Utilizar VoiceOver para navegar por las apps y ventanas en la Mac

• Descubrir qué app está activa y cuántas apps hay abiertas: presiona VO + Fn + F1.

• Descubrir qué app está activa y cuántas ventanas de esa app hay abiertas: presiona VO + Fn + F2.

1. Para abrir el selector de aplicación, presiona VO + Fn + F1 dos veces o realiza una doble presión cerca del borde izquierdo del trackpad.

   

2. Para desplazarte por la lista de apps abiertas, presiona la tecla Flecha abajo o Flecha arriba, o realiza un deslizamiento abajo o arriba en el trackpad.

3. Cuando escuches la app que quieres, presiona la barra espaciadora o realiza una doble presión en el trackpad.

   Si usaste el comando de VoiceOver para abrir el selector, al presionar la barra espaciadora se abre un submenú que lista todas las ventanas, cuadros de diálogo o alertas abiertas para la app. Navega por el submenú de la misma forma que por la lista de apps.

Para salir del Selector de aplicación sin realizar ninguna selección, presiona la tecla Esc o Fn + Tab, o arrastra dos dedos hacia atrás y hacia adelante en el trackpad.

1. Para abrir el Selector de ventana, presiona VO + Fn + F2+ F2 o realiza una doble presión cerca del borde derecho del trackpad.

   

2. Para desplazarte por la lista de ventanas abiertas y cuadros de diálogo, presiona la tecla Flecha abajo o Flecha arriba, o realiza un deslizamiento hacia abajo o arriba en el trackpad.

3. Para seleccionar una ventana o cuadro de diálogo del sistema, presiona la barra espaciadora o presiona dos veces en el trackpad.

Para salir del Selector de ventana sin realizar ninguna selección, presiona la tecla Esc o Fn + Tab, o arrastra dos dedos hacia atrás y hacia adelante en el trackpad.

Puedes navegar rápidamente por las ventanas de las apps y páginas web usando los puntos de ventana. En las ventanas de las apps, VoiceOver crea automáticamente un conjunto de puntos de ventana según el diseño de la app, e incluye áreas clave como campos de búsqueda, barras laterales y barras de herramientas. También puedes crear tus propios puntos de ventana para las ventanas de apps (para marcar los botones o áreas con los que más interactúas) y para páginas web (para marcar tu contenido favorito).

Los puntos de ventana se enumeran en el rotor de VoiceOver.

• Ver una lista de puntos de ventana de la ventana actual: presiona VO + U para abrir el rotor de VoiceOver y presiona las teclas Flecha izquierda o Flecha derecha hasta que escuches Puntos de ventana.

• Crear un lugar de ventana para el elemento con enfoque: presiona VO + Comando + Mayúsculas + Corchete derecho. Puedes crear una cantidad ilimitada de puntos de ventana para una ventana. Tus puntos de ventana más recientes aparecen primero en la lista de puntos de ventana del rotor de VoiceOver.

• Eliminar un punto de ventana que creaste: presiona VO + Comando + Mayúsculas + Corchete izquierdo.

• Ir al siguiente punto de ventana (puntos creados automáticamente y puntos que creaste): presiona VO + Corchete derecho.

• Ir al punto de ventana anterior (puntos creados automáticamente y puntos que creaste): presiona VO + Corchete izquierdo.

• Ir al siguiente punto de ventana (sólo puntos que creaste): presiona VO + Comando + Corchete derecho.

• Ir al punto de ventana anterior (sólo puntos que creaste): presiona VO + Comando + Corchete izquierdo.

Si el diseño de una ventana cambia de forma significativa y VoiceOver no puede localizar un punto de ventana que previamente existía en la página, VoiceOver intenta crear un nuevo punto de ventana que coincida bastante con el original.

Mission Control muestra todas las ventanas abiertas en el escritorio, bien ordenadas para que sea fácil encontrar la que necesitas. Las apps que están en pantalla completa o en Split View, y los espacios del escritorio que creas, se muestran en la Barra Spaces a través del borde superior de la pantalla.

