovom.¹⁵ Osobni glas neprimjetno se integrira u Čitanje uživo, tako da učenici mogu upisati što žele reći, a njihov iPad, Mac ili Apple Watch izgovorit će to naglas njihovim Osobnim glasom.

Saznajte više o Appleovim značajkama za govor

Mobilnost

Otkrijte značajke koje olakšavaju mijenjanje unosa dodirom, stvaranje prilagođenih gesti ili upravljanje uređajima na načine koji najbolje funkcioniraju za svakog učenika.

AssistiveTouch

AssistiveTouch pomaže učenicima prilagoditi dodirni zaslon njihovim fizičkim potrebama. Ako određene geste, kao što je spajanje prstiju ili dodir dvama prstima, ne funkcioniraju za učenika, može ih zamijeniti gestom koja funkcionira ili stvoriti dodir koji je potpuno njegov. Prilagodite izgled izbornika značajke AssistiveTouch ili spojite Bluetooth uređaj kako biste upravljali pokazivačem na zaslonu radi navigacije. Kada je AssistiveTouch uključen, učenici mogu upotrebljavati i funkcije zadržavanja, zvučne radnje ili prilagođene geste kako bi upravljali svojim uređajem na način koji najbolje funkcionira za njih. Sada s virtualnom dodirnom površinom na iPadu učenici i nastavnici mogu upravljati svojim uređajem pomoću malog područja zaslona kao dodirne površine promjenjive veličine.

Praćenje glave

Praćenje glave koristi kameru na iPadu ili Macu za praćenje pokreta glave učenika kojima se upravlja pokazivačem na zaslonu i prate se pokreti lica radi izvođenja radnji.¹⁶ Koristite Kontrolu zadržavanja za navigaciju različitim aplikacijama i interakciju s kontrolama tako da držite pokazivač na zaslonu fiksiran na njima tijekom odabranog vremena. Određeni izrazi lica, kao što je podizanje obrve ili osmijeh, mogu se koristiti za izvođenje radnji.

Praćenje oka

Praćenje kretanja očiju koristi prednju kameru za upravljanje iPadom bez potrebe za dodatnim hardverom ili dodatnom opremom.¹⁷ Učenici mogu koristiti Kontrolu zadržavanja za interakciju s kontrolama tako da zadrže pogled na njima tijekom odabranog razdoblja. Za brže tipkanje na tipkovnici učenici mogu koristiti kraće vrijeme zadržavanja za tipkovnicu. Pojedinac može koristiti samo svoje oči za pristup dodatnim funkcijama kao što su fizički gumbi, povlačenja i druge geste. Praćenje kretanja očiju integrira se s Kontrolom prekidača na iPhoneu i iPadu, tako da učenici imaju mogućnost upotrebe prekidača ili zadržavanja kako bi napravili odabir.

Voice Control

Učenici mogu navigirati svojim uređajem samo svojim glasom.¹⁸ Naredbe kao što su klik, povlačenje i dodir olakšavaju interakciju s aplikacijama učionice. Precizno odaberite, povucite i zumirajte prikazivanjem brojeva pored stavki na koje je moguće kliknuti ili dodavanjem rešetke na zaslon. Pomoću načina pravopisa u Upravljanju glasom možete diktirati imena, adrese, pa čak i prilagođene izraze slovo po slovo.¹⁹ To je jednostavan način za ispravljanje pogrešaka, promjene formata i prijelaz između diktiranja teksta i naredbi.

Kontrola prekidača

Upotrebljavajte hardver prilagodljivog prekidača, kontrolere za igre ili zvukove poput klika, pucketanja ili zvuka „ee” za upravljanje uređajima. Izradite prilagođene ploče i tipkovnice u cijelom sustavu ili za jednu po jednu aplikaciju na iPadu i Macu. Uz prebacivanje platforme učenik može koristiti jedan uređaj za navigaciju na drugim uređajima sinkroniziranim s Apple računom.²⁰ Na taj način može upravljati Macom izravno s iPhonea ili iPada bez postavljanja prekidača na svakom novom uređaju.

Saznajte više o Appleovim značajkama za mobilnost

Kognitivne značajke

Kognitivne značajke osnažuju učenike da uče, održavaju fokus i ostanu povezani uz pomoć alata za poboljšanje razumijevanja, pažnje ili komunikacije.

Pristupačni čitač

Pristupačni čitač novo je sistemsko iskustvo čitanja osmišljeno kako bi tekst bio lakši za čitanje za sve učenike, uključujući učenike sa širokim rasponom poteškoća, od disleksije do slabog vida. Pristupačni čitač učenicima omogućuje prilagodbu tekstova dugog formata i fokusiranje na sadržaj koji žele čitati uz pomoć velikog broja opcija za font, boju i razmak, kao i podršku za druge značajke čitanja i govora. Učenici mogu pokrenuti pristupačni čitač iz bilo koje aplikacije. Ugrađen je i u aplikaciju Povećalo u sustavima iOS, iPadOS i macOS radi neometane interakcije s tekstom u stvarnom svijetu.

