Créer un document dans Pages sur Mac
Pour créer un nouveau document, vous devez d’abord choisir un modèle à utiliser comme point de départ. Les modèles utilisent des polices et des couleurs assorties pour unifier l’apparence, et comprennent souvent des éléments fictifs que vous pouvez remplacer par votre propre contenu.
Il existe deux types de modèles selon le type de document que vous voulez créer.
Traitement de texte : Pour les documents qui contiennent avant tout du texte, comme les rapports et les lettres.
Mise en page : Pour les documents dont la disposition est plus personnalisée, tels que les livres, les affiches et les prospectus.
Pour créer rapidement un document de traitement de texte ou un document de mise en page, reportez-vous aux deux premières tâches ci-dessous. Pour voir des options de mise en forme et de conception plus détaillées (y compris la mise en forme pour une autre langue), reportez-vous à la troisième tâche.
Créer un document de traitement de texte de base
Pour ouvrir Pages, cliquez sur l’icône Pages dans le Dock, dans Launchpad ou dans le dossier Applications.
Si le sélecteur de modèles ne s’affiche pas, cliquez sur Nouveau document dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue.
Cliquez deux fois sur l’un des modèles vierges dans la catégorie Standard.
Commencez à saisir du texte.
Une nouvelle page s’ajoute automatiquement lorsque vous atteignez la fin de la page.
Choisissez Fichier > Enregistrer (le menu Fichier se trouve en haut de l’écran), entrez un nom et choisissez un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.
L’app Pages enregistre automatiquement vos modifications au fur et à mesure pour que vous n’ayez pas à vous soucier constamment d’enregistrer manuellement votre document. Toutefois, pensez à renommer votre document pour que vous puissiez facilement le retrouver la prochaine fois que vous en aurez besoin. Vous pouvez à tout moment modifier le nom du document ou l’emplacement où il est enregistré.
Si iCloud Drive est configuré sur votre Mac, l’app Pages y enregistre votre document par défaut.
Pour fermer le document, cliquez sur le bouton rouge de fermeture situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.
Créer un document de mise en page de base
Pour ouvrir Pages, cliquez sur l’icône Pages dans le Dock, dans Launchpad ou dans le dossier Applications.
Si le sélecteur de modèles ne s’affiche pas, cliquez sur Nouveau document dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue.
Cliquez deux fois sur l’un des modèles vierges dans la catégorie Standard.
Cliquez sur
dans la barre d’outils pour ouvrir les commandes de mise en forme du document.Décochez la case Corps du document, puis cliquez Convertir dans la boîte de dialogue.
Vous pouvez ainsi utiliser cette méthode pour convertir n’importe quel modèle de traitement de texte en modèle de mise en page.
Cliquez sur Texte
dans la barre d’outils pour ajouter une zone de texte, puis commencez à saisir du texte.Effectuez l’une des opérations suivantes pour ajuster la zone de texte :
La déplacer : Cliquez à l’extérieur de la zone de texte pour désélectionner le texte, puis faites glisser la zone de texte n’importe où sur la page.
La redimensionner : Cliquez à l’extérieur de la zone de texte pour désélectionner le texte, puis cliquez sur la zone de texte pour afficher les poignées carrées de redimensionnement. Faites glisser une poignée sur le haut, le bas ou les côtés pour redimensionner la zone de texte horizontalement ou verticalement, ou faites glisser une poignée de coin pour la redimensionner proportionnellement. Si un indicateur de coupure
apparaît en bas, faites-le glisser jusqu’à ce que tout le texte soit visible.
Choisissez Fichier > Enregistrer (le menu Fichier se trouve en haut de l’écran), entrez un nom et choisissez un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.
L’app Pages enregistre automatiquement vos modifications au fur et à mesure pour que vous n’ayez pas à vous soucier constamment d’enregistrer manuellement votre document. Toutefois, pensez à renommer votre document pour que vous puissiez facilement le retrouver la prochaine fois que vous en aurez besoin. Vous pouvez à tout moment modifier le nom du document ou l’emplacement où il est enregistré.
