Asignar funciones de audio durante la importación en Final Cut Pro para Mac

Por omisión, cuando se importan clips de contenido (vídeo, audio o imágenes fijas), Final Cut Pro analiza los metadatos de clip existentes para asignar una de cinco funciones por omisión a los componentes de audio y vídeo de cada clip: Vídeo, Títulos, Diálogo, Música o Efectos. (Específicamente, Final Cut Pro asigna una subfunción de una de las funciones por omisión a cada componente de vídeo o audio).

Puedes ajustar la asignación de funciones de audio durante la importación de dos maneras: definiendo la asignación de funciones manualmente o dejando que Final Cut Pro cree funciones personalizadas automáticamente al importar archivos de contenido con metadatos iXML.

Anular la asignación automática de funciones de archivos de audio durante la importación

En cualquier sesión de importación, se puede invalidar el proceso de asignación de funciones automática de modo que cada componente de audio importado reciba la asignación de función deseada por el usuario. Puedes especificar una de las tres funciones de audio por omisión, o bien una función personalizada que crees. Al importar con este ajuste activado, Final Cut Pro asigna una única subfunción (desde el rol que especifiques) a cada componente de cada clip.

Por ejemplo, supongamos que has grabado varios centenares de archivos de sonido de la naturaleza para usarlos como efectos de sonido Foley en un proyecto de vídeo. Por omisión, Final Cut Pro asigna la función Diálogo a las grabaciones con sonido natural (sin metadatos adicionales). En lugar de esto, podrías asignar la función Efectos más adecuada a cada clip en la sesión de importación.

Para abrir el panel Importar en los ajustes de Final Cut Pro, selecciona Final Cut Pro > Ajustes (o pulsa Comando + Coma) y, a continuación, haz clic en Importar.
En la sección “Funciones de audio”, haz clic en el menú desplegable “Asignar función” y selecciona un rol.
Nota: El menú emergente “Asignar función” también aparece en la sección “Funciones de audio” de la parte derecha de la ventana “Importar contenido”. Todas las funciones de audio por omisión y personalizadas aparecen en este menú desplegable. Para obtener información sobre cómo crear funciones y subfunciones personalizadas, consulta Crear funciones personalizadas en Final Cut Pro para Mac.
Importe los archivos.
La función que has seleccionado se asigna a los clips importados. (Más concretamente, a los componentes de los clips importados se les asignan subfunciones de la función que elijas).
Puedes cambiar este y otros ajustes de importación en la ventana “Importar contenido” o el panel Importación de los ajustes de Final Cut Pro. Para revertir el ajuste por omisión de modo que las funciones se asignen automáticamente al importar clips, haz clic en el menú desplegable “Asignar función” y selecciona Automáticamente.

Crear funciones personalizadas automáticamente durante la importación mediante metadatos iXML

Final Cut Pro puede usar etiquetas de metadatos iXML en un canal de audio para crear subfunciones personalizadas y asignarlas a componentes de audio durante la importación.

Por ejemplo, durante la producción, un grabador de sonido puede usar en su dispositivo de grabación las etiquetas “Micro de pértiga” y “Micro de Juan López” para identificar los canales de audio de una grabación. Durante la importación, Final Cut Pro puede usar los nombres iXML para crear las subfunciones llamadas “Micro de pértiga” y “Micro de Juan López” y asignarlas a los componentes de audio correspondientes en los clips importados.

Configura tu dispositivo de grabación de modo que las grabaciones incluyan datos iXML.
Consulta la documentación incluida con el dispositivo de grabación.
En el dispositivo, introduce el nombre de la función para cada canal de audio al que se debería asignar una función y, a continuación, realiza las grabaciones.
Para configurar Final Cut Pro con el objetivo de que crees roles automáticamente durante la importación, selecciona Final Cut Pro > Ajustes (o pulsa Comando + Coma), haz clic en Importar y, a continuación, comprueba que la casilla “Asignar nombres de pista iXML si están disponibles” está seleccionada en la sección “Funciones de audio”.
Nota: La casilla “Asignar nombres de pista iXML si están disponibles” también aparece en la sección “Funciones de audio” de la parte derecha de la ventana “Importar contenido”.
Importe los archivos que incluyan metadatos iXML.
Final Cut Pro crea subfunciones con los nombres introducidos en el segundo paso y las asigna a los componentes correspondientes en los clips importados.

Consejo: Puedes usar el ajuste de invalidación manual y el método de iXML de forma conjunta. Por ejemplo, si la anulación de la función se ajusta en una función personalizada llamada “Sonido de la ubicación” y la opción “Asignar nombres de pista iXML si están disponibles” está seleccionada, a los clips importados se les asignará la función “Sonido de la ubicación” y se crearán subfunciones a partir de los nombres de pista iXML, que se asignarán a los componentes de audio correspondientes. Todo esto sucede automáticamente en la importación y el ajuste se mantiene para futuras operaciones de importación.

¿Te ha resultado útil?

Manual de uso de Final Cut Pro para Mac

Asignar funciones de audio durante la importación en Final Cut Pro para Mac

Anular la asignación automática de funciones de archivos de audio durante la importación

Crear funciones personalizadas automáticamente durante la importación mediante metadatos iXML