Acerca de las actualizaciones de iOS 15
iOS 15 incluye mejoras de audio y vídeo para FaceTime, como el audio espacial y el modo Retrato. La sección “Compartido contigo” muestra los artículos, las fotos y otros contenidos compartidos en tus conversaciones de la app Mensajes en la app correspondiente. Los modos de concentración te ayudan a reducir las distracciones filtrando las notificaciones en función de lo que estés haciendo en ese momento. Se han rediseñado las notificaciones y un nuevo resumen proporciona una recopilación de notificaciones para que puedas ponerte al día cuando quieras. La app Mapas cuenta con un atractivo nuevo diseño que ofrece una novedosa experiencia urbana tridimensional e indicaciones para ir a pie con realidad aumentada. El texto en vivo usa inteligencia en el dispositivo para reconocer texto en fotos de todo el sistema y en internet. Los nuevos controles de privacidad de Siri, Mail y otras funciones proporcionan transparencia y un mayor control sobre tus datos.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
Obtén más información si quieres obtener la actualización o tienes problemas para actualizar.
iOS 15.8.2
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones de errores importantes.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.8.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.8
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones de seguridad y correcciones de errores importantes.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.9
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.8
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.7
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.6
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.5
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.4
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.3
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.2
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.7
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.6.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye actualizaciones importantes de seguridad.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.6
iOS 15.6 incluye mejoras, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad.
iOS 15.6 incluye mejoras, correcciones de errores y actualizaciones de seguridad.
Soluciona un problema que hacía que la app Ajustes siguiera mostrando que no queda espacio de almacenamiento en el dispositivo aunque no fuera así.
Soluciona un problema que provocaba que los dispositivos braille se ralentizaran o dejaran de responder al navegar por un texto en la app Mail.
Corrige un error en Safari que hacía que una pestaña pudiera volver a abrir una página web anterior.
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.5
iOS 15.5 incluye mejoras en Apple Podcasts y otras funciones y correcciones de errores.
iOS 15.5 incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores:
Apple Podcasts incluye un nuevo ajuste que permite limitar el número de episodios almacenados en el iPhone y eliminar automáticamente los más antiguos.
Corrige un problema que provocaba el fallo de las automatizaciones de casa que se activan cuando alguien llega o sale de casa.
Se ha corregido un problema que provocaba el apagado inesperado del iPhone SE (3.ª generación)
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.4.1
Se recomienda instalar iOS 15.4.1 a todos los usuarios, ya que soluciona errores e incluye actualizaciones de seguridad para el iPhone.
Esta actualización soluciona los siguientes errores del iPhone:
La batería se agotaba más rápido de lo esperado después de actualizar a iOS 15.4.
Los dispositivos braille podían dejar de responder al navegar por un texto o al mostrar un aviso.
Los audífonos “Made for iPhone” podían perder la conexión con algunas apps de terceros.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web:
https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.4
iOS 15.4 permite desbloquear la pantalla con Face ID cuando llevas una mascarilla puesta en los iPhone 12 y en modelos posteriores. Esta actualización también incluye nuevos emojis, la opción de iniciar sesiones de SharePlay directamente en las apps compatibles, y otras funciones y correcciones de errores para el iPhone.
Face ID
Face ID funciona cuando llevas una mascarilla puesta en los iPhone 12 y en los modelos posteriores.
Face ID funciona con Apple Pay y con el autorrelleno de contraseñas en apps y Safari cuando llevas una mascarilla puesta.
Emoji
Se añaden nuevos emojis de caras, gestos de manos y objetos cotidianos en el teclado de emojis.
El emoji del apretón de manos te permite elegir un tono de piel distinto para cada mano.
FaceTime
Se pueden iniciar sesiones de SharePlay directamente en las apps compatibles.
Siri
Siri es capaz de ofrecer información sobre la fecha y la hora aunque no tenga conexión en los iPhone XS, iPhone XR, iPhone 11 o en modelos posteriores.
Cartillas de vacunación
La app Salud es compatible con el certificado COVID digital de la UE y te permite descargar y almacenar versiones verificables de las vacunas de la COVID‑19, resultados de laboratorio y certificados de recuperación.
Las cartillas de vacunación de la COVID‑19 en la app Cartera son compatibles con el formato del certificado COVID digital de la UE.
Esta versión también incluye las siguientes mejoras para el iPhone:
La traducción de páginas web de Safari está disponible también para italiano y chino (tradicional).
