En la app Mail puedes imprimir un correo o un archivo adjunto.
En el correo, toca y toca Imprimir.
Toca un archivo adjunto para verlo, elige Compartir y luego selecciona Imprimir.