Ajouter des pistes d’audiodescription dans Compressor
Vous pouvez créer du contenu vidéo pour les personnes aveugles ou malvoyantes en ajoutant des pistes d’audiodescription. Les pistes d’audiodescription narrent des détails visuels importants susceptibles de ne pas être compris à partir de la seule bande son principale. Compressor peut extraire les pistes d’audiodescription des fichiers audio tels que les fichiers WAV ou AIFF, ou encore des fichiers vidéo tels que les fichiers MOV. Vous pouvez intégrer des pistes d’audiodescription, par exemple des pistes de différentes langues, dans les formats de séquence QuickTime, pour les Appareils Apple et le format MPEG-4. Pour en savoir plus sur l’audiodescription, reportez-vous au site web de l’American Council of the Blind’s Audio Description Project.
Ajouter des pistes d’audiodescription
Dans la zone du lot de Compressor, sélectionnez la tâche qui contient le fichier source dans lequel vous souhaitez ajouter les pistes d’audiodescription.
Dans la zone Propriétés audio de l’inspecteur de tâche, cliquez sur Choisir, sélectionnez un fichier contenant les pistes d’audiodescription, puis cliquez sur Ouvrir.
Les pistes audio du fichier sont extraites et répertoriées avec les autres pistes audio. Les pistes audio incluant une audiodescription sont indiquées par l’icône
.
Supprimer des pistes d’audiodescription
Dans la zone du lot de Compressor, sélectionnez la tâche qui contient le fichier source dans lequel vous souhaitez ajouter les pistes d’audiodescription.
Dans la zone Propriétés audio de l’inspecteur de tâche, cliquez sur le bouton Effacer
pour supprimer toutes les pistes d’audiodescription.
Télécharger ce guide : PDF