Guide de l’utilisateur Final Cut Pro
- Bienvenue
-
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.5.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.5
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.9
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.7
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.4
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4.1
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.4
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.1.2
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.1
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.6
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.3
- Nouveautés de Final Cut Pro 10.0.1
-
- Introduction à l’importation de données
- Première importation de données
- Organisation de fichiers au cours de l’importation
- Enregistrement dans Final Cut Pro
- Cartes mémoire et câbles
- Formats de média pris en charge
- Ajustement des réglages ProRes RAW de la caméra
- Importation de fichiers REDCODE RAW
- Importation de fichiers Canon Cinema RAW Light
-
-
- Introduction à la lecture
- Lecture de données
- Survol de données multimédias
- Lecture de données dans le visualiseur d’événement
- Comparaison entre deux images vidéo
- Lecture sur un écran externe
- Contrôle de la qualité de lecture
- Incrustations dans le visualiseur
- Rendu en arrière-plan
- Lecture de ralentis
-
-
- Introduction au montage
-
- Introduction à l’ajout de plans
- Glissement de plans vers la timeline
- Ajout de plans à votre projet
- Insertion de plans
- Connexion de plans
- Écrasement de plans
- Remplacement de plans
- Ajout d’images fixes
- Création d’images figées
- Ajout d’un seul plan vidéo ou audio
- Suppression de plans de projets
- Solo ou désactivation de plans
- Recherche d’un plan source d’un plan du projet
- Disposition des plans dans la timeline
-
- Zoom et défilement dans la timeline
- Modification de l’apparence d’un plan de la timeline
- Magnétisme d’éléments dans la timeline
- Navigation au sein de votre projet
- Navigation à l’aide du timecode
- Affichage du timecode source et le timecode du projet
- Affichage d’une présentation en liste de votre projet
- Correction de vidéo tremblante
-
- Introduction aux effets
-
- Introduction aux transitions
- Création de transitions
- Ajout de transitions
- Définition de la transition par défaut
- Suppression de transitions
- Ajustement des transitions dans la timeline
- Ajustement des transitions dans l’inspecteur et dans le visualiseur
- Fusion de coupes à l’aide de la transition Flux
- Ajustement des transitions avec plusieurs images
- Modification de transitions dans Motion
-
- Introduction aux effets intégrés
- Redimensionnement, déplacement et rotation de plans
- Réglage du cadrage à l’aide de la fonction Conformité intelligente
- Élagage des bords de l’image vidéo
- Recadrage de plans
- Panoramique et zoom de plans
- Inclinaison de la perspective d’un plan
- Manipulation d’effets intégrés
- Suppression d’effets intégrés
-
- Introduction aux effets de plan
- Ajout d’effets vidéo
- Ajout de l’effet vidéo par défaut
- Ajustement d’effets
- Modification de l’ordre des effets
- Copie d’effets entre les plans
- Enregistrement de préréglages dʼeffets vidéo
- Copie d’images clés
- Réduction du bruit vidéo
- Suppression ou désactivation d’effets
- Modification d’effets dans Motion
-
-
- Introduction aux sous-titres
- Flux de production des sous-titres
- Création de sous-titres
- Importation de sous-titres
- Affichage ou masquage de sous-titres
- Modification du texte d’un sous-titre
- Réglage et disposition des sous-titres
- Mise en forme du texte d’un sous-titre
- Création de sous-titres multilingues
- Conversion de sous-titres dans un autre format
- Exporter des sous-titres
-
- Introduction au montage multicam
- Flux de production de montage multicam
- Importation de données pour des montages multicam
- Ajout de noms aux caméras et d’angles
- Création de plans multicam
- Coupage et changement d’angles de caméra
- Synchronisation et réglage d’angles de caméra
- Montage de plans multicam
- Conseils pour le montage multicam
- Ajout de scénarios
- Utilisation de l’éditeur de précision
-
- Introduction à la resynchronisation de plans
- Modification de la vitesse d’un plan
- Création d’effets à vitesse variable
- Ajout de transitions de vitesse
- Inversion ou rembobinage des plans
- Création de ralentis instantanés
- Accélération d’un plan à l’aide de coupes sèches
- Création de segments de suspension
- Réinitialisation des modifications de vitesse
- Adaptation des tailles et fréquences d’images
- Utilisation de fichiers XML pour transférer des projets
-
- Introduction à la vidéo 360 degrés
- Importation de vidéo 360 degrés
- Réglages vidéo 360 degrés
- Création de projets 360 degrés
- Visionnage et navigation dans la vidéo 360 degrés
- Ajout de plans 360 degrés à des projets standard
- Ajout de l’effet Patch 360 degrés
- Ajout de l’effet Mini-planète
- Partage de plans et de projets 360 degrés
- Conseils pour la vidéo 360 degrés
-
- Introduction au partage de projets
- Partage avec des appareils Apple
- Partage sur le web
- Création de disques optiques et d’images disque
- Partager par e-mail
- Partage en lot
- Partage à l’aide de Compressor
- Création de destinations de partage
- Modification des métadonnées d’éléments partagés
- Affichage de l’état d’éléments partagés
-
- Introduction à la gestion des données
-
- Affichage des informations relatives à un plan
- Remplacement des métadonnées d’un plan
- Recherche de fichiers de média source
- Reconnexion de plans à des fichiers de média
- Consolidation de projets et de bibliothèques
- Sauvegarde de projets et de bibliothèques
- Création de fichiers optimisés et proxy
- Création d’un projet uniquement proxy
- Gestion des fichiers de rendu
- Affichage des tâches d’arrière-plan
- Création d’archives de caméra
- Glossaire
- Copyright
Nouveautés de Final Cut Pro 10.4
Final Cut Pro 10.4 propose de nouvelles fonctionnalités et des améliorations décrites plus en détail ci-dessous.
