Remarques :
- Les claviers ne sont pas tous disponibles dans tous les pays ou toutes les régions.
- Consultez les instructions de l’article Spécifier un type de clavier pour savoir où les caractères propres à diverses langues sont situés sur un clavier, et quels caractères peuvent être saisis à l’aide des touches Maj et Option.
- Les claviers intégrés des ordinateurs portables Apple ne comportent pas de pavé numérique et leur disposition peut légèrement différer.
- Sur le MacBook Pro (15 pouces, 2016 et modèles ultérieurs) et le MacBook Pro (13 pouces, 2016, quatre ports Thunderbolt 3 et modèles ultérieurs), la Touch Bar remplace les touches de fonction physiques.
Arabe (AB)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Belge (FN)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Bulgare (BG)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Croate (CR)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Tchèque (CZ)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Danois (DK)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Néerlandais (N)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Anglais britannique (B)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Anglais international (Z)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Anglais
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Finnois/suédois (KS)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Français (F)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Français canadien (C)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Allemand (D)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Grec (GR)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Hongrois (MG)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Islandais (IS)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Hébreu (HB)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Italien (T)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Japonais (J)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Coréen (KH)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Norvégien (bokmål) (H)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Portugais (PO)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Roumain (RO)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Russe (RS)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Slovaque (SL)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Espagnol/latino-américain (E)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Suisse multilingue (SM)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Taïwanais (TA)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Thaï (TH)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Turc (TQ : clavier QWERTY)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple
Turc (TU)
Clavier Apple avec pavé numérique
Clavier Apple
Ordinateur portable Apple