La app Podcasts permite filtrar los episodios por temporada, guardados, descargados, reproducidos y no reproducidos.
Los dominios de correo electrónico personalizados de iCloud se pueden gestionar desde Ajustes.
La cámara del teclado se puede usar para añadir texto a notas y recordatorios.
La app Atajos ahora permite añadir, eliminar o buscar etiquetas con la app Recordatorios.
Los ajustes de Emergencia SOS han cambiado y ahora muestran la opción “Llamar manteniendo pulsado” para todos los usuarios. La opción “Llamar pulsando 5 veces” sigue estando disponible en los ajustes de Emergencia SOS.
La opción “Primer plano” de la app Lupa usa la cámara con ultra gran angular de los iPhone 13 Pro y los iPhone 13 Pro Max para ayudarte a ver mejor los objetos pequeños.
La app Ajustes permite añadir notas personales a las contraseñas guardadas.
Esta versión también soluciona errores del iPhone:
El teclado podía insertar puntos entre los números introducidos.
Las fotos y vídeos podían no sincronizarse con la fototeca de iCloud.
La función de accesibilidad “Leer pantalla” podía cerrarse inesperadamente en la app Libros.
La opción “Escucha en directo” podía no desactivarse aunque la desactivaras en el centro de control.
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.3.1
iOS 15.3.1 incluye importantes mejoras de seguridad para tu iPhone y soluciona un problema que podía hacer que las pantallas braille dejaran de responder.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.3
Se recomienda instalar iOS 15.3 a todos los usuarios, ya que soluciona errores e incluye actualizaciones de seguridad para el iPhone.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.2.1
iOS 15.2.1 soluciona errores del iPhone, incluidos los siguientes:
La app Mensajes puede no cargar fotos enviadas mediante enlaces de iCloud.
Las apps de CarPlay de terceros pueden no responder a las interacciones.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.2
iOS 15.2 incluye el plan Apple Music Voice, un nuevo nivel de suscripción que te permite acceder a tu música usando Siri. Esta actualización también incluye el informe de privacidad de las apps, el programa de legado digital, y otras funciones y correcciones de errores para el iPhone.
Plan Apple Music Voice
El plan Apple Music Voice es un nuevo nivel de suscripción que te permite acceder a todas las canciones, playlists y emisoras de Apple Music usando Siri.
La sección “Simplemente pídele a Siri” te sugiere canciones en función de tu historial de reproducción, y de lo que has indicado que te gusta o lo que no.
La función de volver a reproducir te permite acceder a la música que has escuchado recientemente.
Privacidad
El informe de privacidad de las apps, disponible en Ajustes, te permite consultar con qué frecuencia han accedido las apps a tu ubicación, fotos, cámara, micrófono, contactos, etc. durante los últimos siete días, así como su actividad de red.
ID de Apple
La función de legado digital te permite designar a ciertos contactos como representantes digitales que tendrán derecho a acceder a tu cuenta de iCloud y a tus datos personales tras tu fallecimiento.
Cámara
En la app Ajustes del iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, se puede activar el control de macro, que permite cambiar a la lente con ultra gran angular para hacer fotos o vídeos en formato macro.
App TV
La pestaña de la tienda te permite navegar, comprar y alquilar películas desde un mismo sitio.
CarPlay
Los mapas urbanos de la app Mapas se han detallado más y ahora indican carriles de giro, medianas, carriles bici y pasos de peatones en determinadas ciudades.
Esta versión también incluye las siguientes mejoras para el iPhone:
La función “Ocultar mi correo electrónico”, disponible en la app Mail si se dispone de una suscripción activa a iCloud+, crea direcciones de correo aleatorias y únicas.
La app Buscar puede localizar el iPhone durante un máximo de cinco horas aunque este se encuentre en modo de ahorro de batería.
La app Bolsa te permite ver la divisa de un código bursátil y la rentabilidad YTD mientras se consultan las gráficas.
Ahora puedes renombrar o eliminar etiquetas en las apps Recordatorios y Notas.
Esta versión también soluciona errores del iPhone:
Siri podía no responder si VoiceOver estaba activado y el iPhone, bloqueado.
Las fotos ProRAW podían aparecer sobreexpuestas al visualizarlas en apps de edición de fotos de terceros.
Los ambientes de HomeKit que incluían una puerta de garaje podían no funcionar desde CarPlay cuando el iPhone estaba bloqueado.
