Glosario
El glosario define los términos utilizados en Ayuda del Transportador.
Término | Definición |
|---|---|
Activos | El estado de un paquete indica que el archivo de paquete está listo para la verificación o entrega, o que se ha completado la verificación del paquete pero aún no se ha entregado. Consulta Entregados. Nota: los archivos de paquete que no pasan los procesos de verificación o entrega permanecen en la lista Activos. Para eliminar un archivo de paquete de la lista Activos, selecciona “Eliminar de Transporter” en el botón |
desarrollador de apps | La entidad propietaria del contenido que tiene un contrato directamente con Apple. Los desarrolladores de apps entregan contenido directamente a App Store, y deben contar con una cuenta de App Store Connect con el rol de administrador, desarrollador o gerente de apps. |
App Store Connect | Un conjunto de herramientas web que puedes usar para administrar tu contenido. Puedes usar App Store Connect para enviar y administrar tu contenido en App Store. También puedes usar App Store Connect para aceptar acuerdos legales, ingresar tu información bancaria y fiscal así como para explorar tendencias y reportes financieros. Para obtener más información, consulta la Ayuda de App Store Connect . |
Software Aspera FASP | Un protocolo de transferencia seguro y de alta velocidad disponible en Transporter para ayudarte a entregar tu contenido a Apple de forma rápida y segura. Para obtener más información, consulta el sitio web de Aspera: http://www.asperasoft.com. También consulta las secciones DAV, HTTPS y Signiant Media Exchange. |
DAV | Autoría y versionado distribuidos por Web Un protocolo de transferencia seguro y de alta velocidad disponible en Transporter para ayudarte a entregar tu contenido a Apple de forma rápida y segura. También consulta las secciones Software Aspera FASP, HTTPS y Signiant Media Exchange. |
Entregados | El estado de un paquete indicando que Transporter entregó un archivo de paquete. Consulta Activos. Nota: para eliminar un archivo de paquete de la lista Entregados, selecciona “Eliminar de Transporter” en el botón |
casa de codificación | La entidad que proporciona servicios de codificación, entrega y preparación de metadatos. Las casas de codificación pueden entregar contenido directamente a iTunes Store y Apple Books, y son los usuarios quienes se encargan de contratar sus servicios. Las casas de codificación no tienen una relación contractual con Apple. Una casa de codificación y un proveedor pueden ser la misma empresa. Consulta proveedor. |
HTTPS | El protocolo Transferencia de hipertexto seguro (HTTPS por sus iniciales en inglés) es un protocolo de comunicación que se encripta utilizando el protocolo Seguridad de la capa de transporte (TLS). Un protocolo de transferencia seguro y de alta velocidad disponible en Transporter para ayudarte a entregar tu contenido a Apple de forma rápida y segura. También consulta las secciones Software Aspera FASP, DAV y Signiant Media Exchange. |
Formato de iBooks | Un formato de archivo creado para libros Multi-Touch y libros de texto Multi-Touch en el iPad. Los libros que crees con el formato de iBooks (.ibooks) utilizando iBooks Author son compatibles con funciones avanzadas de tipografía, disposiciones mejoradas y nuevos objetos interactivos, tales como galerías, cuestionarios y presentaciones de diapositivas. |
iTMSP | Un archivo pregenerado automáticamente con la extensión “.itmsp”. El “Paquete de la tienda” consiste en un carpeta con los datos necesarios para escribir un producto: archivos de video, imagen de portada y metadatos. Cada paquete representa un producto en iTunes Store, App Store, Apple Music, la app Apple TV o Apple Books. |
iTunes Connect | Un conjunto de herramientas web que te permiten registrarte con el fin de convertirte en proveedor de contenido y administrar tu contenido. iTunes Connect te ayuda a enviar y administrar tu contenido en iTunes Store, Apple Music, la app Apple TV o Apple Books. También puedes usar iTunes Connect para aceptar acuerdos legales, ingresar tu información bancaria y fiscal así como para explorar tendencias y reportes financieros. Para obtener más información, consulta iTunes Connect y haz clic en tu tipo de contenido. |
proveedor | La entidad propietaria del contenido que tiene un contrato directamente con Apple. Los proveedores pueden ser casas de codificación, editores o desarrolladores de apps, y pueden enviar contenido directamente a iTunes Store, App Store o Apple Books, o pueden cerrar un contrato con una casa de codificación para usar sus servicios y pedirle que envíe su contenido. Un proveedor y una casa de codificación pueden ser la misma empresa. Consulta casa de codificación. |
editor | La entidad propietaria del contenido que tiene un contrato directamente con Apple. Los editores son los contribuyentes personales o corporativos del contenido de la publicación que estás entregando directamente a Apple Books. |
Signiant Media Exchange | Un protocolo de transferencia seguro y de alta velocidad disponible en Transporter para ayudarte a entregar tu contenido a Apple de forma rápida y segura. Para obtener más información, consulta el sitio web de Signiant: http://www.signiant.com. También consulta las secciones Software Aspera FASP y DAV. |
Paquete de la tienda (iTMSP) | Un archivo pregenerado automáticamente con la extensión “.itmsp”. El “Paquete de la tienda” consiste en un carpeta con los datos necesarios para escribir un producto: archivos de video, imagen de portada y metadatos, los cuales especifican cómo organizar todo el contenido. Cada paquete representa un producto en iTunes Store, App Store, Apple Music, la app Apple TV o Apple Books. |
protocolo de transferencia | Un protocolo de red estándar utilizado para transferir archivos informáticos entre un cliente (software) y un servidor en una red informática. |
UPC | El código de producto universal es un identificador de producto único y formado por 12 dígitos. Estos identificadores, los cuales se usan principalmente en el mercado de EE. UU., están impresos generalmente en el código de barras de los discos CD. Transporter rechaza cualquier producto nuevo enviado con un código previamente utilizado. No puedes cambiar el código UPC después de la entrega de tu producto a iTunes Store. También consulta ID de fabricante. |
ID de fabricante | El identificador único y permanente de un producto. Los identificadores de fabricante se utilizan para identificar un producto en los reportes de venta. Los identificadores de fabricante no requieren un número específico de dígitos. Aunque algunos identificadores de fabricante contienen dígitos, Transporter los trata como cadenas, no como números. Por lo tanto, el identificador de fabricante “00000000012345” no es el mismo que “12345”. El identificador de fabricante sólo puede contener hasta 100 caracteres alfanuméricos y guiones bajos (_); no puede contener espacios, guiones (-), el signo et (&) otros símbolos o signos de puntuación. El identificador de fabricante diferencia entre mayúsculas y minúsculas, y no debe iniciar con un guión bajo (_). Apple recomienda usar el código de producto universal (UPC) de tu producto como tu identificador de fabricante. También consulta UPC. |
del paquete que deseas eliminar.