Guide d’utilisation de Final Cut Pro
- Bienvenue
-
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.6.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.5.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.5
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.9
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.7
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.4
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.1
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.1.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.1
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.1
-
- Introduction à l’importation des données
- Première importation de données
- Organisation de fichiers au cours de l’importation
-
- Importation depuis iMovie pour macOS
- Importation depuis iMovie pour iOS ou iPadOS
- Importation à partir de Photos
- Importation à partir de Music
- Importer depuis le projet :
- Importation à partir de Motion
- Importation depuis GarageBand et Logic Pro
- Importation à l’aide d’extensions de flux de production
- Enregistrement dans Final Cut Pro
- Cartes mémoire et câbles
- Formats de média pris en charge
- Ajustement des réglages ProRes RAW de la caméra
- Importation de fichiers REDCODE RAW
- Importation de fichiers Canon Cinema RAW Light
-
-
- Introduction à la lecture
- Lecture de données
- Survol de données multimédias
- Lecture de données dans le visualiseur d’évènement
- Comparaison entre deux images vidéo
- Lecture sur un écran externe
- Contrôle de la qualité de lecture
- Incrustations dans le visualiseur
- Rendu en arrière-plan
- Lecture de ralentis
-
-
- Introduction au montage
-
- Introduction à l’ajout de plans
- Glissement de plans vers la timeline
- Ajout de plans à votre projet
- Insertion de plans
- Connexion de plans
- Écrasement de plans
- Remplacement de plans
- Ajout d’images fixes
- Création d’images figées
- Ajout d’un seul plan vidéo ou audio
- Suppression de plans de projets
- Solo ou désactivation de plans
- Recherche d’un plan source d’un plan du projet
- Disposition des plans dans la timeline
-
- Zoom et défilement dans la timeline
- Modification de l’apparence d’un plan de la timeline
- Magnétisme d’éléments dans la timeline
- Navigation au sein de votre projet
- Navigation à l’aide du timecode
- Affichage du timecode source et le timecode du projet
- Ouverture de votre projet dans l’index de la timeline
- Affichage des plans avec doublons de plages
- Correction de vidéo tremblante
-
- Introduction aux effets
-
- Introduction aux transitions
- Création de transitions
- Ajout de transitions
- Définition de la transition par défaut
- Suppression de transitions
- Ajustement des transitions dans la timeline
- Ajustement des transitions dans l’inspecteur et dans le visualiseur
- Fusion de coupes à l’aide de la transition Flux
- Ajustement des transitions avec plusieurs images
- Modification de transitions dans Motion
-
- Introduction aux effets intégrés
- Redimensionnement, déplacement et rotation de plans
- Réglage du cadrage à l’aide de la fonction Conformité intelligente
- Élagage des bords de l’image vidéo
- Recadrage de plans
- Panoramique et zoom de plans
- Inclinaison de la perspective d’un plan
- Manipulation d’effets intégrés
- Suppression d’effets intégrés
-
- Introduction aux effets de plan
- Ajout d’effets vidéo
- Ajout de l’effet vidéo par défaut
- Ajustement d’effets
- Modification de l’ordre des effets
- Copie d’effets entre les plans
- Enregistrement de préréglages dʼeffets vidéo
- Copie d’images clés
- Réduction du bruit vidéo
- Suppression ou désactivation d’effets
- Modification d’effets dans Motion
-
-
- Introduction aux sous-titres
- Flux de production des sous-titres
- Création de sous-titres
- Importation de sous-titres
- Affichage ou masquage de sous-titres
- Modification du texte d’un sous-titre
- Réglage et disposition des sous-titres
- Mise en forme du texte d’un sous-titre
- Création de sous-titres multilingues
- Conversion de sous-titres dans un autre format
- Exporter des sous-titres
-
- Introduction au montage multicam
- Flux de production de montage multicam
- Importation de données pour des montages multicam
- Ajout de noms aux caméras et d’angles
- Création de plans multicam
- Coupage et changement d’angles de caméra
