Manual del usuario del iPhone
- Te damos la bienvenida
- Novedades de iOS 12
-
- Activar y desbloquear
- Aprender los gestos básicos
- Aprende los gestos del iPhone X o posterior
- Usar 3D Touch para ver vistas previas y funciones rápidas
- Explorar la pantalla de inicio y las apps
- Cambiar la configuración
- Tomar una captura de pantalla.
- Ajustar el volumen
- Cambiar sonidos y vibraciones
- Buscar contenido
- Usar y personalizar el centro de control
- Ver y organizar la visualización Hoy
- Acceder a funciones en la pantalla bloqueada
- Viajar con el iPhone
- Establecer tiempo en pantalla, permisos y límites
- Sincronizar el iPhone utilizando iTunes
- Cargar la batería y supervisar el nivel de carga
- Aprender el significado de los íconos de estado
-
- Calculadora
- Brújula
- Buscar a mis Amigos
- Buscar Mi iPhone
-
- Ver fotos y videos
- Editar fotos y videos
- Organizar fotos en álbumes
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y videos
- Ver recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Usar "Fotos en iCloud"
- Comparte fotos con "Álbumes compartidos" de iCloud
- Usar "Secuencia de fotos"
- Importar fotos y videos
- Imprimir fotos
- Bolsa
- Consejos
- Clima
-
- Compartir documentos desde apps
- Compartir archivos desde iCloud Drive
- Compartir archivos con AirDrop
-
- Configurar "Compartir en familia"
- Compartir compras con los miembros de la familia
- Activar "Solicitar compra"
- Ocultar compras
- Compartir suscripciones
- Compartir fotos, un calendario y más con los miembros de la familia
- Localizar el dispositivo perdido de un miembro de la familia
- Configurar "Tiempo en pantalla" para los miembros de la familia
-
- Accesorios incluidos con el iPhone
- Conectar dispositivos Bluetooth
- Transmitir audio y video a otros dispositivos
- Controlar el audio en varios dispositivos
- AirPrint
- Usar los EarPods de Apple
- Apple Watch
- Usar un Magic Keyboard
- Carga inalámbrica
- Handoff
- Usar el portapapeles universal
- Realizar y recibir llamadas por Wi-Fi
- Usar el iPhone para compartir Internet
- Compartir la conexión a Internet de tu iPhone
- Transferir archivos con iTunes
-
-
- Configurar un código
- Configurar Face ID
- Configurar Touch ID
- Cambiar el acceso a elementos cuando el iPhone esté bloqueado
- Crear contraseñas para sitios web y apps
- Compartir contraseñas para sitios web y apps
- Rellenar automáticamente códigos SMS en el iPhone
- Mejorar la seguridad de tu Apple ID
- Configurar el llavero de iCloud
- Usar una red VPN
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
- Funciones rápidas de accesibilidad
-
-
- Activar y practicar con VoiceOver
- Cambiar la configuración de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Operar el iPhone mediante gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Usar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Controlar VoiceOver con un Magic Keyboard
- Escribir en Braille en la pantalla utilizando VoiceOver
- Usar una pantalla Braille
- Usar VoiceOver en apps
- Escuchar la selección, pantalla y texto tecleado
- Hacer zoom en la pantalla
- Lupa
- Configuración de pantalla
- Face ID y atención
-
- Acceso guiado
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Obtener información sobre el iPhone
- Ver o cambiar la configuración de datos celulares
- Más información sobre el software y servicio del iPhone
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canadá
- Información del láser clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Copyright
Pedirle a Siri en el iPhone
Pídele a Siri que haga cosas por ti. Con Siri puedes traducir, establecer un temporizador, buscar una ubicación, consultar el clima y más. Mientras más usas Siri, mejor sabrá lo que necesitas.
Para usar Siri, el iPhone debe estar conectado a Internet. Pueden aplicarse tarifas de telefonía celular.
