Utiliser VoiceOver pour créer une feuille de calcul Numbers sur iPad

Vous pouvez choisir un modèle parmi plusieurs catégories, comme « Finance personnelle », Affaires et Études. Par exemple, pour créer un budget reposant sur des revenus et des dépenses, vous pouvez choisir le modèle « Budget simple » dans la catégorie « Finance personnelle ». Vous choisissez un modèle dans la liste de modèles.

1. Accédez à l’app Numbers  sur votre iPad.

2. Le gestionnaire de feuilles de calcul apparaît à l’ouverture de Numbers. Balayez vers la gauche ou la droite (ou utilisez les flèches gauche et droite du clavier) jusqu’à ce que vous entendiez « Choisir un modèle », puis touchez deux fois pour ouvrir la liste de modèles.

3. Ouvrez le rotor VoiceOver et utilisez le réglage Titres pour parcourir les catégories de modèles, comme « Finance personnelle » et Affaires.

   Remarque : vous devrez peut-être faire défiler pour entendre toutes les catégories.

4. Balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que vous entendiez le nom du modèle que vous souhaitez utiliser, puis touchez deux fois pour le sélectionner.

Tous les modèles Numbers comprennent au moins un tableau. Si vous souhaitez modifier le nombre de rangs et de colonnes d’un tableau afin de l’adapter à vos données, utilisez le canevas.

1. Accédez à l’app Numbers  sur votre iPad, puis ouvrez une feuille de calcul.

2. Ouvrez le rotor VoiceOver et utilisez le réglage Conteneurs pour accéder au canevas.

3. Pour parcourir le contenu dans le canevas, balayez vers la gauche ou vers la droite (ou utilisez les flèches vers la gauche et la droite sur un clavier) jusqu’à ce que vous entendiez le nom du tableau que vous souhaitez modifier, puis touchez deux fois pour le sélectionner.

   Remarque : VoiceOver énonce le nombre de rangs et de colonnes du tableau.

4. Utilisez le réglage Conteneurs dans le rotor VoiceOver pour accéder à la barre d’outils depuis le canevas. Balayez vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez « le bouton Format », puis touchez deux fois pour ouvrir la barre latérale Format.

5. Dans la barre latérale Format, balayez vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez « Tableau », puis touchez deux fois pour le sélectionner.

6. Balayez vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez « Rangs » ou « Colonnes », puis touchez deux fois pour sélectionner l’élément de votre choix.

7. Supprimez la valeur existante, saisissez le nombre de rangs ou de colonnes souhaité pour votre tableau, puis touchez Retour.

De nombreux modèles Numbers comprennent au moins un graphique. Si vous souhaitez modifier le type de graphique afin de l’adapter à vos données, en remplaçant par exemple un graphique à colonnes par un graphique en anneau, utilisez le canevas.

1. Accédez à l’app Numbers  sur votre iPad, puis ouvrez une feuille de calcul comportant un graphique.

2. Ouvrez le rotor VoiceOver et utilisez le réglage Conteneurs pour accéder au canevas.

3. Pour parcourir le contenu dans le canevas, balayez vers la gauche ou vers la droite (ou utilisez les flèches vers la gauche et la droite sur un clavier) jusqu’à ce que vous entendiez le nom du graphique que vous souhaitez modifier, puis touchez deux fois pour le sélectionner.

4. Utilisez le réglage Conteneurs dans le rotor VoiceOver pour accéder à la barre d’outils, balayez vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez « le bouton Format », puis touchez deux fois pour ouvrir la barre latérale Format.

5. Balayez vers la gauche ou vers la droite jusqu’à atteindre la fin de la barre latérale Format et entendre « Type de graphique », puis touchez deux fois pour ouvrir la fenêtre contextuelle « Type de graphique ».

6. Dans la fenêtre surgissante « Type de graphique », balayez vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que vous entendiez le type de graphique que vous souhaitez utiliser, puis touchez deux fois pour le sélectionner.

   Le graphique se met automatiquement à jour dans le canevas et VoiceOver énonce le type de graphique sélectionné pour confirmer votre changement.

7. Pour quitter la fenêtre contextuelle « Type de graphique », balayez vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez « le bouton OK », puis touchez deux fois pour le sélectionner.

Vous pouvez remplacer les données de paramètre fictif des tableaux et graphiques du modèle par vos propres données dans le canevas.

Les données des graphiques et les étiquettes des axes sont automatiquement mises à jour lorsque vous modifiez les données du tableau correspondant. Les titres de graphique ne se mettent pas automatiquement à jour, mais vous pouvez les modifier manuellement.

1. Accédez à l’app Numbers  sur votre iPad, puis ouvrez une feuille de calcul comportant des données de paramètre fictif.

2. Ouvrez le rotor VoiceOver et utilisez le réglage Conteneurs pour accéder au canevas.

3. Pour parcourir le tableau à modifier, balayez vers la gauche ou vers la droite (ou utilisez les flèches vers la gauche et la droite sur un clavier) jusqu’à ce que vous entendiez le nom du tableau que vous souhaitez modifier.