- Synchronisation et réglage d’angles de caméra
- Montage de plans multicam
- Conseils pour le montage multicam
- Ajout de scénarios
- Utilisation de l’éditeur de précision
-
- Introduction à la resynchronisation de plans
- Modification de la vitesse d’un plan
- Création d’effets à vitesse variable
- Ajout de transitions de vitesse
- Inversion ou rembobinage des plans
- Création de ralentis instantanés
- Accélération d’un plan à l’aide de coupes sèches
- Création de segments de suspension
- Réinitialisation des modifications de vitesse
- Adaptation des tailles et fréquences d’images
- Utilisation de fichiers XML pour transférer des projets
-
- Introduction à la vidéo 360 degrés
- Importation de vidéo 360 degrés
- Réglages vidéo 360 degrés
- Création de projets 360 degrés
- Visionnage et navigation dans la vidéo 360 degrés
- Ajout de plans 360 degrés à des projets standard
- Ajout de l’effet Patch 360 degrés
- Ajout de l’effet Mini-planète
- Partage de plans et de projets 360 degrés
- Conseils pour la vidéo 360 degrés
-
-
- Introduction au suivi d’objet
- Principe de fonctionnement du suivi d’objet
- Effet de suivi appliqué à un objet en mouvement
- Appliquer une image ou autre plan de suivi à un objet en mouvement
- Décalage de la position d’un effet de suivi
- Ajuster le suivi d’objet
- Changer de méthode d’analyse de suivi
- Créer manuellement des marqueurs de suivi de mouvement
-
- Introduction au partage de projets
- Partage avec des appareils Apple
- Partage sur le web
- Création de disques optiques et d’images disque
- Partager par e-mail
- Partage en lot
- Partage à l’aide de Compressor
- Création de destinations de partage
- Modification des métadonnées d’éléments partagés
- Affichage de l’état d’éléments partagés
-
- Introduction à la gestion des données
-
- Affichage des informations relatives à un plan
- Remplacement des métadonnées d’un plan
- Recherche de fichiers de média source
- Reconnexion de plans à des fichiers de média
- Consolidation de projets et de bibliothèques
- Sauvegarde de projets et de bibliothèques
- Création de fichiers optimisés et proxy
- Création d’un projet uniquement proxy
- Gestion des fichiers de rendu
- Affichage des tâches d’arrière-plan
- Création d’archives de caméra
- Glossaire
- Copyright
![](https://help.apple.com/assets/6169D386C62BCC4E874FA2D0/6169D39EC62BCC4E874FA2E0/fr_FR/ebd6dacd2bef574668de8ab3b6b3bb43.png)
Nouveautés de Final Cut Pro 10.1
Final Cut Pro 10.1 prévoit de nombreuses fonctionnalités nouvelles et améliorations qui sont abordées plus en détail ci-dessous.
Optimisations des performances et spécifiques au Mac Pro
Final Cut Pro 10.1 apporte les améliorations suivantes en termes de performances :
Optimisation pour tirer parti des processeurs graphiques multiples du nouveau Mac Pro
Sortie HDMI et Thunderbolt avec des tailles d’image pouvant atteindre 4K (UltraHD et DCI 4K)
Meilleures performances de lecture et de rendu, et ouverture plus rapide de l’app et des projets
Performances améliorées lors de la modification ou l’application de mots-clés à un grand nombre de plans en une seule opération
Titres, effets et autres contenu multimédia sélectionnés mis à l’échelle pour les projets 4K
Gestion des données et des projets
Outils de gestion de projet et des données améliorées par :
Introduction des bibliothèques, un nouveau moyen d’organiser plusieurs évènements et projets dans un même emplacement
Instantanés de projet : sauvegardes à la demande permettant de revenir rapidement à une version antérieure d’un projet particulier
Stockage des fichiers de données hors de la bibliothèque Final Cut Pro, ce qui vous permet d’accéder à vos données depuis des dossiers précis sur un large éventail de SAN
Importation directe de fichiers MTS/M2TS dans Final Cut Pro
Indicateurs de plage de plans utilisés pour obtenir une vue d’ensemble des plans déjà présents dans un projet
Importation directe de photos à partir d’appareils iOS et iPadOS à l’aide de la fenêtre Importation des médias
Prise en charge des métadonnées de portrait/paysage dans les images fixes
Pour en savoir plus, voir Introduction aux bibliothèques dans Final Cut Pro, Introduction à la gestion des données dans Final Cut Pro et Introduction au montage dans Final Cut Pro.
