Usar VoiceOver para ajustar el nivel de verbosidad al navegar por texto en la Mac
La verbosidad en VoiceOver se refiere a las configuraciones que controlan la cantidad de detalles que se leen en voz alta al navegar por el texto. Cuando lees o editas texto, VoiceOver puede indicar la puntuación, los espacios repetidos, las sangrías principales y otros atributos del texto, como el texto en negrita y en cursiva. Puedes personalizar todas estas configuraciones en la configuración de Verbosidad.
Nota: VO representa la tecla modificadora de VoiceOver que presionas con más teclas para ingresar comandos de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes presionar Control + Opción o sólo presionar Bloqueo Mayúsculas.
Escuchar la puntuación
Para abrir el rotor Verbosidad, presiona VO + V.
Presiona la tecla Flecha izquierda o Flecha derecha hasta que escuches Puntuación y la configuración actual.
Presiona la tecla Flecha arriba o Flecha abajo hasta que escuches la configuración (como Toda o Ninguna) o el grupo de puntuación personalizada que quieres usar y presiona la barra espaciadora para seleccionarlo.
Presiona la tecla Esc o Fn + Tab para cerrar el rotor.
Escuchar espacios repetidos
VoiceOver puede indicar cuando el texto contiene espacios repetidos entre las palabras y al final de un renglón. VoiceOver no indica espacios individuales.
Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Verbosidad y elige Texto.
Haz clic en el menú desplegable Espacios repetidos.
Elige cómo quieres que VoiceOver indique los espacios repetidos: lee con Conteo o Reproducir todo. Si no quieres que VoiceOver lea los espacios repetidos, elige No hacer nada.
Escuchar sangría principal
VoiceOver puede leer la tabulación principal y los espacios de sangría como un número de tabulaciones y espacios o como el nivel de sangría. Esto puede resultar especialmente útil cuando se lee o escribe código de programación.
Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Verbosidad y elige Texto.
Haz clic en el menú desplegable Sangría de las líneas.
Selecciona una de las siguientes opciones para que VoiceOver lea las sangrías o emita un sonido para indicarlas:
Como un conteo de tabulaciones y espacios: elige Leer número de espacios y tabulaciones.
Como el nivel de sangría: selecciona Nivel de habla o Nivel de sonido. Elige Personalizar nivel para establecer un número predeterminado de espacios por sangría.
Nota: en algunas apps, como Xcode, el nivel de sangría puede inferirse a partir del contexto, y puede que no coincida con tu personalización de Utilidad VoiceOver.
Si no quieres que VoiceOver lea las sangrías, elige No hacer nada.
Si usas preferencias portátiles en una computadora invitada, cuando modifiques la configuración de espacios en blanco, estas se guardarán en la unidad de preferencias portátiles y no en la computadora invitada.
Escuchar los cambios de atributos del texto
Para abrir el rotor Verbosidad, presiona VO + V.
Presiona la tecla Flecha izquierda o Flecha derecha hasta que escuches Atributos de texto y la configuración que haya en ese momento.
Presiona la tecla Flecha abajo o Flecha arriba hasta que escuches la configuración que quieras, como Reproducir tono.
Presiona la tecla Esc o Fn + Tab para cerrar el rotor.
También puedes configurar una opción de atributos de texto en la pestaña Texto de la categoría Verbosidad de Utilidad VoiceOver.
Abrir Utilidad VoiceOver por mí
Para escuchar detalles sobre el estilo del texto más próximo al cursor de VoiceOver, presiona VO + T.
Si usas preferencias portátiles en una computadora invitada, cuando modifiques la configuración de atributos de texto, esta se guardarán en la unidad de preferencias portátiles y no en la computadora invitada.
También puedes configurar las opciones de puntuación en la pestaña Texto de la categoría Verbosidad de Utilidad VoiceOver. Para abrir Utilidad VoiceOver, presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado.
Abrir Utilidad VoiceOver por mí
Si usas preferencias portátiles en una computadora invitada, cuando modifiques la configuración de puntuación, esta se guardará en la unidad de preferencias portátiles y no en la computadora invitada.
Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)