Activer les sous-titres en direct dans FaceTime sur Mac
Pendant un appel vidéo, vous pouvez activer « Sous-titres en direct » pour obtenir une transcription des conversations à l’écran. La totalité de l’audio est traitée sur votre Mac.
Remarque : la fonctionnalité « Sous-titres en direct » est uniquement disponible sur les Mac dotés d’une puce Apple et n’est pas disponible dans toutes les langues, tous les pays ni toutes les régions. La précision des sous-titres en direct peut varier et ceux-ci ne doivent pas être utilisés dans des situations à haut risque ou d’urgence. La fonctionnalité « Sous-titres en direct » utilise davantage d’énergie.
Avec Apple Intelligence*, vous pouvez également utiliser la traduction en direct afin que les propos de l’autre participant soient traduits dans votre langue.
Activer les sous-titres en direct
Lors d’un appel FaceTime vidéo, cliquez sur
.
Si vous ne voyez pas
, placez le pointeur sur la fenêtre FaceTime.
Cliquez sur « Sous-titres en direct ».
Remarque : Apple Intelligence sur macOS 27 n’est pas disponible dans toutes les langues ou toutes les régions. Des limites d'utilisation peuvent s'appliquer.* Pour accéder aux fonctionnalités les plus récentes disponibles, assurez-vous d’utiliser la dernière version de macOS.
Afficher les sous-titres traduits dans FaceTime
Pendant un appel FaceTime avec une personne parlant une autre langue, vous pouvez utiliser la traduction en direct (activée par Apple Intelligence) pour voir les sous-titres traduits dans la langue de votre choix.
Remarque : la traduction en direct dans FaceTime est disponible pour les appels individuels en anglais (R.-U., É.-U.), français (France), allemand, italien, portugais (Brésil), espagnol (Espagne), chinois (simplifié), chinois (traditionnel), japonais et coréen. Apple Intelligence sur macOS 27 n’est pas disponible dans toutes les langues ou toutes les régions. Des limites d'utilisation peuvent s'appliquer.* Pour accéder aux fonctionnalités les plus récentes disponibles, assurez-vous d’utiliser la dernière version de macOS.
Pendant un appel FaceTime vidéo, cliquez sur
Cliquez sur « Traduction en direct ».
Lorsque le correspondant parle une autre langue, les sous-titres sont automatiquement traduits dans votre langue préférée.