Trabajar con anotaciones de metadatos en Compressor
Puedes incorporar metadatos en archivos transcodificados con los ajustes “Dispositivos Apple”, “Apple ProRes”, MP3, MPEG-4 y QuickTime. Usa metadatos para anotar un archivo multimedia con información que sea importante para tu flujo de trabajo o para la persona que vea tu archivo de salida. Puedes añadir cualquiera de los campos de anotación que ofrece Compressor, importar los metadatos utilizados en otro archivo multimedia (como un vídeo QuickTime) o transferir metadatos existentes.
Añadir anotaciones a un archivo multimedia manualmente
En el área de lote de Compressor, selecciona la tarea que contenga el archivo multimedia en el que quieras realizar anotaciones.
Consejo: Para seleccionar una tarea, en vez de una de sus filas de salida, haz clic en el nombre del archivo fuente disponible en la parte superior del área de la tarea.
En el área “Anotaciones del trabajo” del inspector de tareas, haz clic en el menú desplegable Campos, elige un tipo de anotación e introduce texto en el campo que aparece.
Repite el paso 2 para cada tipo de anotación que quieras añadir.
Las anotaciones que añadas se mostrarán en los campos situados debajo del menú desplegable.
Nota: Si ves el mensaje “Algunas anotaciones del archivo de origen no se pueden mostrar”, tu trabajo contiene metadatos que Compressor no puede mostrar (letras de canciones, por ejemplo). Consulta Modificar metadatos transferidos.
Importar anotaciones desde un archivo externo
Puedes importar anotaciones de metadatos en Compressor desde un vídeo de QuickTime externo o desde una lista de propiedades de diccionario XML, un archivo de texto usado en los entornos de programación de macOS, iOS y iPadOS para almacenar categorías y valores de metadatos (claves y cadenas). Puedes consultar información detallada sobre listas de propiedades XML en el documento de Apple Developer ¿Qué es una lista de propiedades?
En el área de lote de Compressor, selecciona la tarea que contenga el archivo multimedia en el que quieras realizar anotaciones.
Consejo: Para seleccionar una tarea, en vez de una de sus filas de salida, haz clic en el nombre del archivo fuente disponible en la parte superior del área de la tarea.
En el área “Anotaciones del trabajo” del inspector de tareas, haz clic en el menú desplegable Campos, selecciona Importar, elige un vídeo de QuickTime o un archivo de lista de propiedades XML que contenga anotaciones, y haz clic en Abrir.
Los valores de los metadatos del vídeo de QuickTime o del archivo XML que se corresponden con las categorías de metadatos de Compressor se añaden a los campos situados debajo del menú desplegable, sobrescribiendo los valores existentes.
Compressor reconoce las siguientes categorías de metadatos en archivos de vídeo de QuickTime y archivos de lista de propiedades XML:
com.apple.quicktime.albumcom.apple.quicktime.artistcom.apple.quicktime.authorcom.apple.quicktime.commentcom.apple.quicktime.copyrightcom.apple.quicktime.creationdatecom.apple.quicktime.descriptioncom.apple.quicktime.directorcom.apple.quicktime.displaynamecom.apple.quicktime.genrecom.apple.quicktime.informationcom.apple.quicktime.keywordscom.apple.quicktime.location.ISO6709com.apple.quicktime.producercom.apple.quicktime.publishercom.apple.proapps.reelcom.apple.quicktime.softwarecom.apple.quicktime.titlecom.apple.quicktime.collection.usercom.apple.quicktime.rating.usercom.apple.quicktime.yearNota: Si ves el mensaje “Algunas anotaciones del archivo de origen no se pueden mostrar”, tu trabajo contiene metadatos que Compressor no puede mostrar (letras de canciones, por ejemplo). Consulta Modificar metadatos transferidos.
Modificar metadatos transferidos
Puedes elegir cómo se gestionan los metadatos en tus transcodificaciones.
En el área de lote de Compressor, selecciona un ajuste aplicado.
En el inspector general, elige una opción:
Usar anotaciones del trabajo: Incluye los metadatos en las “Anotaciones del trabajo” enumeradas en el inspector de tareas. Este es el ajuste por omisión.
Transferir metadatos del archivo fuente: Transfiere los metadatos existentes desde el archivo fuente a la transcodificación. Ignora las “Anotaciones del trabajo” enumeradas en el inspector de tareas.
Eliminar todos los metadatos y anotaciones: No transfiere metadatos al archivo fuente.
Incluir metadatos del archivo fuente que no se pueden mostrar como anotación del trabajo: Disponible cuando se selecciona “Usar anotaciones del trabajo”. Incluye los metadatos de las “Anotaciones del trabajo” en el inspector de tareas y transfiere los metadatos existentes desde el archivo fuente a la transcodificación.
Haz clic en “Iniciar lote” para exportar tu archivo.
Consultar anotaciones después de transcodificar
Una vez que Compressor ha transcodificado un archivo multimedia que tiene metadatos, existen varias formas de ver las anotaciones:
En el Finder, selecciona el archivo multimedia transcodificado y accede a Archivo > Obtener información. En la ventana de información, haz clic en el triángulo desplegable adyacente a “Más información”.
Abre el archivo multimedia en QuickTime Player y selecciona Ventana > Mostrar inspector de vídeos.
QuickTime Player muestra varias categorías (no todas) de metadatos de Compressor en la parte superior del inspector.
Después de importar el archivo multimedia en Final Cut Pro, selecciona el clip y abre el inspector de información.
En utilidades y apps de terceros, consulta los detalles sobre la visualización de metadatos en la documentación del producto.
Descarga este manual: Apple Books