La actualización OS X Mavericks v10.9.2 se recomienda para todos los usuarios de OS X Mavericks.
Cómo actualizar tu equipo
- Deberías hacer una copia de seguridad de tu sistema antes de la instalación. Para ello, puedes utilizar Time Machine.
- No interrumpas el proceso de instalación una vez hayas iniciado la actualización del sistema.
- Es posible que obtengas resultados inesperados si tienes instaladas modificaciones del software del sistema de terceros o si has modificado el sistema operativo de algún otro modo.
- Selecciona el menú Apple () > Actualización de Software para buscar el software de Apple más reciente en el Mac App Store, incluida esta actualización.
- Pueden aparecer otras actualizaciones de software disponibles para tu ordenador que deberías instalar. Recuerda que el tamaño de una actualización puede variar de un ordenador a otro si se instala con Actualización de Software. Además, algunas actualizaciones deben instalarse antes que otras.
También puedes descargar el instalador de actualización manual. Esta es una opción muy útil cuando necesitas actualizar varios ordenadores pero solo quieres descargar la actualización una vez. Los instaladores independientes se encuentran disponibles en Descargas de soporte técnico de Apple.
Acerca de la actualización
La actualización OS X Mavericks v10.9.2 se recomienda para todos los usuarios de OS X Mavericks. Mejora la estabilidad, la compatibilidad y la seguridad de tu Mac. La actualización:
- Añade la capacidad de realizar y recibir llamadas FaceTime de audio
- Añade compatibilidad con llamadas en espera para llamadas FaceTime de audio y vídeo
- Añade la habilidad de bloquear mensajes de iMessage entrantes de remitentes concretos
- Incluye mejoras generales de estabilidad y compatibilidad para Mail
- Mejora la precisión de los conteos de mensajes sin leer de Mail
- Soluciona un problema que impedía que Mail recibiera mensajes nuevos de ciertos proveedores
- Mejora la compatibilidad de autorrelleno en Safari
- Soluciona un problema que podía provocar distorsiones de audio en determinados ordenadores Mac
- Mejora la estabilidad cuando se realiza una conexión con un servidor de archivos mediante SMB2
- Soluciona un problema que podía hacer que las conexiones VPN se desconectaran
- Mejora la navegación mediante VoiceOver en Mail y el Finder
- Mejora la fiabilidad de VoiceOver al navegar por sitios web
- Mejora la compatibilidad con buzones de archivo de Gmail
- Incluye mejoras para las etiquetas de Gmail
- Mejora la navegación con Safari y la instalación mediante Actualización de Software cuando se usa un proxy de web autenticado
- Soluciona un problema que podía provocar que el Mac App Store ofreciera actualizaciones para apps que ya estaban actualizadas
- Mejora la fiabilidad del servicio NetBoot sin disco en OS X Server
- Soluciona problemas con la compatibilidad de los drivers de braille para determinadas pantallas HandyTech
- Soluciona un problema que se producía al usar arranque seguro en algunos equipos
- Mejora la compatibilidad con ExpressCard de algunos modelos MacBook Pro de 2010
- Soluciona un problema que impedía imprimir en impresoras compartidas por Windows XP
- Soluciona un problema con llavero que podía provocar la aparición continua de cuadros de diálogo solicitando desbloquear el llavero Ítems locales
- Soluciona un problema que podía impedir que se abrieran algunos paneles de preferencias en Preferencias del Sistema
- Soluciona un problema que podía impedir que se completara la migración utilizando Asistente de Configuración
- Ofrece una solución para la verificación de conexiones SSL
Si deseas información detallada acerca del contenido de seguridad de esta actualización, consulta las actualizaciones de seguridad de Apple.