תרגום מילים כתובות ונאמרות ב-Apple Watch

ביישום ״תרגום״ ניתן לתרגם מלל כתוב או קטעי דיבור לכל אחת מהשפות הנתמכות. וב-דגמים נתמכים ניתן גם להוריד שפות כדי לבצע את התרגום במלואו במכשיר, גם בלי להיות מחוברים לאינטרנט.

בעת נסיעה למקום בשפה השונה מהשפה של ה-Apple Watch שלך, ״תרגום״ יכול גם להופיע כווידג׳ט מוצע ב״ערמה החכמה״.

הערה: ״תרגום״ זמין עבור השפות הנתמכות. מומלץ לעיין באתר זמינות מאפייני iOS ו-iPadOS‏.

תרגום מילים כתובות ומילים שאמרת

מסך של היישום ״תרגום״ עם משפט באנגלית בחלק העליון והתרגום שלו לספקדית בחלק התחתון.

יש לפתוח את היישום ״תרגום״ ב-Apple Watch שלך.
להקיש על השפה אליה ברצונך לתרגם את המלל שבחרת.
כדי להחליף שפות יש להקיש על .
להקיש על ואז לומר ביטוי.
כדי לתרגם בעזרת המקלדת, יש להקיש על , לגלול למטה אל ״מצב קלט״ ואז להקיש על ״מקלדת״.
הערה: המילים מתורגמות במהלך ההקלדה או הדיבור.
כאשר התרגום מופיע ניתן לעשות כל אחת מהפעולות הבאות:
- להשמיע את התרגום המוקרא: להקיש על .
  כדי לשמוע את התרגום באופן אוטומטי, יש להקיש על , ואז להקיש על ״השמעת תרגומים״.
- שמירת התרגום במועדפים: להחליק ימינה ולאחר מכן להקיש על .
- מחיקת התרגום: להחליק ימינה ולאחר מכן להקיש על .

הצגת התרגומים המועדפים

יש לפתוח את היישום ״תרגום״ ב-Apple Watch שלך.
להקיש על ולסובב את ה‑Digital Crown כדי לראות את התרגומים ששמרת.
כדי למחוק תרגום מהמועדפים שלך יש להחליק ימינה ואז להקיש על .

הערה: ניתן לראות את התרגומים המועדפים שלך ביישום ״תרגום״ ב-iPhone, ב-iPad או ב-Apple Watch המחוברים אל חשבון Apple שלך.

סקירת מילים שיש להן יותר ממשמעות אחת

בעת תרגום מילה שיכולות להיות לה מספר משמעויות, ניתן לבחור את המשמעות הרצויה. ניתן גם לבחור תרגומים בלשון נקבה או בלשון זכר עבור מילים שיש להן הבדלי מגדר.

הערה: אם לא נבחר מגדר, התרגומים מניחים מראש ברירת מחדל ניטרלית מבחינת מגדר.

יש לעבור אל היישום ״תרגום״ ב-Apple Watch.
להקיש על ואז לומר ביטוי.
כדי לתרגם בעזרת המקלדת, יש להקיש על , לגלול למטה אל ״מצב קלט״ ואז להקיש על ״מקלדת״.
הערה: המילים מתורגמות במהלך ההקלדה או הדיבור.
כאשר הן זמינות, ניתן לבצע את אחת מהפעולות הבאות:
- בחירת משמעות אחרת: כאשר אפשרות זו זמינה, ניתן להקיש על המילה בצבע בהיר כדי לבחור את המשמעות הרצויה.
- בחירת תרגומים בעלי מגדר תחבירי: כאשר אפשרות זו זמינה, ניתן להקיש על המילה בצבע בהיר כדי לבחור תרגום במגדר נקבה או זכר.

הורדת שפות

כדי לאפשר תרגום לא מקוון ב-דגמים נתמכים, יש להוריד גם את שפות הקלט וגם את שפות הפלט.

הערה: בעת שימוש ב‑Apple Watch עם רשת סלולרית, ייתכן שיחולו חיובים על נתונים סלולריים.

יש לעבור אל היישום ״תרגום״ ב-Apple Watch.
יש להקיש על , ואז להקיש על ״שפות שהורדו״.
יש להקיש על שפה שברצונך להוריד.

שינוי ההגדרות של ״תרגום״

יש לפתוח את היישום ״תרגום״ ב-Apple Watch שלך.
יש להקיש על ואז לבצע פעולה כלשהי מהפעולות הבאות:
- השמעה אוטומטית של תרגומים: להקיש על ״השמעה אוטומטית של תרגומים״.
- שינוי מהירות ההפעלה: להקיש על מהירות.
- שינוי שיטת הקלט: להקיש על ״קול״ או על ״מקלדת״.

מועיל?

המדריך למשתמש ב-Apple Watch