![Pantalla de Siri mostrando que se le pide "Establecer una alarma para las 8 a.m." y en respuesta, dice "OK". Una notificación de la app Reloj muestra que hay una alarma activada para las 8:00 a.m. Un botón en la parte inferior de la pantalla se usa para seguir hablando con Siri.](https://help.apple.com/assets/5C913108094622D50F674514/5C91310A094622D50F67451E/es_419/bd3ae7811de0ee752d6ce008a5fc949a.png)
Configurar Siri
Si no configuraste Siri la primera vez que configuraste tu iPhone, ve a Configuración > "Siri y Buscar" y activa las siguientes funciones:
"Escuchar Oye Siri"
"Botón lateral para usar Siri" (iPhone X y posterior) o "Botón Inicio para usar Siri" (otros modelos)
Activar Siri mediante voz
Di "Oye Siri" seguido de tu pregunta o solicitud.
Pedirle a Siri. Di algo como "Oye Siri, ¿cómo estará el clima hoy?" o "Oye Siri, pon una alarma a las 8 de la mañana"
Para pedirle o preguntarle algo más a Siri, toca .
Algunos modelos de iPhone deben estar conectados a una fuente de alimentación para responder a "Oye Siri".
Nota: CarPlay no responde a "Oye Siri". Para activar Siri desde CarPlay, usa uno de los controles integrados del automóvil.
Activar Siri mediante un botón
Realiza una de las siguientes operaciones:
iPhone X o posterior: mantén presionado el botón lateral.
Otros modelos: mantén presionado el botón de inicio.
Audífonos: mantén presionado el botón central o de llamada.
CarPlay: mantén presionado el botón de comando de voz del volante o mantén presionado el botón de inicio de la pantalla de inicio de CarPlay. Consulta "Controlar CarPlay con Siri".
Eyes Free de Siri: mantén presionado el botón de comando de voz ubicado del volante.
Cuando se active Siri, pregúntale o pídele algo.
Pedirle a Siri. Di algo como "¿Cuál es el 18 por ciento de 225?" o "Pon un temporizador de 3 minutos".
Para pedirle o preguntarle algo más a Siri, toca .
Realizar más acciones con Siri
La respuesta en pantalla de Siri a veces incluye más información o imágenes que puedes tocar para obtener más información o realizar acciones. Por ejemplo, cuando le pides a Siri que traduzca una frase, Siri dice en voz alta la traducción y la muestra en pantalla. Para volver a reproducir la traducción, toca .
Pedirle a Siri. Di algo como: "¿Cómo se dice '¿cuáles son los platos más famosos de tu restaurante?' en francés?"
![En respuesta a la pregunta "¿Cómo se dice cuáles son los platillos más populares de tu restaurante en chino?" Siri muestra la traducción de la frase en inglés “what are the most popular dishes in your restaurant” al chino. En la parte inferior a la derecha de la traducción se encuentra un botón que vuelve a reproducir la traducción.](https://help.apple.com/assets/5C913108094622D50F674514/5C91310A094622D50F67451E/es_419/2c4f02f1b9390b10d8dd01acc2337639.png)
Nota: para descubrir de cuáles idiomas puede hacer Siri traducciones en tu región, consulta el sitio web "Disponibilidad de las funcionalidades de iOS".
Descubrir qué más puede hacer Siri
Pedirle a Siri. Di algo como: "Qué puedes hacer?"
También puedes tocar después de activar Siri.
Corregir a Siri si no te entiende bien
Decir una solicitud con otras palabras: toca
y di tu solicitud de otra forma.
Deletrear parte de la solicitud: toca
y repite tu solicitud deletreando las palabras que Siri no entiende. Por ejemplo, di "Llama a" y deletrea el nombre de la persona.
Editar tu solicitud con texto: arriba de la respuesta de Siri, elige "Toca para editar" y usa el teclado en pantalla.
Cambiar un mensaje antes de enviarlo: di "Cámbialo".
Impedir que el iPhone responda a "Oye Siri"
Coloca tu iPhone boca abajo o ve a Configuración > "Siri y Buscar" y desactiva "Escuchar Oye Siri".