עיצוב טבלאות וגיליונות לשימוש במלל דו-כיווני ב-Numbers עבור iCloud
Numbers עבור iCloud תומך במלל דו-כיווני, כך שבאותה טבלה יכולים להיות תאים עם מלל שכתוב משמאל לימין (כמו אנגלית או סינית) ותאים אחרים עם מלל שכתוב מימין לשמאל (כמו ערבית או עברית). ניתן גם להפוך את הכיוון של הטבלה עצמה או של גיליון ושל כל התוכן שבו.
כדי שניתן יהיה לשנות את הכיוון של המלל, הטבלה או הגיליון, גיליון העבודה הנוכחי חייב לכלול מלל בכיווניות מימין לשמאל. לחלופין, צריך לבחור שפה בכיווניות מימין לשמאל בתפריט הקלט.
שינוי הכיווניות של המלל בתא
בחר/י מלל בטבלה או בחר/י מספר תאים בטבלה.
לחץ/י על ״תא״ בחלק העליון של סרגל הצד ״עיצוב״
משמאל ולאחר מכן לחץ/י על הכפתור ״כיוון המלל״ 
.
היפוך הכיוון של הטבלה או הגיליון
אם תהפוך/י את כיוון הטבלה, שורות כותרת יעברו לצד השני וסדר העמודות יתהפך. אם תהפוך/י את כיוון הגיליון, כל הטבלאות בגיליון, כמו גם הכיוון היחסי של כל האובייקטים בגיליון, יתהפכו.
בצע/י אחת מהפעולות הבאות:
שינוי הכיוון של הטבלה: לחץ/י על הטבלה, לחץ/י על ״טבלה״ בחלק העליון של סרגל הצד משמאל ואז לחץ/י על אחד מהכפתורים של ״כיוון הטבלה״
.שינוי הכיוון של הגיליון: לחץ/י על הלשונית של הגיליון בחלק העליון של גיליון העבודה תוך לחיצה על Control ובחר/י באפשרות ״היפוך כיוון הגיליון״.
כשמשנים את הכיוון, היישור של התאים בטבלה מושפע באופן הבא:
תאי מלל שמוגדרים ליישור אוטומטי (הגדרת ברירת-המחדל) משנים את יישור המלל.
תאי מספר שמוגדרים ליישור אוטומטי (הגדרת ברירת-המחדל) אינם משנים את יישור המספר. (מספרים תמיד מתיישרים אוטומטית לימין).
אם התא מיושר לימין, לשמאל או למרכז, אותו יישור יישמר.
אם תא מיושר לשני הצדדים, הפער עבור שורה חלקית הופך להיות בצד שמאל במקום בצד ימין.