Personalizar la salida de audio
Si un disco DVD incluye varias pistas de sonido, como una pista de comentarios o diálogos en otro idioma, puedes elegir la pista de sonido que quieres utilizar en el Reproductor de DVD.
Puede que con algunos discos DVD debas utilizar los menús interactivos del vídeo para realizar estos cambios.
Seleccionar una pista de sonido
Con el vídeo en reproducción, realiza una de las siguientes operaciones:
Desde la barra de menús: Selecciona Características > Audio y selecciona la pista de audio.
Desde el cuadro de controles: Mantén pulsado el botón Audio y selecciona la pista de audio.
En la barra Controlador, con visualización a pantalla completa: Haz clic en el botón Secuencias/Subtítulos opcionales y selecciona la pista de audio.
Seleccionar un dispositivo de salida de audio
Seleccionar un dispositivo de salida de audio para el Reproductor de DVD. Puedes utilizar diferentes tipos de equipos de audio para escuchar el sonido de un vídeo en formato DVD.
Conecte tu dispositivo de audio al ordenador.
Selecciona Reproductor de DVD > Preferencias y haz clic en “Configuración del disco”.
Haz clic en “Salida de audio” en el menú desplegable y, a continuación, selecciona una opción:
Salida de sonido del sistema: Reproduce audio analógico a través de los altavoces integrados en el ordenador, de auriculares estéreo o de otros dispositivos de audio mediante el dispositivo de salida de audio seleccionado en el panel de preferencias Sonido (selecciona menú Apple > Preferencias del Sistema, y haz clic en Sonido). Esta es la opción por omisión.
Salida digital: Reproduce audio digital a través del dispositivo de salida digital seleccionado, como un sistema de cine en casa, independientemente del ajuste configurado en el panel de preferencias Sonido. Esta opción solo está disponible si el equipo de sonido es compatible con el formato S/PDIF.
Si utilizas la salida de audio digital incorporada en el ordenador cuando reproduces un DVD, solo oirás el audio del vídeo; no podrás oír avisos ni otros sonidos del ordenador.
Usar el Ecualizador de audio
Selecciona Ventana > Ecualizador de audio.
En la ventana “Ecualizador de audio”, selecciona Activado.
Si quieres, haz clic en el menú desplegable y, a continuación, selecciona un preajuste.
Ajusta las bandas de sonido a tu gusto.
Crear un preajuste personalizado del ecualizador de audio
Selecciona Ventana > Ecualizador de audio.
En la ventana “Ecualizador de audio”, selecciona Activado.
Haga clic en el menú desplegable, seleccione Manual y, a continuación, utilice los reguladores para ajustar los niveles.
Haz clic en el menú desplegable, selecciona “Guardar preajuste” y, a continuación, inserta un nombre para este preajuste personalizado.
Si desea utilizar el preajuste con otros DVD, seleccione la opción “Usar para todos los discos”.