CarPlay no actualizaba la información del contenido que se estaba escuchando en ciertas apps.
Las apps de reproducción de vídeo no cargaban el contenido en los modelos de iPhone 13.
A los usuarios de Microsoft Exchange se les mostraban los eventos del calendario en el día incorrecto.
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.1.1
iOS 15.1.1 reduce los cortes de llamadas en los modelos de iPhone 12 y iPhone 13.
iOS 15.1
iOS 15.1 añade SharePlay, una nueva manera de vivir experiencias compartidas con familiares y amigos en FaceTime. Esta versión también añade la posibilidad de capturar vídeo ProRes con el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, así como cartillas de vacunación de la COVID-19 verificables en la app Cartera de Apple. Además, incluye otras funciones y correcciones de errores para el iPhone.
SharePlay
SharePlay es una nueva manera de compartir experiencias sincronizadas en FaceTime con contenido de la app Apple TV, Música y otras apps de App Store compatibles.
Los controles compartidos permiten a todo el mundo reproducir el contenido, ponerlo en pausa, retroceder o avanzar rápidamente.
El volumen inteligente baja automáticamente el audio de la película, el programa de televisión o la canción en reproducción cuando habla una persona.
El Apple TV ofrece la opción de ver el vídeo compartido en pantalla grande mientras sigues con la llamada FaceTime en el iPhone.
La función de compartir pantalla permite a todas las personas de una llamada FaceTime ver fotos, navegar por internet o ayudarse con lo que necesiten.
Cámara
Captura de vídeo ProRes con el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max.
Ajuste para desactivar el cambio automático a macro al hacer fotos o vídeos en el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max.
Cartera de Apple
La compatibilidad con cartillas de vacunación de la COVID-19 permite añadir y mostrar información de vacunación verificable desde la app Cartera de Apple.
Traducir
Compatibilidad con chino mandarín (Taiwán) en la app y función de traducción integrada en todo el sistema.
Casa
Nuevos activadores de automatización basados en la lectura actual de un sensor de nivel de humedad, calidad del aire o iluminación compatible con HomeKit.
Atajos
Nuevas acciones ya programadas que te permiten superponer texto sobre imágenes o archivos GIF.
Esta versión también corrige los siguientes errores:
La app Fotos podía indicar incorrectamente que el almacenamiento estaba lleno al importar fotos y vídeos.
La app Tiempo podía no mostrar la temperatura actual en la ubicación del usuario o podía mostrar incorrectamente los colores de los fondos animados.
La reproducción de audio desde una app podía pausarse al bloquear la pantalla.
La app Cartera podía cerrarse inesperadamente al usar VoiceOver con varios pases.
Podían no detectarse las redes Wi-Fi disponibles.
Actualización de los algoritmos de la batería en los modelos de iPhone 12 para calcular mejor la capacidad de la batería en el tiempo.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.0.2
iOS 15.0.2 incluye correcciones de errores e importantes mejoras de seguridad para el iPhone.
Esta actualización incluye correcciones de errores para el iPhone:
Las fotos guardadas en la fototeca desde la app Mensajes podían eliminarse tras borrar el hilo o mensaje relacionado.
La funda de piel con MagSafe para el iPhone podía no conectarse con la app Buscar.
El AirTag podía no aparecer en la pestaña Objetos de Buscar.
CarPlay podía tener problemas para abrir apps de audio o podía desconectarse durante la reproducción.
Podía producirse un error en la actualización o restauración del dispositivo al usar el Finder o iTunes para modelos de iPhone 13.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15.0.1
iOS 15.0.1 incluye correcciones de errores para el iPhone, como un problema que impedía a algunos usuarios desbloquear los modelos de iPhone 13 con el Apple Watch.
Esta actualización incluye correcciones de errores para el iPhone.
En los modelos de iPhone 13 podía no ser posible desbloquear el iPhone con el Apple Watch.
La app Ajustes podía mostrar incorrectamente un aviso indicando que el almacenamiento estaba lleno.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 15
FaceTime
El audio espacial hace que las voces de las personas suenen como si vinieran de la dirección en la que se encuentran en la pantalla en las llamadas FaceTime en grupo (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
El aislamiento de voz bloquea los ruidos de fondo para que tu voz suene alta y clara (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
El modo de sonido de fondo incluye todos los ruidos de fondo en la llamada (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
El modo Retrato difumina el fondo y centra el enfoque sobre ti (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
La visualización como cuadrícula muestra hasta seis personas a la vez en llamadas FaceTime en grupo en mosaicos del mismo tamaño y destaca a la persona que habla en cada momento.
