Koristite se značajkom Slušno pomagalo na svojim AirPods Pro 2 ili AirPods Pro 3 slušalicama.

AirPods Pro 2 i AirPods Pro 3 pružaju značajku Slušno pomagalo, usporedivu s medicinskim proizvodima, za uporabu u slučaju zamijećenog blagog do umjerenog gubitka sluha i značajku Pomoć za medije koja poboljšava jasnoću glazbe, videozapisa i poziva.

Evo što vam je potrebno

Da biste postavili slušno pomagalo i Pomoć za medije, trebate:

• AirPods Pro 2 ili AirPods Pro 3 s najnovijim firmverom. Saznajte kako prepoznati model AirPods slušalica i ažurirati firmver za AirPods slušalice.

• iPhone ili iPad s najnovijim softverom. Saznajte kako ažurirati iOS ili iPadOS.

Države ili regije u kojima je dostupna značajka Slušno pomagalo

Postavljanje i upotreba značajke Slušno pomagalo

Slušno pomagalo namijenjeno je korisnicima starijim od 18 godina s percipiranim blagim do umjerenim gubitkom sluha. Kako biste prilagodili zvuk AirPods slušalica vašim specifičnim potrebama, značajka Slušno pomagalo može se služiti bilo kojim od sljedećih rezultata testiranja:

• rezultatitesta sluha pomoću AirPods Pro 2 ili AirPods Pro 3 slušalica na iPhone ili iPad uređaju

• rezultati iz audiograma od zdravstvenog djelatnika

Postavljanje značajke Slušno pomagalo

1. Pazite da su AirPods slušalice dovoljno napunjene.*

2. Uparite i povežite AirPods slušalice s iPhone ili iPad uređajem.

3. Dok su vam AirPods slušalice u ušima i povezane s iPhone ili iPad uređajem, otvorite Postavke i dodirnite naziv vaših AirPods slušalica.

4. Dodirnite Pomoć pri slušanju.

5. Dodirnite Podesi Pomoć pri slušanju.

6. Ako niste napravili test sluha, dodirnite opciju Napravite test sluha. Ako ste već napravili test sluha ili želite upotrijebiti rezultate audiograma od svog liječnika, dodirnite opciju Upotrijebi prethodni rezultat testa.

7. Slijedite upute na zaslonu. Kada se od vas zatraži da odaberete rezultat testa sluha:

   • Kako biste upotrijebili prethodni rezultat testa sluha, dodirnite rezultat s popisa, a zatim dodirnite Dalje.

   • Kako biste upotrijebili audiogram od zdravstvenog djelatnika, dodirnite Dodaj rezultat testa sluha, a zatim slijedite upute na zaslonu kako biste unijeli svoje rezultate testa sluha. (Nakon što dodate rezultate testa, možete im pristupiti u aplikaciji Zdravlje.)

8. Dodirnite Podesi Slušno pomagalo, dodirnite Početak rada, dodirnite Dalje, a zatim dodirnite Uključi slušno pomagalo. Ovisno o rezultatima testa, možda će se od vas zatražiti da umjesto značajke Slušno pomagalo uključite Pomoć za medije. Saznajte više o značajci Pomoć za medije.

Privikavanje na značajku Slušno pomagalo može potrajati. Da biste postigli najbolje iskustvo, u razdoblju prilagodbe izvršavajte male promjene postavki značajke Slušno pomagalo.

Postavke značajke Slušno pomagalo pohranjuju se na AirPods slušalicama, pa će značajka Slušno pomagalo nastaviti raditi služeći se najnovijim postavkama iako vaš upareni iPhone ili iPad uređaj nije u blizini.

Prilagodite razinu pojačanja, ravnotežu i još mnogo toga u postavkama AirPods Pro slušalica

Možete prilagoditi postavke kao što su razina pojačanja (koliko AirPods slušalice pojačavaju zvuk oko vas), ravnotežu lijevo-desno, zvuk i značajku Pojačanje razgovora na iPhone ili iPad uređaju ili Mac računalu (potreban je sustav macOS Sequoia 15.1 ili noviji). Da biste brzo pristupili postavkama, možete upotrijebiti Kontrolni centar za prilagodbu postavki.

