Informations importantes concernant la sécurité et la manipulation pour l’Apple TV 4K
AVERTISSEMENT : pour éviter toute blessure, lisez les consignes de sécurité ci-dessous et le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’Apple TV 4K. Ne pas suivre les présentes instructions relatives à la sécurité pourrait provoquer un incendie, une électrocution ou d’autres blessures ou dommages à l’Apple TV 4K ou à d’autres objets.
Informations importantes concernant la sécurité
Lisez et suivez ces instructions pour utiliser l’Apple TV 4K en toute sécurité.
Lisez ces instructions.
Conservez ces instructions.
Tenez compte de tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
N’utilisez pas l’Apple TV 4K à proximité d’eau.
Ne nettoyez l’Apple TV qu’avec un chiffon sec.
Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Conformez-vous à ces instructions pour l’installation.
N’installez pas l’Apple TV près d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, un diffuseur d’air chaud, d’une cuisinière ou d’autres appareils (y compris d’amplificateurs) produisant de la chaleur.
Placez le cordon d’alimentation de manière à éviter qu’il soit écrasé ou pincé, particulièrement au niveau des prises et à l’endroit où il est branché à l’Apple TV 4K.
N’utilisez que des accessoires approuvés par Apple.
Débranchez l’Apple TV 4K pendant les orages ou lorsqu’elle est inutilisée pendant de longues périodes de temps.
Tout entretien doit être effectué par un technicien qualifié. Un entretien est requis lorsque l’Apple TV 4K a été endommagée, de quelque façon que ce soit. Par exemple, si le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé sur l’Apple TV 4K ou si des objets sont tombés dessus, ou si l’Apple TV 4K a été exposée à la pluie ou à de l’humidité, si elle ne fonctionne pas normalement, ou si elle est tombée.
Alimentation. L’Apple TV 4K n’a pas d’interrupteur d’allumage. Le bouton d’alimentation de la télécommande Siri Remote ou de la télécommande Apple TV (2e génération ou modèle ultérieur) permet de mettre en veille l’Apple TV 4K et de la réactiver. Pour mettre l’Apple TV 4K hors tension, débranchez le cordon d’alimentation. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est toujours facilement accessible. Lorsque vous connectez ou déconnectez l’Apple TV 4K, tenez toujours la prise par les côtés. N’approchez pas vos doigts de la partie métallique de la prise.
Emplacement. N’utilisez pas l’Apple TV 4K en extérieur. L’Apple TV 4K est un produit à utiliser en intérieur. Ne placez pas de sources de flammes nues, comme des bougies, sur ou près de l’Apple TV 4K. N’exposez pas l’Apple TV à des égouttures ni à des éclaboussements, et ne placez pas d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’Apple TV 4K. Ne déplacez pas l’Apple TV 4K si elle est connectée à un téléviseur, à un ordinateur ou à un autre appareil électronique.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’Apple TV 4K à la pluie, à du liquide, à l’humidité, à la chaleur ni à des flammes nues.
Recharge de la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote Rechargez la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote 3e génération avec un câble USB. Rechargez la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote 1re ou 2e génération avec le câble Lightning fourni ou avec d’autres câbles Lightning « Made for iPhone » de tierce partie. L’utilisation de câbles ou de chargeurs contrefaits ou endommagés ou la recharge en présence d’humidité peut provoquer un incendie, une électrocution, des blessures ou des dommages à la télécommande Siri Remote ou à d’autres biens. Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur pour recharger la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote, assurez-vous que le câble Lightning est complètement inséré dans l’adaptateur secteur avant de brancher ce dernier sur une prise électrique.
Câble et connecteur Lightning (télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote 1re ou 2e génération). Évitez tout contact prolongé entre la peau et le connecteur lorsque le câble Lightning est connecté à une source d’alimentation, car cela peut entraîner des désagréments ou des blessures. Évitez les situations où votre peau reste en contact prolongé avec le connecteur Lightning lorsqu’il est branché. Par exemple, lorsque la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote est en cours de recharge ou lorsque le câble Lightning est branché à une source d’alimentation, ne vous asseyez pas ni ne dormez dessus, et ne le placez pas sous une couverture, un oreiller ou une partie de votre corps. Faites spécialement attention si vous avez un trouble médical qui impacte votre capacité à ressentir la chaleur.
La décoloration de la prise Lightning suite à une utilisation classique est normale. La poussière, les résidus et l’exposition à des liquides peuvent causer une décoloration. Pour retirer la décoloration, ou si le câble se met à chauffer pendant l’utilisation ou qu’il ne charge pas la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote, déconnectez le câble Lightning de votre ordinateur ou de l’adaptateur secteur et nettoyez-le avec un chiffon doux, sec et sans peluche. N’utilisez pas de liquides ni de produits nettoyants pour nettoyer le connecteur Lightning.
Informations concernant la sécurité pour la télécommande. Manipulez la télécommande Siri Remote ou la télécommande Apple TV avec soin. Elles contiennent des composants électroniques fragiles. Les télécommandes peuvent être endommagées si elles tombent, si elles sont brûlées, percées ou écrasées, ou si elles entrent en contact avec un liquide. N’utilisez pas une télécommande endommagée, car vous pourriez vous blesser.