Los enlaces de FaceTime te permiten invitar a otras personas a una llamada FaceTime; incluso aquellas con dispositivos Android o Windows pueden unirse desde su navegador.
Mensajes y Memoji
“Compartido contigo” muestra el contenido que te han enviado otras personas en conversaciones de Mensajes en una nueva sección en las apps Fotos, Safari, Apple News, Música, Apple Podcasts o Apple TV.
El contenido fijado muestra en la parte superior el contenido compartido que elijas y lo destaca en “Compartido contigo”, en la búsqueda de Mensajes y en la visualización Detalles de la conversación.
Cuando se envían múltiples fotos a través de Mensajes, se muestran en forma de collage para que puedas verlas todas de un vistazo o como una pila en la que las puedes ir pasando.
Más de 40 opciones de ropa para Memoji y hasta tres colores distintos para personalizar la ropa y los accesorios para la cabeza de los stickers de tu Memoji.
Concentración
Concentración te permite filtrar automáticamente las notificaciones en función de lo que estés haciendo en cada momento; por ejemplo, si haces ejercicio, descansas, juegas a videojuegos, lees, conduces, trabajas o estás disfrutando de tu tiempo libre.
Concentración utiliza inteligencia local del dispositivo durante la configuración para sugerir apps y personas de las que quizá quieras permitir notificaciones durante un modo de concentración.
Las páginas de la pantalla de inicio se pueden personalizar para que tus apps y widgets se adapten a un modo de concentración determinado.
Las sugerencias contextuales recomiendan de forma inteligente un modo de concentración en función del contexto en el que te encuentres, utilizando para ello aspectos como tu ubicación o la hora del día.
Tu estado se muestra a tus contactos en las conversaciones de Mensajes, indicando que tus notificaciones están silenciadas por un modo de concentración.
Notificaciones
Un nuevo diseño muestra fotos de contacto para las personas e iconos más grandes para las apps.
El resumen de notificaciones proporciona una útil recopilación de tus notificaciones diariamente, según el horario que hayas definido.
Las notificaciones de cualquier app o hilo de mensajes pueden silenciarse durante la siguiente hora o durante todo el día.
Mapas
Los mapas urbanos detallados muestran la altitud, los árboles, los edificios, los puntos de referencia, los pasos de peatones y los carriles de giro, así como vistas en 3D para atravesar cruces complejos y más detalles en la bahía de San Francisco, Los Ángeles, Nueva York y Londres, además de otras ciudades que se añadirán en el futuro (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
Entre las nuevas funciones de conducción se incluye un nuevo mapa que destaca detalles como el tráfico y las incidencias, así como un planificador de ruta que te permite visualizar tu próximo viaje al elegir una hora de salida o llegada futura.
La ruta a pie inmersiva te muestra indicaciones paso a paso en realidad aumentada (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
La experiencia de transporte público actualizada te permite consultar con un solo toque las salidas que hay cerca de ti, facilita la interacción con la ruta con una sola mano y te avisa cuando te estés acercando a tu parada.
El globo 3D interactivo muestra detalles mejorados de cordilleras, desiertos, bosques, océanos y mucho más (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
Con un diseño totalmente nuevo, las tarjetas de información permiten obtener los datos de los sitios e interactuar con ellos más fácilmente. Además, en la nueva ubicación de Guías, podrás encontrar una selección editorial de recomendaciones de lugares que te encantarán.
Safari
La barra de pestañas inferior es más accesible y te ayuda a desplazarte entre pestañas deslizando a izquierda o derecha.
Los grupos de pestañas te ayudan a guardar y organizar tus pestañas y a acceder fácilmente a ellas entre tus dispositivos.
La cuadrícula de visión general de pestañas muestra tus pestañas abiertas.
La página principal puede personalizarse con una imagen de fondo y nuevas secciones, como “Informe de privacidad”, “Sugerencias de Siri” y “Compartido contigo”.
Las extensiones web de iOS pueden descargarse de App Store y te ayudan a personalizar la navegación.
La búsqueda con voz te permite buscar en internet con tu voz.
Cartera
Las llaves de casa te permiten desbloquear la cerradura compatible de una casa o apartamento tocando el lector con el dispositivo (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
Las llaves de hotel te permiten abrir tu habitación en determinados hoteles tocando el lector con el dispositivo.
