Activar subtítulos en vivo en FaceTime en el Mac
Mientras estás en una llamada de vídeo, puedes activar “Subtítulos en vivo” para ver en la pantalla una transcripción de la conversación. Todo el audio se procesa en el Mac.
Nota: La función de subtítulos en vivo solo está disponible en ordenadores Mac con chip de Apple y no en todos los idiomas, países o regiones. La precisión de los subtítulos en vivo puede variar y no debe utilizarse en situaciones de emergencia o de alto riesgo. La función “Subtítulos en vivo” consume más electricidad.
Con Apple Intelligence*, también puedes usar la traducción en tiempo real para traducir las palabras del otro participante a tu idioma.
Activar subtítulos en vivo
Durante una llamada de FaceTime de vídeo, haz clic en
.
Si no ves
, mueve el puntero a la ventana de FaceTime.
Haz clic en “Subtítulos en vivo”.
Nota: Apple Intelligence no está disponible en todos los idiomas ni regiones en macOS 27. Su uso puede estar sujeto a limitaciones.* Para acceder a las últimas funciones disponibles, asegúrate de que tienes instalada la versión más reciente de macOS.
Ver subtítulos traducidos en FaceTime
Durante una llamada de FaceTime con alguien que habla otro idioma, puedes usar la traducción en tiempo real (gracias a Apple Intelligence) para ver subtítulos traducidos en tu idioma preferido.
Nota: La traducción en tiempo real en la app FaceTime para llamadas individuales está disponible en alemán, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano, español (España), francés (Francia), inglés (EE. UU., Reino Unido), italiano, japonés y portugués (Brasil). Apple Intelligence no está disponible en todos los idiomas ni regiones en macOS 27. Su uso puede estar sujeto a limitaciones.* Para acceder a las últimas funciones disponibles, asegúrate de que tienes instalada la versión más reciente de macOS.
Durante una videollamada de FaceTime, haz clic en
Haz clic en “Traducción en tiempo real”.
Cuando la persona que llama hable otro idioma, los subtítulos se traducirán automáticamente a tu idioma preferido.