Pomoćni pristup

Pomoćni pristup pomaže pouzdanim osobama za podršku da postave iPad za učenike s kognitivnim poteškoćama i tako olakšaju prilagodbu uređaja radi smanjenja kognitivnog opterećenja i usklađivanja s jedinstvenim potrebama i preferencijama svakog učenika. Uz pojednostavljeno sučelje s gumbima visokog kontrasta, velikim tekstualnim oznakama i vizualnim alternativama tekstu, Pomoćni pristup pruža prilagođena iskustva za osnovne aplikacije kao što su Pozivi (kombinacija telefona i FaceTimea), Poruke, Kamera, Fotografije i Glazba, čime se stvara podržavajuće i fokusirano okruženje za učenje i komunikaciju.

Apple Intelligence

Apple Intelligence pomaže pri učenju omogućujući učinkovitu pisanu komunikaciju, poboljšavajući razumijevanje čitanja, pamćenje i prisjećanje te još mnogo čime. Učenici mogu komunicirati na raznim jezicima uz pomoć Prijevoda uživo.²¹ Vizualna inteligencija razvijena je na temelju Apple Intelligencea kako bi učenici mogli pretraživati, poduzimati radnje ili postavljati pitanja o tome što gledaju na zaslonu ili u učionici. Alati za pisanje pomažu učenicima provjeriti točnost teksta i napisati više različitih verzija sve dok ton i same rečenice ne budu točno kakvi trebaju biti.²² Učenici mogu snimati zvuk u aplikaciji Bilješke, na primjer, predavanje na satu, i koristiti Apple Intelligence za generiranje sažetka prijepisa, što će im pomoći da brzo pregledaju ključne točke. Učenici mogu i sažeti informacije uz pomoć sažetaka poruka i obavijesti.

Shortcuts

Prečac je brz način automatizacije jednog ili više zadataka u različitim aplikacijama jednim dodirom ili upitom Siri. Pomoću aplikacije Prečaci učenici mogu izraditi ili dodati gotove prilagođene automatizacije koje kombiniraju više koraka u različitim aplikacijama. Siri može predložiti prečace na temelju njihove upotrebe, a učenici mogu pokrenuti bilo koji prilagođeni prečac već time što će izgovoriti njegov naziv Siri. Galerija aplikacije sadrži i prečace za pristupačnost, zbirku odabranih prečaca namijenjenu za različite potrebe.

Safari čitač

Ponekad navigacija webom može uzrokovati senzorno preopterećenje. Safari čitač prikazuje članak web-stranice na jednoj stranici, formatiran za lako čitanje i prikazan bez ometanja. Prilagodite font, veličinu fonta i boju pozadine kako biste personalizirali doživljaj pregledavanja. Uz Safari čitač učenici mogu naglas čitati tekst podržanog web-mjesta ili steći dojam o biti članka uz pomoć kratkog sažetka i kazala sadržaja.²³

Saznajte više o Appleovim kognitivnim značajkama

Dodatni resursi za vašu obrazovnu zajednicu

Apple nudi širok izbor obrazovnih sadržaja, mogućnosti korisničke podrške, zajednica, programa podučavanja i drugih resursa za učenike i nastavnike.

Videozapisi o podršci za pristupačnost

Saznajte Appleove savjete i praktične upute na YouTube kanalu

Stranica podrške za pristupačnost

Zatražite pomoć za značajke pristupačnosti ili se povežite sa stručnjakom

Obratite se podršci za pristupačnost

Nazovite ili se dopisujte radi podrške za pristupačnost

Obratite se Appleovoj službi za korisničku podršku putem tumača za znakovni jezik

Koristite SignTime za povezivanje s tumačem za znakovni jezik

Pošaljite e-mail na accessibility@apple.com

Pošaljite e-mail s povratnim informacijama, postavite pitanja i prijavite probleme

Tehnologije pristupačnosti

Pregledajte uređaje trećih strana za vid, sluh i mobilnost

Forum o pristupačnosti u obrazovnoj zajednici

Pretražite rasprave ili postavite pitanje o pristupačnosti

Resursi za programiranje i razvoj aplikacija za nastavnike

Preuzmite praktične resurse za programiranje i dizajn aplikacija

Pojmovi u programiranju na američkom znakovnom jeziku

Primite savjete o razvoju aplikacija iz perspektive gluhih osoba

Grupne sesije Today at Apple

Istražite teme povezane s pristupačnošću u grupnim sesijama Today at Apple

Apple Camp

Sudjelujte u ljetnom programu u trgovini Apple Store za djecu od 6 do 10 godina

Apple stručno usavršavanje

Primite značajne resurse za cijelu školu na internetu ili osobno

Pristupačnost za razvojne inženjere

Saznajte više o alatima za pristupačnost i resursima za razvojne inženjere

Pristup učenju

Pristupite besplatnim programima i resursima koji učenicima i nastavnicima pomažu da nauče osnove pristupačnosti

Informacije o zakonskim propisima

Saznajte više o predlošcima s informacijama o pristupačnosti proizvoda (VPAT), europskoj Direktivi o pristupačnosti i još mnogo čemu