Cuando se agrega una tabla, su nombre de marcador de posición (Tabla 1, por ejemplo) está oculto de forma predeterminada. Puedes mostrar este nombre y editarlo. Las tablas de una presentación no pueden tener el mismo nombre.
Ve a la app Keynote en tu Mac.
Abre una presentación con una tabla, haz clic en la tabla y, con la tecla Control presionada, haz clic en el número de fila correspondiente a la fila 1; después, selecciona Mostrar título de tabla u Ocultar título de tabla.
Ve a la app Keynote en tu Mac.
Abre una presentación con una tabla, haz clic tres veces en el nombre (en la parte superior de la tabla) y escribe un nombre nuevo.
Para encerrar el título de la tabla en un borde, haz clic en la tabla y, en la barra lateral Formato 
, haz clic en la pestaña Tabla. Haz clic en el menú desplegable Contorno de tabla, elige un estilo de contorno y selecciona la casilla Contornear título de tabla.
Para agregar una leyenda o etiqueta a una tabla, consulta Agregar una leyenda o un título a los objetos.