1. Dok su vam AirPods slušalice u ušima i dok su povezane s uparenim uređajem:

   • Na iPhone ili iPad uređaju otvorite Postavke > svoje AirPods slušalice, a zatim u odjeljku Zdravlje sluha dodirnite Pomoć pri slušanju.

     

   • Na Mac računalu odaberite Apple izbornik  > Postavke sustava, kliknite AirPods slušalice na lijevoj bočnoj traci, a zatim kliknite Zdravlje sluha.

     

2. Dodirnite ili kliknite Prilagodbe.

3. Da biste prilagodili koliko AirPods slušalice pojačavaju zvuk oko vas, povucite kliznik za Pojačanje udesno ili ulijevo. Pojačanje možete prilagoditi i iz Kontrolnog centra. Gumbi za glasnoću na uređaju ne prilagođavaju razinu pojačanja slušnog pomagala (već prilagođavaju glasnoću medijskih sadržaja koji se reproduciraju na uređaju).

4. Da biste povećali ili smanjili razine pojačanja prelaskom prstom prema gore ili dolje na dodirnim kontrolama AirPods slušalica, uključite značajku Povucite za upravljanje pojačanjem. Ta značajka funkcionira samo kada su slušalice u modu Propusnost i kada se na uparenom uređaju ne reproducira nijedan medijski sadržaj.

5. Da biste prilagodili ravnotežu između lijeve i desne AirPods slušalice, povucite kliznik za ravnotežu ulijevo ili udesno.

6. Da bi pojačani zvuk na AirPods slušalicama bio svjetliji, povucite kliznik tona udesno. Za tamniji, manje svijetao zvuk povucite kliznik ulijevo.

7. Da biste smanjili količinu buke u okruženju koju detektiraju AirPods slušalice, kao što su buka ventilatora ili buka s ceste, povucite kliznik za Smanjenje zvukova iz okruženja udesno. To može pomoći poboljšati razumljivost u bučnim okruženjima.

Kada promijenite postavke za AirPods Pro 2 ili AirPods Pro 3 slušalice, te se postavke prenose na vaše ostale uređaje. Ako imate više parova AirPods slušalica, svaki par morate zasebno postaviti.

Prilagodba razine pojačanja iz Kontrolnog centra

Razinu pojačanja AirPods slušalica možete prilagoditi u Kontrolnom centru na iPhone uređaju, iPad uređaju, Mac računalu i Apple Watch uređaju:

• Za prilagodbu na iPhone ili iPad uređaju otvorite Kontrolni centar, dodirnite i držite kontrolu glasnoće, a zatim prilagodite kontrolu pojačanja . Glasnoću dvaju izvora možete zasebno prilagoditi. Primjerice, možete slušati glazbu na svom iPhone uređaju, a istovremeno koristiti pogodnosti pojačanja slušnog pomagala i stopiti glasnoću dvaju izvora kako bi odgovarala vašim potrebama.

  

• Za prilagodbu na Apple Watch uređaju otvorite Kontrolni centar, dodirnite gumb Slušno pomagalo, a zatim povucite kliznik.

  

• Za prilagodbu na Mac računalu kliknite ikonu AirPods Pro slušalica na traci izbornika, a zatim prilagodite upravljanje pojačanjem . Glasnoću medijskih sadržaja koji se reproduciraju na Mac računalu možete prilagoditi zasebno pomoću uobičajene kontrole glasnoće ili gumba za glasnoću na uređaju.

  

Prilagodba ostalih postavki u Kontrolnom centru na iPhone ili iPad uređaju

Ostale postavke, kao što su zvuk, smanjenje zvukova iz okruženja, pojačanje vlastitog glasa i Pojačanje razgovoramožete prilagoditi pomoću kontrola značajke Pomoć pri slušanju u Kontrolnom centru. Kontrole značajke Pomoć pri slušanju automatski se dodaju u Kontrolni centar kada postavite značajku Slušno pomagalo.

