Panel Disposición de la categoría Braille

Pantalla braille

VoiceOver indica las pantallas braille que detecta.

Traducción braille

Haz clic en el menú desplegable y selecciona un idioma de traducción para utilizarlo para mostrar la salida.

Mostrar braille contraído

Muestra la salida en braille contraído.

Por omisión, VoiceOver muestra la salida en braille no contraído de ocho puntos. Si seleccionas usar braille contraído, se anula la selección de la casilla “Mostrar braille de ocho puntos” automáticamente.

Mostrar braille de ocho puntos

Utiliza braille de ocho puntos (no contraído) si la pantalla braille primaria lo admite. Esta opción está seleccionada por omisión.

Si anulas la selección de esta opción, VoiceOver usa braille de seis puntos (no contraído, si no se selecciona “Mostrar braille contraído”).

Utiliza la traducción braille automática

Por omisión, VoiceOver traduce automáticamente cada carácter que escribes en tu pantalla braille a salida braille a medida que escribes.

Si utilizas el braille de seis puntos, VoiceOver traduce automáticamente cada palabra que escribas en tu pantalla braille a salida braille, una vez que determina que ha terminado una palabra o cuando pulses la barra espaciadora en la pantalla.

Si anulas la selección de esta opción, deberás indicar manualmente cuando termines de escribir. Para hacerlo, realiza una de las siguientes acciones en la pantalla braille: pulsa la barra espaciadora, pulsa los puntos 4 y 5 y la barra espaciadora o pulsa cualquier tecla braille que no sea Perkins.

Usar los puntos 7 y 8 para indicar el cursor de VoiceOver

Levanta los puntos 7 y 8 para indicar la posición del cursor de VoiceOver. Esta opción está seleccionada por omisión.

Celdas de estado

Selecciona las casillas de las celdas de estado que quieras utilizar.

Mostrar estado general de la pantalla: Muestra información sobre los avisos y sobre la dirección en la que aplicar una panorámica de la línea actual. Por ejemplo, los puntos 1 y 2 indican avisos no leídos y leídos respectivamente, y los puntos 7 y 8 indican que puedes aplicar a la pantalla una panorámica hacia la izquierda o hacia la derecha respectivamente.

Mostrar estilo de texto: mostrar los estilos de texto comunes, como negrita o cursiva. Por ejemplo, los puntos 1 y 2 indican texto en negrita y cursiva, respectivamente, y el punto 4 indica que el texto seleccionado está mal escrito.

Mostrar estilo de texto ampliado: mostrar estilos de texto menos comunes, como tachado o superíndice. Por ejemplo, los puntos 1 y 2 indican texto en superíndice y subíndice respectivamente, y el punto 5 indica que el texto seleccionado lleva un doble subrayado.

Mostrar estado en

Activa un botón de selección para utilizar las celdas situadas a izquierda (la opción por omisión) o a la derecha de la línea de braille como celdas de estado. Modifica este ajuste solo si tu pantalla braille no proporciona celdas de estado dedicadas.

Mostrar mensajes de alerta durante

Arrastra el regulador a la izquierda hacia Corta o a la derecha hacia Larga.