Cambiar las opciones de los subtítulos y los subtítulos opcionales en Reproductor de DVD en el Mac
Si el disco DVD los incluye, puedes utilizar los subtítulos y los menús interactivos en diferentes idiomas. Si en el disco DVD hay subtítulos opcionales, puedes ver estos en lugar de los subtítulos convencionales.
Mostrar u ocultar subtítulos
En la app Reproductor de DVD
del Mac, empieza a reproducir una película. Selecciona Características > Subtítulos y, a continuación, selecciona un idioma. También puedes tocar el botón Subtítulos 
de la Touch Bar para ver la lista de opciones de subtítulos disponibles.
En algunos discos, es posible que tengas que utilizar los menús interactivos del disco para activar y seleccionar los subtítulos.
Activar y desactivar los subtítulos opcionales
En la app Reproductor de DVD del Mac, realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Selecciona Características > Activar subtítulos opcionales.
Selecciona Características > Desactivar subtítulos opcionales.
Pulsa Opción + Comando + T.
Personalizar los subtítulos opcionales
En Ajustes del Sistema, puedes personalizar el tipo de letra, el color, el grado de transparencia y el fondo de los subtítulos opcionales.
En el Mac, selecciona el menú Apple
en la barra lateral y, a continuación, haz clic en Subtítulos en el lado derecho. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).Selecciona uno de los estilos por omisión:
Fondo transparente
Clásico
Texto grande
Texto con contorno
Para crear tu propio estilo, haz clic en el botón Añadir
y selecciona los ajustes.Consulta Cambiar los ajustes de Subtítulos para accesibilidad.
Los cambios que hagas en Ajustes del Sistema se visualizarán en Reproductor de DVD.