4. Pour vous déplacer dans le tableau, effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Vous déplacer horizontalement d’une colonne à une autre : Balayez vers la gauche ou la droite.

   • Vous déplacer verticalement d’un rang à un autre : Utilisez le rotor VoiceOver pour choisir les rangs. Balayez ensuite vers le haut ou le bas pour vous déplacer dans le tableau.

5. Touchez deux fois pour sélectionner les données que vous souhaitez modifier, puis saisissez de nouvelles données.

Dans iOS 15 ou ultérieur ou iPadOS 15 ou ultérieur, VoiceOver peut fournir des informations utiles sur des graphiques de votre feuille de calcul, notamment des informations sur les axes, la forme des données ainsi que les valeurs minimales et les valeurs maximales, afin de mieux comprendre vos données. VoiceOver peut également lire une série de notes de différentes hauteurs pour représenter les valeurs du graphique de gauche à droite.

1. Accédez à l’app Numbers  sur votre iPad, puis ouvrez une feuille de calcul comportant un graphique.

2. Dans votre feuille de calcul, sélectionnez le graphique sur lequel vous souhaitez obtenir plus d’informations.

3. Balayez vers la gauche ou la droite pour sélectionner un point de données dans le graphique.

4. Ouvrez le rotor VoiceOver, puis sélectionnez le réglage « Graphique audio ».

5. Balayez vers le haut ou vers le bas pour choisir n’importe laquelle des options suivantes :

   • Décrire le graphique : Liste le nom de chaque axe ainsi que le nombre de séries.

   • Détails du graphique : Ouvre une vue accessible du graphique permettant d’accéder au graphique audio, à des résumés, à des statistiques et à d’autres informations.

   • Lire le graphique audio : Émet une série de notes de différentes hauteurs qui représentent les valeurs du graphique, de gauche à droite. Plus la valeur est élevée, plus la note est aiguë.

Pour ajouter vos propres images et vidéos, vous pouvez remplacer les paramètres fictifs de média du modèle. Cette action s’effectue dans le canevas.

1. Accédez à l’app Numbers  sur votre iPad, puis ouvrez une feuille de calcul comportant des paramètres fictifs de média.

2. Ouvrez le rotor VoiceOver et utilisez le réglage Conteneurs pour accéder au canevas.

3. Pour parcourir le contenu dans le canevas, balayez vers la gauche ou vers la droite (ou utilisez les flèches gauche ou droite sur un clavier). Lorsque vous entendez le nom d’une image que vous voulez remplacer, touchez deux fois pour la sélectionner.

4. Balayez vers la gauche ou la droite sur les poignées de l’image jusqu’à ce que vous entendiez « Bouton Remplacer l’image », puis touchez deux fois pour ouvrir la barre latérale Albums.

5. Effectuez l’une des opérations suivantes afin de sélectionner les médias que vous voulez utiliser :

   • Pour utiliser une photo ou une vidéo dans la barre latérale Albums : Sélectionnez un album, puis touchez deux fois pour sélectionner le média que vous voulez ajouter.

   • Pour utiliser une photo ou une vidéo à partir d’iCloud ou d’un autre appareil : Touchez deux fois « Insérer depuis » sous les albums, puis touchez deux fois pour sélectionner le média que vous voulez ajouter.

   • Pour utiliser une nouvelle photo ou vidéo : Choisissez « Prendre une photo ou une vidéo », puis choisissez « Utiliser la photo » ou « Utiliser la vidéo ».

   L’image ou la vidéo remplace automatiquement le contenu multimédia dans la feuille de calcul.

Vous pouvez également insérer vos propres figures et autres objets à l’aide des différentes options de la barre d’outils : Insérer (formule), Tableau, Graphique, Texte, Figure, Données multimédias, Commentaire. Pour accéder à la barre d’outils depuis le canevas, utilisez le réglage Conteneurs dans le rotor VoiceOver.

Pour ajouter des descriptions d’accessibilité à vos images, dessins et vidéos (qui sont énoncées par VoiceOver et d’autres technologies d’assistance), consultez les rubriques Ajouter une description à une image, Ajouter une description à un dessin ou Ajouter une description à une vidéo.

Les modèles de feuille de calcul comprennent parfois des zones de texte de paramètre fictif en dehors des tableaux qui expliquent comment utiliser une feuille de calcul contenant des formules et des fonctions, tels que les modèles « Budget personnel » ou « Dépenses partagées ». Vous pouvez remplacer ce texte par le vôtre dans le canevas.

1. Accédez à l’app Numbers  sur votre iPad, puis ouvrez une feuille de calcul comportant du texte de paramètre fictif.

2. Ouvrez le rotor VoiceOver et utilisez le réglage Conteneurs pour accéder au canevas.

3. Pour parcourir le contenu dans le canevas, balayez vers la gauche ou vers la droite (ou utilisez les flèches gauche ou droite sur un clavier). Lorsque vous entendez le texte que vous souhaitez remplacer, touchez deux fois pour sélectionner la zone de texte.

4. Pour ajouter votre texte, touchez à nouveau deux fois, puis saisissez votre texte.