Medir y calibrar la pantalla del Pro Display XDR de Apple

Conoce sobre cómo medir la calibración de tu pantalla. Según las necesidades de tu flujo de trabajo, también puedes ajustar la calibración o hacer una recalibración de la pantalla en campo.

Cada Pro Display XDR se somete a un proceso de calibración de fábrica de última generación en la línea de ensamblaje para garantizar la precisión de la amplia gama de colores P3 y los LED de retroiluminación individuales del panel. Además, el proceso de calibración de fábrica permite que los sofisticados algoritmos integrados reproduzcan con precisión una variedad de espacios de color que se usan en los flujos de trabajo multimedia actuales, incluidos sRGB, BT.601, BT.709 e incluso P3-ST.2084 (HDR).

Este proceso permite que los usuarios del Pro Display XDR disfruten de una experiencia visual excepcional desde el primer momento. Si el flujo de trabajo requiere una calibración particular, puedes ajustar la calibración de la pantalla del Pro Display XDR o volver a calibrarla para que se adapte a un flujo de trabajo ajustado a un espectrorradiómetro de terceros.


Medir la pantalla del Pro Display XDR

Puedes usar un conjunto de patrones de prueba de video de QuickTime de Apple para evaluar la calibración de la pantalla del Pro Display XDR. Estas referencias SDR y HDR marcadas debidamente con colores te permiten usar el espectrorradiómetro interno para medir y verificar los colores primarios y secundarios y la luminancia, incluida la función de transferencia electro-óptica (EOTF). Antes de medir la calibración de la pantalla, asegúrate de que la Mac tenga macOS Catalina 10.15.6 o posterior y que la pantalla use Display Firmware 4.2.37.

Descargar patrones de prueba

  1. Ve a la página de AVFoundation en el portal de Apple Developer.
  2. En la sección Related Resources (Recursos relacionados), haz clic en Color Test Patterns (Patrones de prueba de colores) para descargar los archivos de prueba. 
  3. Haz doble clic en el archivo QuickTime-Test-Pattern.zip para descomprimirlo.

Medir la pantalla

  1. Alinea el espectrorradiómetro de terceros con el centro de la pantalla.
  2. Asegúrate de que la habitación tenga luz tenue o esté oscura para evitar que la luz dispersa o los reflejos afecten las mediciones.
  3. Abre la carpeta QuickTime Test Pattern Movies (Videos de patrones de prueba de QuickTime) y elige el conjunto de patrones que deseas probar. Cada carpeta contiene secuencias de archivos de video para medir el color o la luminancia en HDR, BT.709 y BT.601.
  4. Abre cada archivo en QuickTime Player y mide cada uno de los videos de patrones de prueba que contiene la carpeta. Asegúrate de que el modo de referencia que se usa actualmente coincida con el patrón de prueba que hayas elegido. Por ejemplo, usa la configuración predefinida de video HDR (P3-ST 2084) cuando uses los patrones basados en HDR10.
  5. Compara los valores de color (cromaticidad) y luminancia que mediste con los del archivo Reference Values.txt de la carpeta del patrón de prueba. Según la tolerancia o la calibración del espectrorradiómetro, puede haber algunas variaciones en las lecturas en comparación con los valores de referencia.

Si tus medidas son muy diferentes de los valores de referencia, consulta los consejos para medir la pantalla.


Ajustar la calibración

Si el flujo de trabajo tiene un objetivo específico, puedes modificar la calibración de la pantalla del Pro Display XDR de Apple. Podrás ajustar los valores de punto blanco y de luminancia de la pantalla para que coincidan mejor con tu objetivo de calibración interno. Obtén más información sobre los diferentes valores que puedes ajustar.

  1. Selecciona el menú Apple  > Preferencias del Sistema > Pantallas.
  2. Desde el menú Preconfiguraciones, selecciona el modo de referencia que deseas ajustar.
  3. En el mismo menú, selecciona Afinar calibración.
  4. Configura los valores para el punto blanco y la luminancia e ingresa una descripción.
  5. Haz clic en OK para guardar los valores configurados.

Para eliminar la calibración, selecciona Restaurar valores predeterminados en el menú Afinar calibración.

Si eliges un modo de referencia diferente, vuelve a ajustar la calibración si fuera necesario para obtener resultados óptimos.

Hacer la recalibración de campo

Si necesitas recalibrar la pantalla del Pro Display XDR para un flujo de trabajo que se ajuste a un espectrorradiómetro de terceros, sigue las instrucciones de esta sección.

