Modifier la langue ou la région sur l’Apple TV
La première fois que vous configurez l’Apple TV, vous devez choisir la langue et le format de région à utiliser. Vous pouvez la modifier plus tard dans Réglages.
Ajouter et modifier les langues préférées
Vous pouvez ajouter plusieurs langues et basculer entre elles lorsqu’un clavier apparaît à l’écran. Les claviers s’affichent selon l’ordre de préférence des langues défini par vos soins.
Accédez à Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général > Langues de l’Apple TV, puis effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Ajouter une langue préférée : Sélectionnez « Ajouter une langue », puis choisissez une langue dans la liste. Sélectionnez « Conserver [langue actuelle] pour ajouter la langue à votre liste de langues préférées sans modifier la langue principale, ou sélectionnez « Utiliser [nouvelle langue] pour en faire votre langue principale.
Modifier l’ordre de préférence des langues : Sélectionnez Modifier, puis sélectionnez
en regard d’une langue dans la liste et balayez le clickpad ou la surface tactile vers le haut ou vers le bas sur votre télécommande pour déplacer la langue vers une autre position. Appuyez sur le centre du clickpad ou sur la surface tactile pour confirmer la nouvelle position, puis sélectionnez Terminé.Supprimer une langue : Sélectionnez Modifier, puis sélectionnez
en regard de la langue à supprimer, puis sélectionnez Terminé.
Lorsque vous utilisez le clavier à l’écran, sélectionnez 
pour passer à la langue suivante dans votre liste de langues.
Modifier la langue principale
La langue principale correspond à celle utilisée dans toute l’interface de l’Apple TV ainsi que dans toutes les apps qui la prennent en charge.
Accédez à Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général > Langues de l’Apple TV, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
Définir l’une de vos langues préférées comme langue principale : Sélectionnez Modifier, sélectionnez
en regard d’une langue dans la liste, balayez le clickpad ou la surface tactile vers le haut sur votre télécommande pour déplacer la langue en haut de la liste, puis sélectionné Terminé.Ajouter une nouvelle langue et la définir comme langue principale : Sélectionnez « Ajouter une langue », choisissez une langue dans la liste, puis sélectionnez « Utiliser [nouvelle langue].
Remarque : Siri et la dictée peuvent ne pas être disponibles en fonction de la langue sélectionnée. Consultez l’article Utilisation de Siri avec l’Apple TV de l’assistance Apple.
Modifier la région
Accédez à Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général > Région.
Sélectionnez une région, puis suivez les instructions à l’écran pour définir les préférences liées à la langue et au format d’affichage.
Modifier le type de clavier
Accédez à Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général > Type de clavier et sélectionnez l’une des options suivantes :
Auto : Affiche le clavier Linéraire pour les télécommandes tactiles et affiche le clavier Grille pour les autres télécommandes.
Linéaire : Affiche les touches sur une ligne.
Grille : Affiche les touches sur une grille.
Activer ou désactiver la dictée
Accédez à Réglages
sur l’Apple TV.Accédez à Général, puis sélectionnez Dictée pour activer ou désactiver la fonctionnalité.