![](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/es_419/312390819f707f2a7a3b49b378678c0a.png)
Guía de “Control por voz”, “Control por botón” y el teclado de Accesibilidad
para macOS Big Sur
![Una cuadrícula superpuesta sobre el escritorio mostrando un mapa en la app Mapas. La cuadrícula divide el escritorio en siete columnas y cuatro filas; cada celda está numerada del 1 al 28. La ventana de retroalimentación está ubicada a la derecha de la ventana de Mapas.](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/es_419/3c96841ebbad72aac4ddb63de1518bf3.png)
Control por voz
Con “Control por voz” puedes decir comandos para dictar y trabajar con texto, navegar por el escritorio y las apps, o controlar tu Mac.
![El panel Inicio de Control por botón brinda botones para controlar, de izquierda a derecha, el teclado, el puntero, apps, el Dock, la barra de menús, los controles del sistema, los paneles personalizados, la ubicación de la pantalla y otros dispositivos.](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/es_419/4ce7aa0802294a1687dba4f1ac6c2fb1.png)
Control por botón
Si usas servicios adaptativos, Control por botón te ayuda a ingresar texto, interactuar con los elementos en la pantalla y controlar tu Mac.
![El teclado de Accesibilidad con sugerencias de escritura en la parte superior. Abajo se presenta una fila de botones para que los controles del sistema lleven a cabo acciones como ajustar el brillo de la pantalla, mostrar la Touch Bar en la pantalla y mostrar paneles personalizados](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/es_419/e88c77ae8f32b128388baee8e759fcaa.png)
Teclado de Accesibilidad
Si tienes problemas para usar un teclado físico, el teclado de Accesibilidad (con Permanencia) te ayuda a navegar macOS e ingresar texto.
![Una ventana de colecciones de paneles activa que muestra una lista de paneles de teclas a la izquierda y, a la derecha, botones y grupos contenidos en un panel.](https://help.apple.com/assets/5FDCE5648A7606083A4EBFDC/6033DCBD8F2881661B6F8F74/es_419/cd2450277d7c1e1d8d32c5de0080921a.png)
Editor de paneles
Con el editor de paneles, puedes crear paneles personalizados para usarlos con Control por botón o el teclado de Accesibilidad en tu Mac.
Para explorar la Guía de “Control por voz”, “Control por botón” y el teclado de Accesibilidad, haz clic en “Tabla de contenido” en la parte superior de la página o ingresa una palabra o frase en el campo de búsqueda.
Si necesitas más ayuda, visita el sitio web de soporte de accesibilidad de Apple.