1. Entra a Mission Control presionando Control + Flecha arriba.

   Para salir de Mission Control sin realizar ninguna acción, vuelve a presionar las teclas.

2. En Mission Control, realiza una de las siguientes operaciones:

   • Abrir un elemento: presiona VO + Flecha izquierda o VO + Flecha derecha para navegar al elemento y luego presiona VO + Barra espaciadora.

   • Abrir un elemento en la barra de Spaces: presiona VO + Flecha izquierda para navegar a la barra de Spaces, presiona VO + Mayúsculas + Flecha abajo para interactuar con ella, presiona VO + Flecha derecha para navegar a la lista de espacios, interactúa con ella, navega al elemento y luego presiona VO + Barra espaciadora.

   • Crear un espacio en el escritorio: presiona VO + Flecha izquierda para navegar a la barra de Spaces, presiona VO + Mayúsculas + Flecha abajo para interactuar con ella, luego presiona VO + Barra espaciadora para interactuar con el botón Agregar escritorio.

   • Eliminar un espacio del escritorio: presiona VO + Flecha izquierda para navegar a la barra de Spaces, presiona VO + Mayúsculas + Flecha abajo para interactuar con ella, presiona VO + Flecha derecha para navegar a la lista de espacios, interactúa con ella, navega al espacio que quieras eliminar y luego presiona VO + Comando + Esc. Presiona Retorno para confirmar.

   Nota: Puedes moverte fácilmente entre los escritorios mientras trabajas: sólo presiona Control + Flecha derecha o Control + Flecha izquierda.

Puedes usar el organizador visual para acomodar las apps en las que estás trabajando y acceder a ellas fácilmente. La ventana en la que estás trabajando está ubicada en el centro de la pantalla (llamada organizador en VoiceOver), y las apps que has usado recientemente están organizadas en una lista en la izquierda (VoiceOver llama a cada elemento de la lista una pila).

Puedes agregar varias ventanas de apps a una pila y trabajar con ellas en grupo en el organizador. Cuando pasas a una pila que tiene más de una ventana, todas las ventanas se abren juntas.

1. Cuando VoiceOver está activado, presiona VO + Mayúsculas + O para abrir el centro de control, presiona VO + Flecha derecha para desplazarte hasta Organizador visual y después presiona VO + Barra espaciadora para activar el organizador visual.

   La app activa pasa al organizador, y las otras apps con las que habías estado trabajando se organizan en pilas a la izquierda.

2. Presiona VO + Fn + F1 dos veces para abrir el selector de app.

3. Presiona VO + Flecha abajo o VO + Flecha arriba para navegar por el menú y presiona Retorno para elegir el organizador visual.

4. Realiza una de las siguientes operaciones:

   • Desplazar el cursor de VoiceOver a la pila superior: presiona Retorno para seleccionar Ir al organizador visual.

   • Desplazar el cursor de VoiceOver a otra pila: presiona VO + Flecha abajo o VO + Flecha arriba para navegar por la lista de pilas en el menú y presiona Retorno para mover el cursor de VoiceOver a la pila seleccionada.

5. Con el cursor de VoiceOver centrado en una pila, realiza una de las siguientes acciones:

   • Abrir las ventanas de la pila en el organizador: presiona VO + Barra espaciadora.

   • Navegar por la lista de pilas: presiona VO + Flecha abajo o VO + Flecha arriba.

   • Desplazar la ventana superior de la pila al organizador: presiona VO + Comando + Barra espaciadora para abrir el menú Acciones, presiona VO + Flecha abajo o VO + Flecha arriba para navegar hasta Agregar ventana al organizador y luego presiona Retorno. La ventana superior de la pila se mueve al organizador y forma un grupo con las otras ventanas del organizador.

Si usas gestos del trackpad en VoiceOver, teclas del teclado numérico, teclas Opción o la navegación rápida, puedes asignar un comando de navegación para ir al organizador visual. Consulta Personalizar comandos de teclas y gestos del trackpad para VoiceOver.

Abrir Utilidad VoiceOver por mí