Glossaire
Ce glossaire définit les termes présents dans l’aide Transporter.
Termes | Définitions |
|---|---|
Actif | État de paquet indiquant qu’un fichier de paquet est prêt pour la vérification ou la distribution, ou qu’un paquet a été vérifié, mais n’est pas encore distribué. Voir aussi Distribué. Remarque : Les paquets qui échouent à l’étape de vérification ou de distribution restent dans la liste Actif. Pour supprimer un fichier de paquet de la liste Actif, choisissez Supprimer de Transporter à partir du bouton |
développeur d’apps | Entité détentrice du contenu, ayant un contrat directement avec Apple. Les développeurs d’apps distribuent du contenu directement dans l’App Store et doivent posséder un compte App Store Connect avec un rôle Admin (Administrateur), Developer (Développeur) ou App Manager (Gestionnaire d’apps). |
App Store Connect | Série d’outils Web vous permettant de gérer votre contenu. Utilisez App Store Connect pour envoyer et gérer votre contenu dans l’App Store. Vous pouvez aussi utiliser App Store Connect pour accepter les accords juridiques, entrer vos informations fiscales et bancaires ainsi qu’afficher les tendances et les rapports financiers. Pour en savoir plus, consultez l’aide App Store Connect. |
Logiciel FASP d’Aspera | Protocole de transfert sécurisé et à grande vitesse disponible dans Transporter pour vous aider à distribuer votre contenu de façon sécurisée et rapide auprès d’Apple. Pour en savoir plus, consultez le site web d’Aspera à l’adresse : https://www.ibm.com/ca-fr/products/aspera. Voir aussi HTTPS et Media Exchange de Signiant. |
Distribué | État de paquet indiquant que Transporter a distribué un fichier de paquet. Voir aussi Actif. Remarque : Pour supprimer un fichier de paquet de la liste Distribué, choisissez Supprimer de Transporter à partir du bouton |
maison d’encodage | Entité offrant des services d’encodage, de distribution et de préparation des métadonnées à des tiers. Les maisons d’encodage peuvent distribuer du contenu directement. Des tiers font appel à leurs services. Les maisons d’encodage n’ont pas de relation contractuelle avec Apple. La maison d‘encodage et le fournisseur peuvent être la même entreprise. Voir aussi fournisseur. |
HTTPS | Le protocole HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) est un protocole de communication qui est chiffré par TLS (Transport Layer Security). Protocole de transfert sécurisé et à grande vitesse disponible dans Transporter pour vous aider à distribuer votre contenu de façon sécurisée et rapide auprès d’Apple. Voir aussi Logiciel FASP d’Aspera et Media Exchange de Signiant. |
format iBooks | Format de fichier créé pour les livres et manuels Multi-Touch sur l’iPad. Les livres que vous créez dans un format iBooks (.ibooks) à l’aide d’iBooks Author prennent en charge la typographie riche, une mise en page précise et de nouveaux objets interactifs tels que les galeries d’images, les quiz et les diaporamas. |
iTMSP | Fichier prégénéré portant l’extension .itmsp. Un paquet pour le Store est un dossier contenant les données nécessaires à la description du produit : des fichiers vidéo, une affiche et les métadonnées qui le décrivent. Chaque paquet représente un produit dans l’App Store, Apple Music, l’app Apple TV ou Apple Books. |
iTunes Connect | Série d’outils Web vous permettant de vous inscrire pour devenir un fournisseur de contenu et de gérer votre contenu. Utilisez iTunes Connect pour envoyer et gérer votre contenu dans Apple Music, l’app Apple TV ou Apple Books. Vous pouvez aussi utiliser iTunes Connect pour accepter les accords juridiques, entrer vos informations fiscales et bancaires ainsi qu’afficher les tendances et les rapports financiers. Pour en savoir plus, consultez la page Web iTunes Connect, puis cliquez sur votre type de contenu. |
paquet (iTMSP) | Fichier prégénéré portant l’extension .itmsp. Un paquet pour le Store est un dossier contenant les données nécessaires à la description du produit : des fichiers vidéo, une affiche et les métadonnées décrivant comment tout combiner. Chaque paquet représente un produit dans l’App Store, Apple Music, l’app Apple TV ou Apple Books. |
fournisseur | Entité détentrice du contenu, ayant un contrat directement avec Apple. Les fournisseurs peuvent être des maisons d’encodage, des éditeurs ou des développeurs d’apps et peuvent distribuer du contenu directement. Ils peuvent aussi faire appel aux services d’une maison d’encodage et distribuer leur contenu par l’intermédiaire de celle-ci. Le fournisseur et la maison d‘encodage peuvent être la même entreprise. Voir aussi maison d’encodage. |
éditeur | Entité détentrice du contenu, ayant un contrat directement avec Apple. Les éditeurs sont les contributeurs personnels ou les entreprises contributrices du contenu d’une publication que vous distribuez directement dans Apple Books. |
Media Exchange de Signiant | Protocole de transfert sécurisé et à grande vitesse disponible dans Transporter pour vous aider à distribuer votre contenu de façon sécurisée et rapide auprès d’Apple. Pour en savoir plus, consultez le site web Signiant à l’adresse : http://www.signiant.com. Voir aussi Logiciel FASP d’Aspera. |
protocole de transfert | Protocole réseau standard utilisé pour transférer des fichiers d’ordinateur entre un client et un serveur sur un réseau d’ordinateurs. |
UPC | Universal Product Code (code produit universel). Identifiant unique à 12 chiffres de votre produit. Cet identifiant, principalement utilisé sur le marché des États-Unis, est généralement imprimé sur le code-barre des CD. Transporter rejette toute tentative de distribution d’un nouveau produit avec un code existant. Vous ne pouvez pas changer de code UPC une fois votre produit distribué. Voir aussi Identifiant du fournisseur. |
ID du fournisseur | Identifiant unique et permanent d’un produit. Les identifiants de fournisseur sont utilisés pour identifier de façon unique un produit dans les rapports de vente. Les identifiants de fournisseur n’ont pas de limite de chiffres. Bien que les identifiants de fournisseur puissent contenir des chiffres, Transporter les traite comme des chaînes et non des chiffres. Ainsi, un identifiant de fournisseur « 00000000012345 » est différent de « 12345 ». L’identifiant de fournisseur ne peut contenir que 100 caractères alphanumériques et tirets bas (_) ; il ne peut pas comporter d’espaces, de tirets (-), de perluètes (&), d’autres signes de ponctuation ni de symboles. L’identifiant de fournisseur est sensible à la casse et ne doit pas commencer par un tiret bas. Apple recommande d’utiliser l’UPC de votre produit comme identifiant de fournisseur. Voir aussi UPC. |
pour le paquet à supprimer.