iPadOS 14

Signaler des incidents de circulation dans Plans sur l’iPad

Aux États-Unis, vous pouvez signaler des accidents, des dangers et des contrôles de vitesse dans l’app Plans (iPadOS 14.5 ou ultérieur). Vous pouvez également signaler que les accidents et les dangers ont disparu. En Chine, vous pouvez signaler des accidents, des dangers et des travaux routiers (iPadOS 14.5 ou ultérieur).

Remarque : le signalement des incidents est actuellement disponible uniquement aux États-Unis et en Chine. Consultez le site web Disponibilité des fonctionnalités d’iOS et d’iPadOS pour la France ou le Canada.

Signaler un incident

Demander à Siri. Sur les modèles Wi-Fi + Cellular (avec un forfait de données cellulaires et l’option « Données cellulaires » activée dans Réglages > Plans), dites, par exemple :

“Report an accident”
“There’s something on the road”
“There’s a speed check here.”

Découvrir comment poser des questions à Siri

Sinon, lorsqu’un itinéraire guidé en voiture est affiché (modèles Wi-Fi + Cellular), vous pouvez toucher la fiche d’itinéraire en bas de l’écran, toucher Signaler, puis toucher Accident, Danger ou Contrôle de vitesse.

Pour signaler un incident lorsque vous ne suivez pas un itinéraire guidé (tous les modèles), vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Touchez dans le coin supérieur droit du plan, puis touchez « Signaler un problème ».
Touchez Accident, Danger ou Contrôle de vitesse.
Vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes pour fournir des informations supplémentaires :
- Pour inclure une photo de l’incident : Touchez « Ajouter une photo ».
- Pour ajouter une description : Touchez « Ajoutez plus d’informations sur l’incident », puis utilisez le clavier pour saisir une description ou touchez pour l’énoncer.
- Pour affiner l’emplacement : Touchez le plan, puis faites-le glisser pour déplacer le repère d’incident. Vous pouvez toucher Plan, Transports ou Satellite en bas de l’écran pour modifier la vue.
Touchez Envoyer.

Apple évalue les signalements d’incidents entrants. Lorsque le niveau de confiance dans les signalements est élevé, les repères d’incident pour les catégories Accident, Danger et, en Chine, « Travaux routiers », sont affichés dans Plans pour les autres utilisateurs également.

Remarque : les contrôles de vitesse ne sont pas représentés par des repères d’incident. Au lieu de cela, les notifications de contrôle de vitesse s’affichent lorsque vous suivez un itinéraire guidé (États-Unis uniquement).

Faire un signalement sur l’état d’un danger ou d’un accident

Un plan peut afficher des repères de danger et d’accident . Lorsque vous êtes à proximité des incidents, vous pouvez faire un signalement sur leur état (États-Unis uniquement).

Demander à Siri. Sur les modèles Wi-Fi + Cellular (avec un forfait de données cellulaires et l’option « Données cellulaires » activée dans Réglages > Plans), dites, par exemple “The hazard is gone” ou “Clear the accident.” Découvrir comment poser des questions à Siri.

Sans demander à Siri, vous pouvez également procéder comme suit (tous les modèles) :

Touchez le repère d’incident.
Touchez Effacé ou Toujours là.

Remarque : vous ne pouvez pas effacer les signalements de contrôles de vitesse.

Apple évalue les signalements d’incidents entrants. Lorsqu’un incident est signalé comme étant résolu avec un niveau de confiance élevé, le repère correspondant est supprimé de Plans.

Remarque : Apple s’engage à assurer la sécurité et la confidentialité des informations personnelles. Pour en savoir plus, accédez à Réglages > Plans, puis touchez « Plans d’Apple et confidentialité ».

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de l’iPad

Signaler des incidents de circulation dans Plans sur l’iPad

Signaler un incident

Faire un signalement sur l’état d’un danger ou d’un accident