Mesurer l’étalonnage de votre MacBook Pro avec l’écran Liquid Retina XDR, Apple Studio Display XDR, Apple Studio Display ou Apple Pro Display XDR

Découvrez comment mesurer et étalonner votre écran. En fonction des besoins de votre flux de travail, vous pouvez également ajuster avec précision l’étalonnage ou effectuer un réétalonnage sur place de votre écran.

Les écrans Apple sont soumis à un processus d’étalonnage de pointe qui garantit que les propriétés visuelles telles que la luminance, le point blanc et la gamme de couleurs sont conformes aux normes du secteur, pour une expérience optimale dès la sortie de la boîte. Si votre flux de travail nécessite un étalonnage personnalisé, vous pouvez affiner l’étalonnage de votre écran ou le réétalonner pour un flux de travail adapté à un instrument de mesure tiers.

Studio Display XDR est étalonné selon une nouvelle fonctionnalité de correspondance des couleurs, Apple CMF 2026, conçue pour améliorer l’uniformité visuelle entre différents écrans. Pour mesurer avec précision Studio Display XDR, les instruments de mesure doivent prendre en charge l’espace d’étalonnage de son préréglage et être configurés en conséquence. Les préréglages par défaut de Studio Display XDR sont étalonnés avec Apple CMF 2026, mais la norme CIE 1931 est également disponible dans les modes de référence. Apple participe aux efforts de normalisation menés par la Commission internationale de l’éclairage (CIE) afin de développer et de définir une norme commune à l’ensemble du secteur, et s’est associé à des fournisseurs d’instruments et de logiciels d’étalonnage pour ajouter la prise en charge de la norme Apple CMF 2026.

Mesurer votre écran

Vous pouvez utiliser un ensemble de séquences de test QuickTime, fourni par Apple, pour évaluer l’étalonnage de votre écran. Ces références, identifiées par des codes de couleur adaptés, vous permettent d’utiliser votre instrument pour mesurer et vérifier les couleurs primaires et secondaires, ainsi que la luminance, y compris la fonction de transfert électro-optique (EOTF).

Vérifier la compatibilité

Pour tous les écrans, assurez-vous que votre instrument de mesure est réglé sur le même espace d’étalonnage que le préréglage mesuré (CIE 1931 ou Apple CMF 2026).

Télécharger des séquences de test

  1. Accédez à la page AVFoundation Developer.

  2. Dans la section Related Resources (ressources connexes), cliquez sur Color Test Patterns (séquences de test des couleurs) pour télécharger les fichiers de test.

  3. Double-cliquez sur le fichier QuickTime-Test-Pattern.zip pour décompresser l’archive.

Mesurer l’étalonnage de votre écran

  1. Placez l’instrument de mesure tiers au centre de l’écran.

  2. Assurez-vous que la pièce est sombre pour éviter que des lumières parasites ou des reflets perturbent les mesures.

  3. Ouvrez le dossier QuickTime Test Pattern Movies et choisissez les séquences de test que vous souhaitez exécuter. Chaque dossier contient des séquences de fichiers vidéo qui permettent de mesurer les couleurs ou la luminance selon les standards BT.709 et BT.601.

  4. Ouvrez chaque fichier dans QuickTime Player et mesurez chaque fichier vidéo de séquence de test du dossier. Assurez-vous que le préréglage de référence en cours d’utilisation correspond à la séquence de test choisie. Par exemple, utilisez le préréglage Digital Cinema (P3-DCI) avec les séquences utilisant les références chromatique SDR DCI.

  5. Comparez les valeurs chromatiques et de luminance relevées à celles du fichier Reference Values.txt du dossier qui contient les séquences de test. Selon la tolérance ou l’étalonnage de votre spectroradiomètre, des variations de mesure peuvent être observées par rapport aux valeurs de référence.

Si vos mesures varient de manière importante par rapport aux valeurs de référence, obtenez des conseils pour mesurer votre écran.

