Controlar tu Mac y tus apps con Control por voz

1. En tu Mac, selecciona menú Apple  > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y haz clic en Control por voz a la derecha. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).

   Abrir el panel de configuración Control por voz por mí

2. Activa Control por voz.

   La primera vez que activas Control por voz, los archivos del idioma seleccionado se descargan en tu Mac (debes tener conexión a Internet) y aparece la ventana de retroalimentación en el escritorio. Cuando Control por voz está listo para usarse, el ícono del micrófono aparece en la ventana y fluctúa para indicar el nivel de volumen.

También puedes seleccionar un micrófono (elige Automático para que tu Mac escuche el dispositivo que sea más probable que uses para decir los comandos) y si deseas siempre superponer números o una cuadrícula en la pantalla para que sea más fácil seleccionar elementos o navegar por la pantalla.

1. En tu Mac, selecciona menú Apple  > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y haz clic en Control por voz a la derecha. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).

   Abrir el panel de configuración Control por voz por mí

2. Haz clic en el menú desplegable Idioma y realiza una de las siguientes acciones.

   • Agregar un idioma: elige Agregar idioma o Personalizar y selecciona los idiomas que quieres agregar (debes tener conexión a Internet).

   • Eliminar un idioma: elige Personalizar y anula la selección del idioma que no quieres usar.

Si un idioma es compatible, puedes agregar términos de vocabulario para asegurarse de qué frases o palabras especializadas se ingresan correctamente al usar Control por voz.

Para usar Control por voz en tu Mac, tan sólo di un comando, por ejemplo:

• “Abre Mail”.

• “Haz clic en OK”.

• “Desplaza hacia abajo”.

• “Mover cursor 5 pixeles a la derecha”.

Al decir comandos (o números de elementos, si usas sobreposiciones) de forma rápida y sucesiva, por ejemplo, “Desplázate hacia abajo”, “Pon el cursor a la derecha 5 pixeles”, “Haz clic en OK”, asegúrate de hacer una pausa (de aproximadamente medio segundo) entre los comandos o números de elementos.

Para explorar la lista completa de comandos compatibles, obtener información sobre cada uno y ver ejemplos sobre su uso, selecciona menú Apple  > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad  en la barra lateral, elige Control a la derecha y haz clic en Comandos. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).

Abrir el panel de configuración Control por voz por mí

Si no conoces los comandos que puedes usar, di “Muestra los comandos” para ver la ventana Comandos. Los comandos enumerados varían dependiendo de la app en la que estés trabajando y en lo que estés haciendo. Por ejemplo, mientras estás en un documento de Pages verás comandos de formato, pero no los verás si estás en Configuración del Sistema.

Si dices algo similar a un comando, el Control por voz muestra brevemente los comandos sugeridos junto al micrófono, para que puedas intentarlo nuevamente con el comando correcto (los comandos sugeridos se muestran sólo si la opción Mostrar consejos está seleccionada en la configuración de Control por voz).

Para usar Control por voz con VoiceOver en tu Mac, tan sólo di un comando, por ejemplo:

• “VoiceOver, selector de elemento”

• “VoiceOver, rotor”

• “VoiceOver, leerlo todo”

• “VoiceOver, seleccionar el primer elemento”

Para ver una lista de los comandos de Control por voz que puedes usar con VoiceOver, selecciona menú Apple > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y elige Control por voz a la derecha. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo). Haz clic en Comandos y desplázate hasta el conjunto de comandos de Accesibilidad.

Abrir el panel de configuración Control por voz por mí

Al trabajar en un área de entrada de texto (por ejemplo, al redactar un documento, correo o mensaje de texto), puedes cambiar entre el modo Dictado, modo Ortografía y modo Comando. Sólo di el nombre del modo para cambiar a ese modo:

• Modo Dictado: di “Modo de dictado” para dictar palabra por palabra. Todas las palabras que digas y que no sean comandos de Control por voz se ingresan como texto. El modo Dictado está activado de forma predeterminada.

• Modo Ortografía: di “Modo de ortografía” para dictar carácter por carácter. Todas los caracteres que digas y que no sean comandos de Control por voz se ingresan como texto. Los espacios no se agregan automáticamente entre los caracteres.

  El modo Dictado sirve para ingresar una contraseña, una dirección web o una secuencia de caracteres que no se reconocería como palabra en el modo Dictado.