Si votre télécommande est endommagée, fonctionne mal ou entre en contact avec un liquide, contactez Apple ou un centre de services agréé Apple.
Batterie. N’essayez pas de remplacer vous-même la batterie de la télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote. Il se peut que vous abîmiez la batterie, ce qui pourrait entraîner une surchauffe, un incendie et des blessures. La maintenance de la batterie lithium-ion de la télécommande Siri Remote ou de la télécommande Apple TV doit être effectuée par Apple ou par un centre de services agréé Apple. Les batteries doivent être recyclées ou mises au rebut séparément des ordures ménagères et conformément aux lois et réglementations environnementales de votre pays. Pour en savoir plus sur les batteries lithium-ion d’Apple, accédez à la page apple.com/fr/batteries.
Réparation. Ne réparez pas vous-même l’Apple TV 4K. Pour obtenir plus d’informations sur la réparation de l’Apple TV, consultez la page support.apple.com/fr-fr/apple-tv/repair/service.
AVERTISSEMENT : n’essayez pas d’ouvrir l’Apple TV 4K, ni de la démonter. Cela peut créer un risque de choc électrique, et tout dommage résultant du démontage n’est pas couvert par la garantie. L’intérieur de l’Apple TV ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
Nettoyage et entretien. Pour nettoyer l’Apple TV 4K, débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles. Ensuite, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluche. Éviter d’introduire de l’humidité dans les ouvertures. N’utilisez pas de nettoyant pour vitre, de nettoyants ménagers, de bombes aérosol, de solvants, d’alcool, d’ammoniaque ou de produits abrasifs pour nettoyer l’Apple TV 4K.
Manipulation. Votre Apple TV 4K peut être endommagée suite à un stockage ou une manipulation incorrecte. Veillez à ne pas laisser tomber l’Apple TV 4K lorsque vous la transportez.
Environnement d’utilisation. L’Apple TV 4K fonctionne de manière optimale à une température ambiante comprise entre 0 et 35 °C, et peut être stockée à une température comprise entre -20 et 45 °C. Pendant que vous utilisez l’Apple TV 4K, il est normal que son boîtier devienne chaud. Le boîtier de l’Apple TV 4K est conçu pour transférer la chaleur de l’intérieur vers l’air plus frais de l’extérieur.
N’utilisez pas l’Apple TV 4K dans des endroits où sont présentes des quantités importantes de poussières ou de particules en suspension susceptibles de boucher les ouvertures servant à la ventilation.
Conditions atmosphériques potentiellement explosives et autres. Il peut être dangereux d’utiliser l’Apple TV 4K et la télécommande Siri Remote ou la télécommande Apple TV dans les zones présentant un risque d’explosion, comme celles où l’air contient un niveau élevé de produits chimiques, de vapeurs ou de particules inflammables (telles que grains, poussières ou poudres métalliques). L’exposition de l’Apple TV 4K et de la télécommande Siri Remote ou de la télécommande Apple TV à des environnements présentant une forte concentration en produits chimiques industriels, notamment de gaz liquéfiés, presque à l’état de vapeur, tels que l’hélium, peuvent endommager ou réduire les performances de l’Apple TV 4K et de la télécommande Siri Remote ou de la télécommande Apple TV. Respectez toutes les pancartes et toutes les consignes.
Troubles médicaux. Si vous pensez que l’utilisation de l’Apple TV 4K pourrait avoir une incidence sur un trouble médical dont vous souffrez (par exemple, crises d’épilepsie, malaises, fatigues oculaires ou maux de tête), consultez votre médecin avant d’utiliser l’Apple TV 4K.
Appareils médicaux. La télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote contient des radios qui émettent des champs électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques peuvent interférer avec des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs et d’autres appareils médicaux. Maintenez une distance minimale d’environ 15 centimètres entre votre stimulateur cardiaque ou votre défibrillateur et la télécommande. Si vous pensez que la télécommande interfère avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, arrêtez de l’utiliser et consultez votre médecin pour obtenir des informations précises concernant votre appareil médical.
Mouvements répétitifs. Lorsque vous effectuez des tâches répétitives telles que jouer à des jeux sur l’Apple TV 4K, vous êtes susceptible d’éprouver une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les poignets, les épaules, le cou ou d’autres parties du corps. Si vous éprouvez une gêne, cessez d’effectuer ces activités et consultez un médecin.
Jeux. Évitez tout mouvement brusque lorsque vous jouez à des jeux sur l’Apple TV 4K. Assurez-vous de bien tenir les télécommandes ou manettes pour éviter toute blessure ou tout dommage accidentel.
Informations sur l’appareil. Les informations telles que le numéro de modèle, le numéro de série et les caractéristiques électriques sont situées sur la partie inférieure de l’Apple TV 4K. Pour trouver le numéro de série à l’écran, dans Réglages 
, accédez à Général > À propos.
Pour les clients australiens, consultez le site web des ressources Online Safety (Sécurité en ligne).