Si iCloud Drive est configuré sur votre Mac, l’app Pages y enregistre votre document par défaut.
Pour fermer le document, cliquez sur le bouton rouge de fermeture situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.
Créer et mettre en forme un document
Pour ouvrir Pages, cliquez sur l’icône Pages dans le Dock, dans Launchpad ou dans le dossier Applications.
Si le sélecteur de modèles (illustré ci-dessous) n’apparaît pas, cliquez sur Nouveau document dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue. Vous pouvez également maintenir la touche Option enfoncée et choisir Fichier > Nouveau (le menu Fichier se trouve en haut de l’écran).
Remarque : Si vous aimeriez pouvoir mettre en forme les données des tableaux et des graphiques en fonction des conventions d’une autre langue, choisissez-la dans le coin inférieur gauche avant de choisir un modèle. Consultez la rubrique Modifier la langue et la mise en forme d’un document.
Dans le sélecteur de modèles, naviguez par catégorie ou cliquez sur Tous les modèles, puis cliquez deux fois sur un modèle pour l’ouvrir.
Pour savoir si un document est configuré pour le traitement de texte ou la mise en page, cliquez sur
dans la barre d’outils. S’il y a un onglet Signets en haut de la barre latérale, il s’agit d’un document de traitement de texte. Si ce n’est pas le cas, il s’agit d’un document de mise en page.Effectuez l’une des opérations suivantes :
Ajouter ou modifier du texte : Dans un document de traitement de texte, il suffit de commencer à saisir du texte. Le point d’insertion clignotant indique l’endroit où commence votre texte. Dans un document de mise en page, ajoutez une zone de texte (voir ci-dessous), puis saisissez du texte. Pour modifier du texte, sélectionnez le texte concerné, puis tapez vos modifications. Pour mettre le texte sélectionné en forme, utilisez les commandes situées dans la barre latérale Format
à droite.Remplacer du texte fictif : Cliquez sur le texte fictif, puis saisissez votre propre texte. Certains modèles comprennent du texte fictif écrit sous la forme lorem ipsum (pseudo latin), mais le texte que vous tapez pour le remplacer apparaît dans la langue que vous utilisez.
Ajouter des zones de texte, des images, des formes ou d’autres objets : Cliquez sur un bouton d’objet dans la barre d’outils.
Remplacer des images de paramètre fictif : Cliquez sur
dans le coin inférieur droit d’une image de paramètre fictif pour choisir une image sur votre ordinateur, ou faites glisser une image depuis votre Mac ou une page Web pour la déposer sur une image de paramètre fictif.
Ajouter une page : Dans un document de traitement de texte, une nouvelle page est automatiquement ajoutée lorsque vous avez atteint la fin d’une page. Dans un document de mise en page, vous devez ajouter une page blanche manuellement en cliquant sur la page qui précède la nouvelle page à ajouter, puis cliquez sur le bouton Ajouter une page
dans la barre d’outils. (Vous pouvez également utiliser cette méthode pour ajouter manuellement une page à un document de traitement de texte.) Consultez la rubrique Ajouter des pages dans Pages sur Mac.Annuler ou rétablir des modifications récentes : Choisissez Édition > Annuler ou Édition > Rétablir (le menu Édition se trouve en haut de l’écran).
Choisissez Fichier > Enregistrer (le menu Fichier se trouve en haut de l’écran), entrez un nom et choisissez un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.
L’app Pages enregistre automatiquement vos modifications au fur et à mesure pour que vous n’ayez pas à vous soucier constamment d’enregistrer manuellement votre document. Toutefois, pensez à renommer votre document pour que vous puissiez facilement le retrouver la prochaine fois que vous en aurez besoin. Vous pouvez à tout moment modifier le nom du document ou l’emplacement où il est enregistré.
Si iCloud Drive est configuré sur votre Mac, l’app Pages y enregistre votre document par défaut.
Pour fermer le document, cliquez sur le bouton rouge de fermeture situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.