Montage en RV 360°
Création et livraison de vidéo immersive en 360° avec titres, effets et sortie en direct vers un visiocasque — Consultez la section Introduction à la vidéo 360° dans Final Cut Pro.
Application de titres, d’effets et de générateurs compatibles 360° à des plans et projets 360° sans créer de jonctions, de distorsions indésirables ou d’autres artefacts — Consultez les sections Ajout d’effets vidéo 360° dans Final Cut Pro et Ajout de titres et de générateurs 360° dans Final Cut Pro.
Étalonnage avancé
Étalonnez à l’aide de nouvelles roues des couleurs puissantes, des courbes de couleur et des courbes de teinte/saturation. Consultez Introduction aux effets d’étalonnage dans Final Cut Pro.
Utilisez des LUT de caméra intégrés pour traiter automatiquement le métrage log et préserver l’intégralité de sa plage dynamique. (Appliquez des apparences à l’aide de LUT personnalisés pour vos besoins de création.) Consultez la section Application de nuanciers de recherche (LUT).
Animez vos étalonnages à l’aide d’images clés. Consultez Animations avec des images clés d’étalonnages dans Final Cut Pro.
Corrigez la balance des blancs d’un plan. Consultez Balance des blancs manuelle dans des plans dans Final Cut Pro.
Vidéo à grande plage dynamique
Étalonnez et livrez de la vidéo à grande plage dynamique (HDR) avec sortie en direct vers un moniteur HDR. Consultez les sections Introduction au Wide Gamut et au HDR dans Final Cut Pro et Configuration des réglages de bibliothèque et de projet pour le HDR Wide Gamut.
Exportez des fichiers HDR adaptés à certains téléviseurs et écrans HDR. Consultez la section Exporter des fichiers HDR à l’aide de Final Cut Pro.
Importation de projets créés dans iMovie pour iOS ou iPadOS
Commencez un projet avec iMovie sur un appareil iOS ou iPadOS, puis envoyez-le directement à Final Cut Pro pour y terminer le montage. Consultez Importation dans Final Cut Pro depuis iMovie pour iOS ou iPadOS.
Autres formats vidéo et audio
Les formats suivants sont désormais pris en charge dans Final Cut Pro sous macOS High Sierra 10.13 :
HEVC (codage vidéo haute efficacité), également connu sous le nom de H.265, un standard de compression vidéo ;
HEIF (fichier d’image haute efficacité), un format de fichier pour les images fixes et les séquences d’images ;
RF64, une extension du format de fichier WAV acceptant les fichiers supérieurs à 4 Go.
Consultez les sections Formats de fichiers multimédias pris en charge dans Final Cut Pro et Formats d’exportation pris en charge dans Final Cut Pro.
Autres fonctionnalités utiles
Les modules d’effet issus de Logic Pro présentent une interface reconçue et redimensionnable. Pour en savoir plus, consultez Ajout d’effets audio dans Final Cut Pro et Effets Logic pour Final Cut Pro.
Vous pouvez désormais enregistrer une bibliothèque sur un volume NFS et l’utiliser comme si elle était stockée sur un périphérique de stockage local. Consultez la section Création d’une bibliothèque dans Final Cut Pro.
Final Cut Pro 10.4 prend en charge le format de fichier XML 1.7 pour les commandes d’étalonnage, pour les effets 360 VR et pour le HDR. Consultez Utilisation de fichiers XML pour transférer des projets dans Final Cut Pro.