Définir le format vidéo dans Final Cut Camera

Vous pouvez choisir entre les formats vidéo standard, Log et RAW, selon les exigences de votre projet, de vos processus et de la qualité de sortie souhaitée. Consultez la rubrique À propos des vidéos standard, Log et RAW.

1. Accédez à l’app Final Cut Camera  sur votre iPhone ou iPad.

2. Touchez les détails de l’enregistrement qui se trouvent en haut de l’écran de la caméra.

   

   Les réglages de format s’affichent.

   

3. Effectuez l’une des actions suivantes :

   • Définir la résolution (taille d’image) : Touchez une option à côté de Résolution (les options varient en fonction du codec).

     Remarque : Lorsque vous choisissez le codec Apple ProRes RAW, la résolution est automatiquement réglée à « Ouverture totale (4 224 x 3 024) ». Consultez la rubrique Enregistrer en Apple ProRes RAW.

   • Définir la fréquence d’images : Touchez une option à côté de « Fréquence d’images ». Certains appareils prennent en charge les fréquences d’images jusqu’à 240 ips avec certaines résolutions.

   • Définir le codec : Touchez une option à côté de Codec (vous devrez peut-être balayer l’écran pour afficher toutes les options) :

     • HEVC : Le format HEVC (H.265) permet d’obtenir une haute qualité avec des fichiers relativement petits. Une minute d’enregistrement en 4K à 30 ips peut utiliser plus de 175 Mo d’espace de stockage.

     • ProRes LT : ProRes 422 LT est un codec plus compressé que ProRes 422, avec environ 70 % du débit de données et des fichiers 30 % moins volumineux. Une minute d’enregistrement en 4K à 30 ips peut utiliser plus de 3,1 Go d’espace de stockage.

     • ProRes 422 : ProRes 422 est un codec compressé de qualité supérieure offrant pratiquement tous les avantages du codec ProRes 422 HQ, mais à 66 % du débit de données. Une minute d’enregistrement en 4K à 30 ips peut utiliser plus de 4,4 Go d’espace de stockage.

     • ProRes 422 HQ : Le codec ProRes 422 HQ permet de filmer, de monter et de visionner des vidéos de meilleure qualité, dont les fichiers pourraient être volumineux. Une minute d’enregistrement en 4K à 30 ips peut utiliser plus de 6,6 Go d’espace de stockage.

     • ProRes RAW : Le codec ProRes RAW enregistre les données brutes des capteurs pour vous permettre d’ajuster les réglages de caméra dans Final Cut Pro avec une flexibilité maximale. Une minute d’enregistrement ProRes RAW plein cadre à 30 ips peut utiliser plus de 10 Go d’espace de stockage.

     • ProRes RAW HQ : Le codec ProRes RAW HQ peut fournir une meilleure qualité d’image que ProRes RAW. Une minute d’enregistrement ProRes RAW HQ plein cadre à 30 ips peut utiliser plus de 15 Go d’espace de stockage.

     Remarque : L’enregistrement en Apple ProRes ou Apple ProRes RAW requiert des modèles d’iPhone pris en charge. Pour enregistrer en Apple ProRes RAW, consultez la rubrique Enregistrer en Apple ProRes RAW.

   • Définir l’espace colorimétrique : Touchez une option à côté d’« Espace colorimétrique » :

     • SDR (Rec. 709) : Format à gamme dynamique standard (SDR) largement pris en charge et couramment utilisé pour les télévisions HD.

     • HDR (HLG) : Format à gamme dynamique élevée (HDR) qui capture plus de niveaux de luminosité que la vidéo SDR.

     • Apple Log : Le format Apple Log préserve les détails des hautes lumières et des ombres en utilisant une fonction de transfert logarithmique pour capturer une plus grande gamme dynamique. Cette option crée une image plane et désaturée pour l’étalonnage des couleurs dans les processus basés sur le profil Log. L’enregistrement au format Apple Log requiert un iPhone 15 Pro ou un modèle ultérieur.

     • Apple Log 2 : Apple Log 2 préserve les détails des hautes lumières et des ombres, mais avec un nuancier de couleurs plus large qu’Apple Log, et offre plus de flexibilité et de précision pour la capture vidéo et l’étalonnage des couleurs. Cette option crée une image plane et désaturée pour l’étalonnage des couleurs dans les processus basés sur le profil Log. L’enregistrement au format Apple Log 2 requiert un iPhone 17 Pro ou un modèle ultérieur.

     Lorsque vous choisissez l’option Apple Log ou Apple Log 2, vous pouvez activer l’aperçu avec la LUT dans les réglages de Final Cut Camera pour afficher vos contenus Log sans perdre l’éclat de la scène originale. Consultez la rubrique Aperçu du contenu Log ci-dessous.

     Si vous choisissez le codec Apple ProRes RAW, le réglage de l’espace colorimétrique n’est plus disponible. Consultez la rubrique Enregistrer en Apple ProRes RAW.

   Au fur et à mesure de vos sélections, Final Cut Camera calcule la durée maximale d’enregistrement en fonction de l’espace de stockage disponible sur votre appareil.

   

Lorsque vous enregistrez du contenu avec le profil Apple Log ou Apple Log 2, vous pouvez activer l’aperçu avec la LUT pour afficher vos contenus Log sans perdre l’éclat de la scène originale.

1. Accédez à l’app Final Cut Camera  sur votre iPhone ou iPad.

2. Sur l’écran de la caméra, touchez , touchez Préférences, puis touchez Couleur et gamme dynamique.

3. Touchez Apple Log ou Apple Log 2.

   Choisissez la LUT qui correspond à l’espace colorimétrique d’enregistrement que vous avez sélectionné (Apple Log ou Apple Log 2). Consultez la section Définir la résolution, la fréquence d’images, le codec et l’espace colorimétrique ci-dessus.

4. Touchez , puis touchez Outils.

5. Activez « Aperçu avec la LUT », puis touchez une option :

   • Apple Log (ou Apple Log 2) à SDR (Rec. 709) : Affichez l’aperçu de votre vidéo dans l’espace colorimétrique SDR (Rec. 709).

   • Apple Log (ou Apple Log 2) à HDR (HLG) : Affichez l’aperçu de votre vidéo dans l’espace colorimétrique HDR (HLG).

   Astuce : Vous pouvez également accéder aux réglages de l’aperçu avec la LUT en touchant les réglages du format situés en haut ou sur le côté de l’écran de la caméra lorsqu’une option Log est sélectionnée.

6. Touchez .

Vous pouvez également activer ou désactiver l’aperçu avec la LUT lorsque vous visionnez des vidéos enregistrées au format Apple Log ou Apple Log 2. Consultez la rubrique Lecture des vidéos.