Personnaliser la ponctuation dans VoiceOver sur Mac
Lorsque VoiceOver lit du texte, vous pouvez régler le niveau de ponctuation et personnaliser ce que vous entendez. Par exemple, vous pouvez faire en sorte que VoiceOver dise « étoile » à la place d’« astérisque ».
Remarque : VO représente la touche de modification VoiceOver. Consultez la rubrique Utiliser la touche de modification VoiceOver.
Régler le niveau de ponctuation souhaité
Ouvrez l’utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + F8 lorsque VoiceOver est activé), cliquez sur la catégorie Verbosité, puis sur Texte.
Cliquez sur le menu local Ponctuation, puis choisissez le niveau de ponctuation que vous désirez entendre, ou créez un groupe de ponctuation personnalisé.
Toujours : La lecture inclut tous les symboles spéciaux et tous les signes de ponctuation, à l’exception des espaces. VoiceOver lit une phrase comme ceci : « Elle se retourna et s’arrêta virgule puis se remit en route point ».
Parfois : La lecture inclut les symboles du clavier et de nombreux symboles mathématiques, comme + (signe plus).
Jamais : Le texte est lu normalement, avec des pauses pour les virgules et les points.
Personnaliser : Créez un groupe de ponctuation personnalisé à utiliser en fonction de vos besoins. Par exemple, si vous ne souhaitez pas entendre les points d’interrogation et d’exclamation lorsque vous rédigez des e-mails, mais souhaitez les entendre lorsque vous saisissez un code de programmation, vous pouvez créer un groupe de ponctuation personnalisé et l’utiliser lorsque vous saisissez du code.
Créer un groupe de ponctuation personnalisé
Ouvrez l’utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + F8 lorsque VoiceOver est activé), cliquez sur la catégorie Verbosité, puis sur Texte.
Dans le menu local Ponctuation, cliquez sur Personnaliser.
Cliquez sur le bouton Ajouter
sous la liste des groupes pour ajouter un groupe de ponctuation, puis choisissez le niveau de ponctuation à utiliser (Toujours, Parfois ou Jamais) comme base pour votre groupe personnalisé.Votre groupe personnalisé héritera des entrées de ponctuation associées à Toujours, Parfois ou Jamais et les inclura lors de la lecture.
Saisissez le nom de votre groupe personnalisé.
Si vous changez d’avis and souhaitez supprimer un groupe que vous avez créé, sélectionnez-le dans la liste des groupes, puis cliquez sur le bouton Supprimer
pour supprimer le groupe de ponctuation.Sous la liste des entrées héritées, cliquez sur le bouton Ajouter
pour ajouter une entrée de ponctuation à votre groupe personnalisé, puis spécifiez les éléments suivants pour la nouvelle entrée :Un symbole de ponctuation : Cliquez deux fois sur le champ, puis saisissez le symbole. Par exemple, si vous souhaitez changer le mode de lecture des astérisques par VoiceOver, saisissez le symbole * (astérisque).
Une action : Cliquez sur le menu local Action, puis choisissez Ignorer, Remplacer ou Supprimer. Par exemple, si vous souhaitez que VoiceOver dise « étoile » à la place d’« astérisque », choisissez Remplacer.
Astuce : selon la langue et la voix utilisées dans VoiceOver, certains signes de ponctuation que vous avez choisi d’ignorer sont tout de même susceptibles d’être lus par VoiceOver. Si cela vous gêne, choisissez l’action Supprimer.
Un remplacement : Cliquez deux fois sur le champ, puis saisissez l’élément à énoncer par VoiceOver. Par exemple, si vous souhaitez que VoiceOver dise « étoile » à la place d’« astérisque », saisissez « étoile ».
Si vous changez d’avis et souhaitez supprimer une entrée que vous avez créée, sélectionnez-la dans la liste des entrées personnalisées, puis cliquez sur le bouton Supprimer
pour supprimer l’entrée de ponctuation.Lorsque vous avez fini, cliquez sur Terminer.
Utiliser un groupe de ponctuation personnalisé
Vous pouvez utiliser le rotor de verbosité pour basculer facilement entre les niveaux de ponctuation standards (Toujours, Parfois ou Jamais) et les groupes de ponctuation personnalisés que vous créez.
Appuyez sur VO + V.
Appuyez sur la touche Flèche gauche ou Flèche droite jusqu’à ce que vous entendiez « ponctuation » et le réglage actif.
Appuyez sur la touche Flèche vers le haut ou Flèche vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez le nom du groupe de ponctuation personnalisé, puis appuyez sur la barre d’espace pour le sélectionner.
Pour fermer le rotor de verbosité, appuyez sur la touche Esc. ou Fn + Tab.