  Nota: el modo Ortografía no está disponible en todos los idiomas de Control por voz.

  Cuando el modo Ortografía está activado, aparece un ícono oscuro que contiene algunos caracteres en el área de entrada de texto.

  Consejo: para aumentar la precisión al ingresar letras, puedes decir la palabra de código del alfabeto fonético de la letra (por ejemplo, di “Alfa Bravo Charlie” para ingresar “abc”).

• Modo Comando: di “Modo de comando” para que Control por voz sólo responda a los comandos. Las palabras y los caracteres que no son comandos se ignoran; no se ingresan como texto. El modo Comando es útil cuando necesitas decir una serie de comandos y no quieres que entren inadvertidamente en el área de entrada de texto.

  Cuando el modo Comando está activo aparece en el área de texto un ícono oscuro de un carácter cruzado, lo que te indica que no puedes usar Dictado para ingresar texto.

Muchos comandos para trabajar con texto en el modo Dictado también se pueden usar en el modo Ortografía. Por ejemplo, di el comando “Seleccionar <frase>” en el modo Dictado para seleccionar una frase compuesta por una o más palabras. En el modo Ortografía, di el mismo comando para seleccionar uno o más caracteres.

Puedes consultar una lista de caracteres que puedes ingresar mediante el modo Dictado y el modo Ortografía en tu Mac, así como lo que tienes que decir para ingresarlos. Selecciona menú Apple > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y selecciona Control por voz a la derecha (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo). Haz clic en Comandos, busca el nombre del modo (por ejemplo, Modo Ortografía) o desplázate hacia él a la izquierda y selecciónalo.

Abrir el panel de configuración Control por voz por mí

Sigue estos consejos para usar Control por voz en tu Mac:

• Si descargaste más idiomas para usarlos con Control por voz, puedes cambiar de idioma rápidamente en la ventana de retroalimentación. Para esto, haz clic en el menú desplegable Idioma en la ventana y selecciona un idioma.

• Los números siempre se muestran en los elementos de menú, así que es fácil elegir uno. Por ejemplo, di “Hacer clic en Editar” para abrir el menú Edición y di el número de uno de los comandos del menú Edición.

• Si hay varios elementos con la misma etiqueta, se muestra un número para que puedas especificar qué elemento quieres usar. Por ejemplo, en una ventana con tres botones con la etiqueta “Opciones”, di “Haz clic en Opciones” y, cuando aparezcan los números, di el número del botón de Opciones en el que quieres hacer clic.

• Para ajustar un regulador, usa el comando Aumentar o Reducir seguido del nombre o número del elemento. Por ejemplo, para ajustar el regulador Balance en Sonido en Configuración del Sistema, di “Aumentar balance” o “Reducir balance” hasta que el regulador llegue a la posición que quieras. Si quieres, también puedes decir una cantidad con la que quieras ajustar el regulador, por ejemplo, “Aumentar el balance en 10”.

• Si te tomas un descanso y no quieres que las palabras que digas se interpreten como comandos, di “Ir a dormir” o haz clic en Reposo en la ventana de retroalimentación. Cuando quieras que “Control por voz” vuelva a funcionar para realizar comandos, di “Activar” o haz clic en Activar en la ventana de retroalimentación.

• La mayoría de los comandos de Control por voz están activados de forma predeterminada. Puedes desactivar comandos o crear tus propios comandos según tus necesidades. También puedes usar comandos de dictado que macOS proporciona para ingresar puntuación, tipografía, formato y más.

• Si trabajas con apps o contenido que usa terminología especializada, puedes agregar palabras y frases a un vocabulario personalizado para que se ingresen correctamente al usar Control por voz. Consulta Crear, importar y exportar un vocabulario personalizado para Control por voz.

  Nota: no se puede crear un vocabulario personalizado con todos los idiomas de Control por voz.

• Si usas Control por voz con VoiceOver, intenta usar audífonos o AirPods para ayudar a que Control por voz sólo escuche tu voz cuando hablas.

• Si el ícono del micrófono en la ventana de retroalimentación no responde a tu voz o Control por voz no reconoce tus comandos, prueba estas soluciones.

1. En tu Mac, selecciona menú Apple  > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y haz clic en Control por voz a la derecha. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).

   Abrir el panel de configuración Control por voz por mí

2. Desactiva Control por voz.