שינוי הגדרות ״ברייל״ של VoiceOver (הכרטיסיה ״תרגום״) ב״כלי העזר של VoiceOver״ ב-Mac
השתמש/י בחלונית ״תרגום״ של הקטגוריה ״ברייל״ ב״כלי העזר של VoiceOver״ כדי להתאים אישית הגדרות תרגום לשימוש בצג ברייל המחובר ל-Mac.
על-מנת לפתוח את “כלי העזר של VoiceOver”, לחץ/י על Command-F5 כדי להפעיל את VoiceOver ולאחר מכן לחץ/י על VO-Fn-F8.
פתח את כלי העזר של VoiceOver עבורי
הערה: VO מייצג את מקש הצירוף של VoiceOver שעליו יש ללחוץ ביחד עם מקשים אחרים כדי להזין פקודות VoiceOver. כברירת מחדל, ניתן ללחוץ על Control ו-Option ביחד או ללחוץ על Caps Lock.
אפשרות | תיאור |
|---|---|
פלט | יש לבחור בטבלת הברייל שבה ברצונך להשתמש לקריאת פלט הברייל. ניתן לקרוא באמצעות ברייל של שש או שמונה נקודות, וברייל רגיל וברייל דרגה 2, עם תמיכה בטבלאות ברייל בינלאומיות רבות. |
קלט | יש לבחור בטבלת הברייל שבה ברצונך להשתמש להקלדת קלט הברייל. ניתן להקליד באמצעות בריל של שש או שמונה נקודות, וברייל רגיל וברייל דרגה 2, עם תמיכה בטבלאות ברייל בינלאומיות רבות. |
התאמת טבלאות קלט ופלט | ניתן להגדיר את צג הברייל לשימוש באותה טבלה הן לקלט הברייל המוקלד והן לפלט הברייל המוקרא. |
תרגם אחרי | בחירת המצבים שבהם ברצונך ש‑VoiceOver יתרגם באופן אוטומטי תווים שאת/ה מקליד/ה:
|
השתמש בכתב נמת׳ למשוואות | שימוש בברייל קוד נמת’ עבור משוואות מתמטיות. |
תרגום ברייל | טבלאות שמופיעות בחוגה של “טבלאות ברייל” (או בחוגות ״טבלת קלט ברייל״ ו״טבלת פלט ברייל״). להוספת טבלת תרגום ברייל, יש ללחוץ על להסרת טבלה, יש לבחור את הטבלה ברשימה ואז ללחוץ על להחלפת טבלאות מהירה תוך כדי עבודה, לוחצים על VO-Command-Shift-חץ ימינה או חץ שמאלה עד להשמעת המילים ״טבלת ברייל״, ״טבלת קלט ברייל״ או ״טבלת פלט ברייל״. |
, 
.הורדת המדריך הזה ב-Braille Ready Format: BRF (אנגלית)