Comprobar los requisitos

La recalibración en campo requiere macOS Catalina 10.15.6 o posterior, Display Firmware 4.2.37 y uno de los siguientes instrumentos:

Photo Research

  • PR-740, PR-745 o PR-788
  • Anchos de banda recomendados: 4 nm o 5 nm
  • Aperturas necesarias: 0,1, 0,125, 0,2 o 0,25

Colorimetry Research

  • CR-300

Calibrar la pantalla

Si deseas establecer un valor de referencia para la pantalla, mídela antes y después de hacer la calibración. Asegúrate de utilizar el mismo espectrorradiómetro para la medición y la calibración. 

  1. Configura la pantalla en el modo de referencia que usas con mayor frecuencia.
  2. Descarga y abre el calibrador de la pantalla del Pro Display XDR y haz clic en Continuar.
  3. Conecta un espectrorradiómetro compatible a la Mac.
  4. Haz clic en Calibrar, asegúrate de que la utilidad esté abierta en el Pro Display XDR que quieres calibrar y, luego, haz clic en Siguiente.
  5. Apunta el dispositivo de medición al centro del punto verde y haz clic en Continuar. 
  6. Sigue la distancia de medición requerida para tu instrumento específico. Por ejemplo, el instrumento CR-300 debe alinearse con la pantalla.
  7. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla, asegúrate de que el instrumento esté perpendicular a la pantalla y, luego, haz clic en Empezar. Si la pantalla está conectada a una computadora portátil Mac, no cierres la tapa mientras la calibración está en proceso.
    La calibración puede tardar hasta dos horas en completarse, lo que incluye un período de precalentamiento de 30 minutos.
  8. Una vez completada la calibración, haz clic en Listo.

Si eliges un modo de referencia diferente, ajusta la calibración si fuera necesario para obtener resultados óptimos.

Restablecer la calibración

Para restaurar la calibración de fábrica de la pantalla, abre el calibrador de la pantalla del Pro Display XDR, haz clic en Restablecer calibración (Reset Calibration) y luego en Restablecer.

Consejos para medir y calibrar la pantalla

Obtén información sobre qué hacer si la medición y la calibración de la pantalla no arrojan resultados consistentes.

Comprobar el entorno

  • Controla el entorno ambiental para minimizar la luz dispersa que se refleja en el área objetivo de apertura en la pantalla.
  • Apple recomienda medir y calibrar la pantalla en un entorno con una temperatura ambiente de 25 °C o inferior. Para obtener resultados consistentes, la temperatura ambiente durante la calibración debe ser similar a la del uso habitual.

Verificar la configuración del espectrorradiómetro

  • Asegúrate de que la pantalla se haya calentado durante al menos 30 minutos y de que su temperatura sea estable.
  • Orienta el medidor de modo que quede perpendicular con la pantalla y nivela el eje x para minimizar la polarización.
  • Verifica la configuración de exposición del medidor. Si el medidor tiene un modo de exposición automática, actívalo, ya que esto optimiza las lecturas en varios niveles de luminancia. Si el medidor no tiene un modo de exposición automática, consulta con el fabricante para conocer los ajustes recomendados. Revisa las opciones de configuración de posición y distancia focal, apertura, ancho de banda, exposición, velocidad de medición, sincronización de pantalla y cualquier característica automática o dinámica que pueda tener el instrumento.
  • Verifica si el medidor tiene una configuración de tiempo de integración. Usa un tiempo de integración más prolongado cuando sea posible para obtener un resultado más preciso.
  • Si el medidor tiene una configuración de filtro automático de densidad neutra (ND), desactívala.

Verificar la calibración del espectrorradiómetro

Verifica las especificaciones del fabricante para determinar la tolerancia del espectrorradiómetro. La variación observada puede ser el resultado de alguna de las siguientes condiciones:

  • Diferentes calibraciones de los instrumentos que utilizan diferentes incidencias del iluminante A.
  • Incertidumbre inherente a cada iluminante A.
  • Diferentes diseños de instrumentos y rutas ópticas, lo que resulta en diferentes errores derivados.

Restablecer el espectrorradiómetro

Si el instrumento deja de responder, comunícate con el fabricante para obtener instrucciones sobre cómo restablecer el espectrorradiómetro.

Más información

Obtén más información sobre los modos de referencia incluidos con el Pro Display XDR.

La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados ni probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación. Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o los productos de terceros. Apple no emite ninguna declaración sobre la precisión o la confiabilidad de los sitios web de terceros. Comunícate con el proveedor para obtener más información.

Este documento se actualizará a medida que se disponga de más información.

Fecha de publicación: