macOS High Sierra

Acerca de las pantallas braille actualizables

Si conectas al Mac una pantalla braille compatible, VoiceOver la detectará y le enviará información acerca de lo que se visualiza en la pantalla. Puedes conectar varias pantallas braille al Mac y cada una reflejará el mismo contenido a la vez, lo cual es útil en un aula de formación. Puedes personalizar los ajustes para tu pantalla en la categoría braille de Utilidad VoiceOver, y ajustar los niveles de verbosidad en la categoría Verbosidad.

Braille no contraído y contraído

Por omisión, VoiceOver muestra braille no contraído (grado 1) de ocho puntos. En este modo, VoiceOver traduce automáticamente cada carácter que escribas en tu pantalla braille a salida braille según escribes.

Puedes desactivar el braille de ocho puntos para usar en su lugar braille no contraído de seis puntos. En este modo, VoiceOver traduce automáticamente cada palabra que escribes en tu pantalla braille a salida braille, una vez que determina que has terminado una palabra o después de que pulses la barra espaciadora en la pantalla braille.

También puedes usar braille contraído (grado 2). VoiceOver ofrece una experiencia fluida a la hora de introducir y editar texto; la pantalla braille muestra el contexto de lo que estás escribiendo sin tener que estar activando o desactivando de forma dinámica el braille no contraído.

Realizar una panorámica de las líneas

Una pantalla braille describe normalmente toda la línea en la que se centra el cursor de VoiceOver. Por ejemplo, cuando el cursor de VoiceOver está centrado en un ítem de una ventana, el dispositivo braille muestra ítems como iconos, casillas y menús desplegables, así como el texto situado a la derecha y a la izquierda del cursor de VoiceOver.

Si una línea es demasiado amplia para ajustarse a la pantalla braille, puedes aplicar a la pantalla una panorámica de la línea utilizando los botones de la izquierda y la derecha de la pantalla. Cada panorámica derecha o izquierda se desplaza de acuerdo con el número de celdas (incluidas las de estado) que contiene la pantalla. Cuando mueves el cursor de VoiceOver, la pantalla braille aplica una panorámica siempre que sea necesario para seguirlo, incluso se ajusta automáticamente a la línea anterior o siguiente.

Puntos 7 y 8

VoiceOver eleva los puntos 7 y 8 para indicar la posición del cursor de VoiceOver y, cuando se edita o selecciona texto, la selección del texto. VoiceOver indica la posición del cursor de selección de texto, denominado “viga en I”, haciendo parpadear el punto 8 de la celda braille anterior a la viga en I y el punto 7 de la celda braille posterior.

Celdas de estado

VoiceOver utiliza tres celdas de estado para proporcionar información adicional sobre qué se ve en la pantalla. Puedes ajustar el número de celdas de estado que se utilizan, así como su ubicación en la pantalla braille. Por ejemplo, puedes usar la celda que muestra el estado del texto y establecer su ubicación en la parte izquierda de la pantalla.

Puedes usar Utilidad VoiceOver para asignar comandos de VoiceOver a teclas de la pantalla braille. Para obtener más información, consulta Asignar comandos de VoiceOver a teclas de la pantalla braille.

Si tu pantalla braille tiene un teclado de tipo Perkins, puedes escribir en él.