1. Otvorite Kontrolni centar na uređaju.

2. Dodirnite kontrolu Sluh, dodirnite Pomoć pri slušanju, a zatim prilagodite postavke značajke Pomoć pri slušanju.

   

Upotreba značajke Pojačanje razgovora uz Slušno pomagalo

Ako želite da sustav automatski prepozna kada se razgovor odvija pred vama i kako bi se AirPods Pro slušalice usredotočile na osobu koja vam govori, uključite značajku Pojačanje razgovora. Značajka Pojačanje razgovora najbolje funkcionira u razgovorima između dvaju sugovornika kada je druga osoba neposredno ispred vas.

• Na iPhone ili iPad uređaju otvorite Postavke > svoje AirPods slušalice, u odjeljku Zdravlje sluha dodirnite Pomoć pri slušanju, dodirnite Prilagodbe, a zatim uključite Pojačanje razgovora.

• Na Mac računalu odaberite Apple izbornik  > Postavke sustava, kliknite AirPods slušalice na lijevoj bočnoj traci, a zatim kliknite Zdravlje sluha. U odjeljku Slušno pomagalo kliknite Prilagodbe, a zatim uključite Pojačanje razgovora.

Značajku Pojačanje razgovora također možete uključiti ili isključiti u Kontrolnom centru na iPhone ili iPad uređaju.

Informacije o modovima za regulaciju buke uz Slušno pomagalo

Značajka Slušno pomagalo pojačava zvukove u okruženju samo kada su slušalice u modu Propusnost. Značajka Pomoć za medije izvršava prilagodbe radi poboljšanja jasnoće glazbe, videozapisa i poziva u svim modovima za regulaciju buke.

Postavljanje i upotreba značajke Pomoć za medije

Pomoću značajke Pomoć za medije, prilagodbe zvuka na temelju rezultata testa sluha mogu se primijeniti na zvuk glazbe, videozapisa i poziva.

1. Dok su vam AirPods slušalice u ušima i dok su povezane s uparenim uređajem:

   • Na iPhone ili iPad uređaju otvorite Postavke > svoje AirPods slušalice, a zatim u odjeljku Zdravlje sluha dodirnite Pomoć pri slušanju.

   • Na Mac računalu odaberite Apple izbornik  > Postavke sustava, kliknite AirPods slušalice na lijevoj bočnoj traci, a zatim kliknite Zdravlje sluha.

2. Dodirnite ili kliknite Prilagodbe, a zatim uključite Pomoć za medije.

3. Da biste prilagodbe zvuka na temelju rezultata testa primijenili na reprodukciju glazbe i videozapisa na uređaju, uključite opciju Prilagodi glazbu i videozapise.

4. Da biste prilagodbe zvuka primijenili na telefonske i FaceTime pozive, uključite opciju Prilagodi pozive i FaceTime.

5. Za prilagodbu glasnoće telefonskih poziva, glazbe i videozapisa koji se reproduciraju na uređaju kada je aktivna značajka Slušno pomagalo:

   • Upotrijebite fizičke tipke za glasnoću na uređaju.

   • Na iPhone ili iPad uređaju otvorite Kontrolni centar, dodirnite i držite kontrolu glasnoće, a zatim prilagodite kontrolu glasnoće. Ako je značajka Slušno pomagalo također uključena, kontrolu pojačanja značajke Slušno pomagalo možete zasebno prilagoditi.

   • Ma Mac računalu otvorite Kontrolni centar, a zatim kontrolu glasnoće u odjeljku Zvuk povucite ulijevo ili udesno.

Većina medijskih aplikacija, kao što su Apple Music ili Podcasts, imaju i vlastite kontrole glasnoće, stoga ako imate problema s glasnoćom glazbe, videozapisa ili drugih medijskih sadržaja na AirPods slušalicama, obavezno provjerite aplikacije.