Lecture et effets
Les améliorations significatives apportées à l’interface de lecture de Final Cut Pro et les nouvelles fonctionnalités d’effets puissantes vous permettent de tirer pleinement parti de votre flux de production :
Resynchronisation améliorée pour définir plus facilement des vitesses personnalisées : en saisissant des fréquences d’images directement dans l’interface – Création de coupes sèches à des images spécifiques, remplacement et resynchronisation en une seule étape et resynchronisation des plans sans effet Ripple dans la timeline. Pour en savoir plus, consultez Introduction à la resynchronisation de plans dans Final Cut Pro.
Nouvelle méthode de stabilisation, appelée InertiaCam, optimisée pour lisser le métrage vidéo contenant des mouvements de caméra tels que des panoramiques et des zooms. Mode Trépied pour créer l’effet d’une caméra statique placée sur trépied. Consultez la section Correction de vidéo tremblante dans Final Cut Pro.
Algorithme de flux optique amélioré pour accélérer la resynchronisation et l’adaptation de la fréquence d’images – en outre, pour les ordinateurs Mac dotés de deux processeurs graphiques, algorithme de flux optique exploitant désormais les deux processeurs, offrant ainsi une vitesse de plus de deux fois supérieure à celle constatée sur les systèmes uniprocesseur graphique.
Création de résolutions de projet personnalisées pour les tailles d’images web, de signature numérique et autres tailles d’images non-standard Consultez la section Modification des réglages d’un projet dans Final Cut Pro.
Nouvelles commandes dans le menu Visualiseur pour passer à une qualité supérieure et obtenir de meilleures performances Vous pouvez également passer entre les données proxy et les données originales ou optimisées. Consultez Contrôle de la qualité de lecture dans Final Cut Pro.
Visualisation de tous les pixels d’une image 2K sur un MacBook Pro doté d’un écran Retina.
Montage
Les outils de montage améliorés vous offrent une souplesse de création inégalée :
Coupes désormais prises en charge dans tous les types de plans – nouvelle commande de jointure des plans supprimant les plans coupés dans la timeline. Consultez Coupe de plans en deux dans Final Cut Pro.
Fonctionnalité de détachement de la partie audio des plans multicam dans la timeline pour manipuler séparément la vidéo et l’audio. Réalisation de montages limités à la vidéo ou à audio possibles dans la timeline avec des plans multicam sources.
Outil Lame de rasoir applicable à l’audio pour des coupes en J et en L, indépendamment de la vidéo et rembobinage de l’audio dans les montages ouverts
En cas d’absence de plan sélectionné dans la timeline, point blanc apparaissant sur la tête de lecture pour indiquer le plan dont les attributs s’affichent dans l’inspecteur.
Déplacement simplifié de plans avec des transitions
Pour en savoir plus, consultez Introduction au montage dans Final Cut Pro.
Partage
Plusieurs options de partage inédites sont désormais proposées pour exporter votre projet :
partage des vidéos directement sur les sites web chinois de partage de vidéos Youku et Tudou,
réception de notifications sur l’état des éléments partagés.
Pour en savoir plus, consultez Introduction au partage de projets dans Final Cut Pro.
Audio
Ajout de poignées de fondu audio dans chaque canal audio de la timeline – Pour en savoir plus, consultez Application d’un fondu audio entrant et sortant dans Final Cut Pro.
Prise en charge des composants tiers
Final Cut Pro 10.1 offre en outre plusieurs nouvelles options de prise en charge de composants tiers :
Utilisation par les développeurs d’une nouvelle API pour la personnalisation des opérations de partage
FXPlug 3 mis à jour pour permettre la conception d’interfaces d’effets personnalisés
Maintien des paramètres d’effet, des polices et des tailles de texte dans les fichiers XML
Générales
Vous pouvez désormais masquer le navigateur pour libérer une zone d’écran plus ample lors de l’étalonnage des couleurs et lors de manipulations où des images vidéo plus grandes s’avèrent plus pratiques.
Télécharger ce guide : Apple Books