Modifier les options relatives aux sous-titres et au sous-titrage codé dans Lecteur DVD sur Mac
Si votre DVD en propose, utilisez des sous-titres et des menus interactifs en plusieurs langues. Si votre DVD comporte des sous-titres codés, vous pouvez plutôt les visionner à la place des sous-titres.
Afficher ou masquer les sous-titres
Dans l’app Lecteur DVD
sur votre Mac, commencez la lecture d’un film. Choisissez Fonctions > Sous-titres, puis sélectionnez une langue. Vous pouvez aussi toucher le bouton Sous-titres 
dans la Touch Bar pour afficher une liste des options Sous-titres disponibles.
Il se peut que pour certains disques, vous deviez passer par les menus interactifs pour activer ou choisir le sous-titrage.
Activer et désactiver le sous-titrage codé
Dans l’app Lecteur DVD sur votre Mac, effectuez l’une des opérations suivantes :
Choisissez Fonctions > Activer le sous-titrage codé.
Choisissez Fonctions > Désactiver le sous-titrage codé.
Appuyez sur Option + Commande + T.
Personnaliser le sous-titrage codé
Dans Réglages système, personnalisez la police, la couleur, la transparence et l’arrière-plan pour les sous-titres codés.
Sur votre Mac, choisissez le menu Apple
dans la barre latérale, puis cliquez sur Sous-titres à droite. (Vous devrez peut-être faire défiler vers le bas).Sélectionnez l’un des styles par défaut :
Arrière-plan transparent
Classique
Grande police
Contour de texte
Pour créer votre propre style, cliquez sur le bouton Ajouter
, puis sélectionnez vos réglages.Consultez la rubrique Modifier les réglages d’accessibilité relatifs aux sous-titres.
Les modifications que vous avez effectuées dans Réglages système sont affichées dans Lecteur DVD.