Las llaves de la oficina te permiten desbloquear la puerta de determinadas oficinas corporativas tocando el lector con el dispositivo.
Las llaves de coche con tecnología de banda ultraancha te ayudan a desbloquear, bloquear y arrancar un coche compatible sin necesidad de sacar el iPhone del bolso o el bolsillo (modelos de iPhone 11 y iPhone 12).
Las funciones de acceso remoto sin llave de tu coche te permiten bloquear, desbloquear, tocar el claxon, encender la calefacción o abrir el maletero de un vehículo compatible.
Texto en vivo
El texto en vivo permite interactuar con el texto de tus fotos, con lo que podrás copiar y pegar texto, buscarlo y traducir en Fotos, Captura, Vista rápida, Safari y en previsualizaciones en vivo con la app Cámara (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
Los detectores de datos de texto en vivo reconocen en las fotos números de teléfono, correos electrónicos, fechas, direcciones y muchos más datos con los que puedes interactuar.
El texto en vivo está disponible desde el teclado y te permite insertar directamente texto del visor de la cámara en cualquier campo de texto.
Spotlight
Los resultados detallados reúnen toda la información que buscas sobre contactos, actores, músicos, películas y programas de televisión.
Puedes buscar fotos de la fototeca por ubicación, personas, escenas, texto en las fotos u otros detalles de las fotos, como un perro o un coche.
La búsqueda de imágenes de internet te permite buscar imágenes de personas, animales, monumentos y mucho más.
Fotos
Nuevo diseño de Recuerdos, con una interfaz interactiva, tarjetas animadas con títulos inteligentes y adaptativos, nuevos estilos de animaciones y transiciones y collages de varias imágenes.
Si tienes una suscripción a Apple Music, puedes añadir Apple Music a tus recuerdos y obtener sugerencias de canciones personalizadas que combinan recomendaciones de expertos con tus gustos musicales y el contenido de tus fotos y vídeos.
Las mezclas de recuerdos te permiten seleccionar entre distintas canciones y un filtro a juego para crear un ambiente determinado.
Los nuevos tipos de recuerdos incluyen festividades internacionales, recuerdos centrados en niños, tendencias en el tiempo y recuerdos con mascotas mejorados.
El panel de información ahora muestra datos detallados sobre la foto, como la cámara y el objetivo, la velocidad del obturador, el tamaño de archivo y mucho más.
Salud
La función Compartir te permite seleccionar datos, avisos y tendencias de salud para compartirlos con quienes más te importan.
Las tendencias te permiten ver cómo progresa un parámetro de salud determinado y pueden avisarte si se detecta una nueva tendencia.
La estabilidad al andar es un nuevo parámetro que puede evaluar tu riesgo de caída y avisarte si tu estabilidad es baja (iPhone 8 y modelos posteriores).
El historial clínico verificable te permite descargar y almacenar versiones verificables de tus resultados de laboratorio y vacunas contra la COVID‑19.
Tiempo
Un nuevo diseño muestra la información meteorológica más importante de cada ubicación e incluye nuevos módulos de mapas.
Los mapas del tiempo pueden visualizarse a pantalla completa y muestran datos de precipitación, temperatura y calidad del aire en determinados países.
Las notificaciones de precipitación en la próxima hora te avisan si va a empezar o a dejar de llover o nevar en Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos.
Los nuevos fondos animados representan más fielmente la posición del sol, las nubes y la precipitación (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
Siri
El procesamiento en el dispositivo evita que el audio de tus solicitudes salga del dispositivo por omisión y permite a Siri procesar muchas solicitudes sin conexión (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
Compartir ítems con Siri te permite enviar ítems en pantalla (como fotos, páginas web y ubicaciones de Mapas) a cualquiera de tus contactos.
Siri puede usar el contexto en pantalla para hacer referencia a contactos en la pantalla para enviarles un mensaje o hacer una llamada.
La personalización en el dispositivo permite mejorar de forma privada el reconocimiento de voz de Siri (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR y modelos posteriores).
Privacidad
La protección de la privacidad de Mail protege tu privacidad al impedir que los remitentes de correos electrónicos conozcan tu actividad en Mail, tu dirección IP o si has abierto su correo electrónico.