Personnaliser l’étalonnage

Pour des flux de travail plus exigeants, vous pouvez faire les réglages suivants :

* Si vous disposez d’une version antérieure de macOS, vous pouvez télécharger l’app Pro Display XDR Calibrator pour réétalonner Pro Display XDR sur un Mac.

Conseils pour mesurer et étalonner votre écran

Si vous n’obtenez pas de résultats cohérents lors de la mesure et de l’étalonnage de votre écran, découvrez la marche à suivre.

Vérifier votre environnement

  • Contrôlez l’environnement ambiant afin de réduire au minimum le reflet des lumières parasites dans la zone cible de l’ouverture sur l’écran.

  • Apple recommande de procéder à la mesure et à l’étalonnage dans un environnement dont la température ambiante est de 77 degrés Fahrenheit ou moins. Pour une meilleure répétabilité des résultats, les températures ambiantes doivent être semblables pendant l’étalonnage et l’utilisation normale.

Vérifier le réglage du spectroradiomètre

  • Assurez-vous que l’écran a été mis en marche depuis au moins 30 minutes et que sa température est stable.

  • Placez le spectroradiomètre perpendiculairement à l’écran, en ligne avec l’axe des X pour réduire au minimum la polarisation.

  • Vérifiez les réglages d’exposition du spectroradiomètre. Si ce dernier est doté d’un mode d’exposition automatique, activez-le. Ce mode permet d’optimiser les relevés pour plusieurs niveaux de luminance. S’il n’est pas doté d’un tel mode, consultez les paramètres recommandés par le fabricant de l’instrument. Vérifiez les options de configuration pour la distance de positionnement, la longueur focale, l’ouverture, la bande passante, l’exposition, la vitesse de mesure, la synchronisation de l’affichage et toute fonctionnalité automatique ou dynamique dont pourrait être muni votre instrument.

  • Vérifiez si votre spectroradiomètre est doté d’un réglage de durée d’intégration. Si possible, augmentez la durée d’intégration afin d’obtenir des résultats plus précis.

  • Si votre spectroradiomètre est doté d’un réglage de filtre à densité neutre automatique, désactivez-le.

Vérifier l’étalonnage du spectroradiomètre

Consultez les spécifications du fabricant pour déterminer la tolérance de votre spectroradiomètre. L’écart observé peut être le résultat d’une ou plusieurs des conditions suivantes :

  • Des étalonnages d’instrument différents qui utilisent des incidences différentes de l’illuminant A.

  • L’incertitude inhérente à chaque illuminant A.

  • Des différences en matière de conception matérielle et de voie optique à l’origine d’erreurs.

Réinitialiser le spectroradiomètre

Si votre instrument ne réagit pas, communiquez avec le fabricant pour obtenir des instructions sur la façon de réinitialiser le spectroradiomètre.

Si vous mesurez Studio Display XDR

Assurez-vous que votre instrument de mesure est configuré selon l’espace d’étalonnage correspondant à son préréglage. Les préréglages d’utilisation générale du Studio Display XDR sont étalonnés avec Apple CMF 2026. Apple CMF 2026 présente des sensibilités spectrales et des fonctions uniques. Par conséquent, les mesures effectuées à l’aide de normes plus anciennes comme CIE 1931 peuvent entraîner des erreurs dans les lectures du point blanc et de la luminance.

Voici les valeurs attendues pour l’illuminant D65 pour chaque norme :

Fonction de correspondance des couleurs

x cible

y cible

CIE 1931

0,3127

0,3290

Apple CMF 2026

0,3144

0,3302

En savoir plus

Découvrez les modes de référence macOS inclus avec votre écran.

Les renseignements sur les produits qui ne sont pas fabriqués par Apple ou sur les sites Web indépendants qui ne sont pas gérés ou vérifiés par Apple sont fournis sans recommandation ni approbation de la part d’Apple. Apple se dégage de toute responsabilité quant à la sélection, au bon fonctionnement ou à l’utilisation de sites Web ou de produits de tiers. Apple ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant à l’exactitude ou à la fiabilité de ces sites Web de tiers. Communiquez avec le vendeur pour de plus amples renseignements.

Date de publication: