Para agregar texto a una hoja, puedes reemplazar el marcador de posición de texto o bien agregar un cuadro de texto o una figura y después escribir texto en ellos.
Toca dos veces el marcador de posición de texto y escribe tu propio texto.
Algunos marcadores de posición de texto están escritos en palabras latinas mezcladas. El texto que escribas aparece en el idioma que utilizas en tu computadora.
Si la plantilla incluye algún marcador de posición de texto que te gustaría eliminar, toca el texto una vez para seleccionar tu cuadro de texto y después elige Eliminar.
Toca 
, toca 
y después selecciona Texto en la categoría Básicos.
Se agrega un cuadro de texto a la hoja (puedes cambiar el aspecto del texto más tarde).
Toca para cerrar la ventana emergente.
Arrastra el cuadro de texto hasta la posición que quieras.
Si no puedes mover el cuadro, toca afuera del mismo para anular la selección del texto y después toca el texto una vez para seleccionar tu cuadro de texto.
Toca dos veces el texto del marcador de posición e ingresa tu propio texto.
Para redimensionar el cuadro de texto, arrastra la manija de selección del lado izquierdo o derecho del cuadro.
Para eliminar un cuadro de texto, selecciónalo y toca Suprimir.
Los cuadros de texto son objetos que se pueden modificar como la mayoría de elementos: puedes girarlos, cambiarles el borde, rellenarlos con un color, apilarlos con otros objetos, etc. Consulta Introducción a los objetos en Numbers en el iPad.
También puedes copiar un cuadro de texto y su contenido de otra hoja de cálculo, así como de Pages o de Keynote.
Toca dos veces la figura para que aparezca el punto de inserción y luego escribe el texto.
Si hay demasiado texto que mostrar en la figura, aparecerá un indicador de área recortada 
. Para cambiar el tamaño de la figura, tócala y luego arrastra cualquier manija de selección hasta que se muestre todo el texto.
Puedes cambiar el aspecto del texto que hay dentro de la figura del mismo modo que con cualquier otro texto de la hoja.
Para agregar un título a una hoja, agrega un cuadro de texto y escribe un título dentro de él.
Toca , toca y después selecciona Texto en la categoría Básicos.
Toca el cuadro de texto y escribe el título.
Arrastra el cuadro de texto hasta la posición que quieras.
Para agregar una leyenda o etiqueta a un objeto, consulta Agregar una leyenda o un título a los objetos en Numbers en el iPad.