Apprendre les gestes de VoiceOver sur l’iPod touch

Lorsque VoiceOver est activé, les gestes standard effectués sur l’écran tactile donnent des résultats différents ; en outre, des gestes supplémentaires permettent de se déplacer à l’écran et de contrôler des éléments sélectionnés. VoiceOver comprend des gestes de toucher et de balayage à deux, trois et quatre doigts.

Il existe plusieurs techniques pour effectuer des gestes dans VoiceOver. Vous pouvez, par exemple, toucher l’écran en utilisant deux doigts d’une main, un doigt de chaque main ou encore les pouces. Au lieu de sélectionner un élément puis de toucher deux fois l’écran, vous pouvez effectuer un toucher en deux temps : maintenez un doigt sur l’élément, puis touchez l’écran avec un autre doigt.

Explorer et énoncer les éléments affichés à l’écran

Pour explorer l’écran, faites glisser votre doigt dessus. VoiceOver énonce le nom de chaque élément que vous touchez.

Vous pouvez également utiliser les gestes VoiceOver pour explorer l’écran de haut en bas et de gauche à droite.

Action	Geste VoiceOver à utiliser pour effectuer l’action
Sélectionner et énoncer un élément	Touchez l’élément.
Sélectionner l’élément suivant	Balayez vers la droite.
Sélectionner l’élément précédent	Balayez vers la gauche.
Sélectionner le premier élément à l’écran	Touchez le haut de l’écran avec quatre doigts.
Sélectionner le dernier élément à l’écran	Touchez le bas de l’écran avec quatre doigts.
Énoncer tout le contenu de l’écran en partant du haut	Balayez vers le haut avec deux doigts.
Énoncer tout le contenu de l’écran en partant de l’élément sélectionné	Balayez vers le bas avec deux doigts.
Interrompre ou poursuivre l’énonciation	Touchez avec deux doigts.
Énoncer des informations supplémentaires, comme la position dans une liste ou l’état de sélection du texte	Touchez avec trois doigts.

Faire défiler vers le haut, le bas, la gauche ou la droite

Utilisez les gestes VoiceOver pour passer à une autre page.

Action	Geste VoiceOver à utiliser pour effectuer l’action
Faire défiler d’une page vers le haut	Balayez vers le bas avec trois doigts.
Faire défiler d’une page vers le bas	Balayez vers le haut avec trois doigts.
Faire défiler d’une page vers la gauche	Balayez vers la droite avec trois doigts.
Faire défiler d’une page vers la droite	Balayez vers la gauche avec trois doigts.

Effectuer une action sur un élément

Utilisez les gestes VoiceOver pour effectuer des actions sur un élément.

Action	Geste VoiceOver à utiliser pour effectuer l’action
Activer l’élément sélectionné	Toucher deux fois
Toucher deux fois l’élément sélectionné	Toucher trois fois
Faire glisser un curseur	Touchez le curseur pour le sélectionner, puis balayez vers le haut ou le bas avec un doigt ; ou touchez deux fois le curseur et maintenez le doigt dessus jusqu’à entendre trois tonalités montantes, puis faites glisser le curseur.
Lancer une action ou arrêter l’action en cours (par exemple, lancer ou mettre en pause la lecture d’un morceau ou d’une vidéo, prendre une photo dans Appareil photo, lancer ou arrêter un enregistrement, lancer ou arrêter le chronomètre)	Touchez deux fois avec deux doigts.
Fermer une alerte ou revenir à l’écran précédent	Faites un zigzag avec deux doigts (déplacez deux doigts trois fois dans un mouvement de va-et-vient pour faire un « z »).
Modifier le libellé d’un élément afin de le retrouver plus facilement	Touchez deux fois avec deux doigts et maintenez la position.

Astuce : au lieu de sélectionner un élément puis de toucher deux fois l’écran pour l’activer, vous pouvez maintenir un doigt sur l’élément, puis toucher l’écran avec un autre doigt.

Contrôler VoiceOver à l’aide de gestes

Utilisez ces gestes pour contrôler VoiceOver.

Action	Geste VoiceOver à utiliser pour effectuer l’action
Activer ou désactiver le son de VoiceOver	Touchez deux fois avec trois doigts. Si VoiceOver et le zoom sont activés, touchez trois fois l’écran avec trois doigts.
Activer ou désactiver le rideau d’écran (Lorsque le rideau d’écran est activé, le contenu de l’écran est actif même si rien ne s’affiche.)	Touchez trois fois avec trois doigts. Si VoiceOver et le zoom sont activés, touchez quatre fois l’écran avec trois doigts.
Utiliser un geste standard	Touchez deux fois l’écran et maintenez votre doigt dessus jusqu’à ce que trois tonalités montantes retentissent, puis effectuez le geste. Lorsque vous levez votre doigt, les gestes VoiceOver sont réactivés. Par exemple, pour faire glisser un curseur de volume avec votre doigt au lieu de balayer vers le haut ou vers le bas, sélectionnez le curseur, touchez-le deux fois et maintenez appuyé, attendez que les trois tonalités retentissent, puis faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite.
Ouvrir le sélecteur d’élément	Touchez trois fois avec deux doigts. Pour vous déplacer rapidement dans la liste d’éléments, saisissez un nom dans le champ de recherche, balayez vers la droite ou la gauche pour parcourir la liste dans l’ordre alphabétique, ou touchez l’index à droite de la liste et balayez vers le haut ou le bas. Vous pouvez également utiliser le mode écriture pour sélectionner un élément en écrivant son nom. Pour fermer le sélecteur d’élément sans effectuer de sélection, touchez deux fois.

Utiliser le rotor de VoiceOver

Vous pouvez utiliser le rotor pour modifier les réglages de VoiceOver, passer d’un élément à un autre sur l’écran, sélectionner des méthodes de saisie spéciales comme Saisie de l’écran braille ou Écriture, et plus encore. Pour plus de détails, consultez la rubrique Contrôler VoiceOver à l’aide du rotor sur l’iPod touch.

Utilisez ces gestes pour vous servir du rotor.

Action	Geste VoiceOver à utiliser pour effectuer l’action
Choisir un réglage du rotor	Rotation à deux doigts
Passer à l’élément précédent ou augmenter la valeur (selon le réglage du rotor)	Balayez vers le haut.
Passer à l’élément suivant ou diminuer la valeur (selon le réglage du rotor)	Balayez vers le bas.

Ces renseignements étaient-ils utiles?

Guide de l’utilisateur de l’iPod touch