La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.
![](https://help.apple.com/assets/5F0F9099680CE2FB31C9268C/5F0F909F680CE2FB31C92696/fr_FR/b922e7e85d19c91dbb51ab1cf18e05e4.png)
Nouveautés de Compressor 4.4.1
Compressor 4.4.1 introduit les nouvelles fonctionnalités suivantes :
Édition de sous-titrage et des sous-titres
Importez, modifiez puis intégrez des sous-titres codés et du sous-titrage à de la vidéo, que ce soit dans des tâches de transcodage standard comme dans des paquets iTunes Store. Consultez les rubriques Modalités de prise en charge des sous-titres par Compressor et Construire des paquets iTunes Store dans Compressor.
Description audio
Ajoutez une narration facultative dans des paquets iTunes Store pour aider les usagers malvoyants à comprendre ce qui se passe à l’écran. Voir Construire des paquets iTunes Store dans Compressor.
Menus animés personnalisés pour disques Blu-ray et DVD
Ajoutez des menus animés fournis par l’utilisateur (avec ou sans audio) à des disques Blu-ray et DVD. Voir Ajouter des actions de gravure de disque.