El sistema de antirrastreo inteligente de Safari ahora también impide que los rastreadores conocidos obtengan información sobre ti mediante tu dirección IP.
iCloud+
iCloud+ es un servicio de suscripción en la nube que proporciona funciones exclusivas y almacenamiento adicional en iCloud.
El relay privado de iCloud (beta) envía tus solicitudes a través de dos relays de internet distintos y encripta el tráfico de internet que sale de tu dispositivo, para que puedas navegar con Safari de forma más segura y privada.
La función “Ocultar mi correo electrónico” te permite crear direcciones de correo electrónico únicas y aleatorias con reenvío a tu buzón personal, con lo que podrás enviar y recibir correo electrónico sin tener que proporcionar tu dirección de correo electrónico real.
El vídeo protegido de HomeKit permite conectar más cámaras de seguridad sin usar tu cuota de almacenamiento de iCloud.
El dominio de correo electrónico personalizado te permite personalizar tu dirección de iCloud Mail e invitar a tus familiares a usar el mismo dominio.
Accesibilidad
La exploración de imágenes con VoiceOver te permite obtener aún más detalles sobre personas y objetos, y obtener información sobre el texto y los datos de tablas que aparecen en las fotos.
Las descripciones de imágenes de VoiceOver en Marcación te permiten añadir tus propias descripciones que VoiceOver puede leer.
Los ajustes por app te permiten personalizar los ajustes de visualización y de tamaño de texto solo de las apps que quieras.
Los sonidos de fondo reproducen continuamente ruido rosa, blanco o marrón o sonidos de océano, lluvia o arroyo de fondo para enmascarar ruidos externos o ambientales no deseados.
Las acciones de sonido del control por botón te permiten controlar el iPhone con sencillos sonidos bucales.
Pueden importarse audiogramas en Ajustes para personalizar los ajustes para auriculares en función de los resultados de tus pruebas de audición.
Nuevos idiomas de control por voz: chino mandarín (China continental), cantonés (Hong Kong), francés (Francia) y alemán (Alemania).
Entre las opciones para Memoji ahora se incluyen un implante coclear, tubos de oxígeno o un casco de protección craneal.
Esta versión también incluye otras funciones y mejoras:
Las etiquetas en Notas y Recordatorios te ayudan a clasificar rápidamente los ítems para encontrarlos fácilmente. Además, puedes usar listas inteligentes y carpetas inteligentes personalizadas para recopilar automáticamente tus notas y recordatorios en función de las reglas que definas.
Las menciones en Notas te permiten avisar a otras personas de actualizaciones importantes en notas compartidas y la nueva visualización Actividad muestra todos los cambios recientes de una nota en una sola lista.
El audio espacial con seguimiento de la cabeza dinámico en Apple Music proporciona una experiencia aún más envolvente con la música en formato Dolby Atmos con los AirPods Pro y los AirPods Max.
La función de traducción integrada en todo el sistema te permite seleccionar texto en todo el sistema y traducirlo con un toque, incluso en fotos.
Nuevos widgets para Buscar, Contactos, App Store, Sueño, Game Center y Mail.
La función de arrastrar y soltar entre apps te permite intercambiar imágenes, documentos y archivos entre una app y otra.
La lupa de ampliación del teclado amplía el texto cuando mueves el cursor.
Puedes seleccionar a una o varias personas de tu confianza como contactos de recuperación de la cuenta del ID de Apple para que te ayuden a restablecer tu contraseña y a recuperar el acceso a tu cuenta.
El almacenamiento temporal en iCloud te proporciona todo el almacenamiento en iCloud que necesites para crear una copia de seguridad temporal de tus datos gratuitamente durante un máximo de tres semanas al comprar un dispositivo nuevo.
Los avisos de separación de Buscar te notifican si dejas olvidado un dispositivo u objeto compatible y Buscar te dará indicaciones hasta la ubicación del objeto.
Puedes guardar hasta los últimos 15 segundos de una partida con mandos de videojuegos, como los mandos inalámbricos Xbox Series X|S o Sony PS5 DualSense™.
Los eventos dentro de las apps de App Store te ayudan a descubrir eventos en apps y juegos, como un torneo, el estreno de una nueva película o un streaming en directo.
Ahora se puede seleccionar el tratamiento en los ajustes de “Idioma y región” como femenino, masculino o neutro.
Esta versión incluye aún más funciones y mejoras. Para obtener más información, visita este sitio web: https://www.apple.com/es/ios/ios-15/features/
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222