Comandos comunes de braille para la navegación con VoiceOver en el iPhone, iPad y iPod touch

Si estás usando una pantalla braille con VoiceOver en el iPhone, iPad o iPod touch, puede que sea compatible con los comandos siguientes para ayudarte a navegar.

Para asegurarte de que la pantalla braille utilice la tabla correcta, comprueba que tengas la versión más reciente de iOS o iPadOS. Si quieres personalizar los comandos de braille en el iPhone, iPad o iPod touch, haz lo siguiente:

Ve a Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver > Braille > [nombre de la pantalla braille conectada] > Más información > Comandos de braille.

Navegación

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Ir al ítem anterior Punto 1 + barra espaciadora
Ir al ítem siguiente Punto 4 + barra espaciadora
Ir al primer ítem Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + barra espaciadora
Ir al último ítem Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Selector de ítem Punto 2 + Punto 4 + barra espaciadora
Ir a la barra de estado Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + barra espaciadora
Ir al centro de notificaciones Punto 4 + Punto 6 + barra espaciadora
Ir al centro de control Punto 2 + Punto 5 + barra espaciadora
Escapedel contexto actual Punto 1 + Punto 2 + barra espaciadora
Ir a la app de la izquierda de Split View (solo iPad) Punto 3 + Punto 5 + barra espaciadora 
Ir a la app de la derecha de Split View (solo iPad) Punto 2 + Punto 6 + barra espaciadora
Ir al contenedor anterior (solo iPad) Punto 1 + Punto 7 + barra espaciadora
Ir al contenedor siguiente (solo iPad) Punto 4 + Punto 7 + barra espaciadora

Desplazamiento

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Desplazarse hacia la izquierda una página Punto 2 + Punto 4 + Punto 6 + barra espaciadora
Desplazarse hacia la derecha una página Punto 1 + Punto 3 + Punto 5 + barra espaciadora
Desplazarse hacia arriba una página Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Desplazarse hacia abajo una página Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Decir el número de página o las filas que se muestran Punto 3 + Punto 4 + barra espaciadora

Rotor

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Ir al ítem anterior según el ajuste del rotor Punto 3 + barra espaciadora
Ir al ítem siguiente según el ajuste del rotor Punto 6 + barra espaciadora
Seleccionar el ajuste anterior del rotor Punto 2 + Punto 3 + barra espaciadora
Seleccionar el ajuste siguiente del rotor Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora

Interacción

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Pulsación simple Punto 3 + Punto 6 + barra espaciadora
Activar el botón de inicio Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + barra espaciadora
Activar el botón de aumento de volumen Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora
Activar el botón de disminución de volumen Punto 1 + Punto 2 + Punto 6 + barra espaciadora
Mostrar/ocultar teclado Punto 1 + Punto 4 + Punto 6 + barra espaciadora
3D Touch en el ítem seleccionado Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora

Lectura

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Leer página desde el ítem seleccionado Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + barra espaciadora
Leer página desde el principio Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora

Edición

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Seleccionar todo Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Seleccionar hacia la izquierda Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + barra espaciadora
Seleccionar hacia la derecha Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Tabulador Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora
Mayúsculas-Tabulador Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Cortar Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + barra espaciadora
Copiar Punto 1 + Punto 4 + barra espaciadora
Pegar Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 + barra espaciadora
Activar la tecla de eliminación Barra espaciadora o Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora
Activar la tecla Retorno Barra espaciadora o Punto 1 + Punto 5 + barra espaciadora
Deshacer escritura Punto 1 + Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Rehacer escritura Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + barra espaciadora
Búsqueda en el texto Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + barra espaciadora
Estilo del texto de salida Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Iniciar dictado en un campo de texto Punto 1 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora

Control

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Activar y desactivar la cortina de pantalla Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora
Pausar o reanudar el habla Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + barra espaciadora
Activar y desactivar el habla Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + barra espaciadora
Selector de apps Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + barra espaciadora (dos veces)
Ayuda Punto 1 + Punto 3 + barra espaciadora
Cambiar la etiqueta de un ítem Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + barra espaciadora
Activar y desactivar la navegación rápida Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora
Reproducir/pausar música Punto 1 + Punto 5 + Punto 6 + barra espaciadora

Braille

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Desplazar braille a la izquierda Punto 2 + barra espaciadora
Desplazar braille a la derecha Punto 5 + barra espaciadora
Mostrar/Ocultar historial de avisos Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora
Traducir Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora
Siguiente modo de salida Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora
Siguiente modo de entrada Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 + barra espaciadora
Alternar entre el sistema braille contraído y el no contraído Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + barra espaciadora

El modo de entrada y salida se corresponde con los modelos de braille de 6 puntos, 6 puntos contraídos y 8 puntos.

8 puntos

Acción de VoiceOver Tecla de pantalla
Contenedor anterior Punto 1 + Punto 7 + barra espaciadora
Contenedor siguiente Punto 4 + Punto 7 + barra espaciadora
Suprimir Punto 7 + barra espaciadora
Retorno Punto 8 + barra espaciadora
Activar y desactivar el sonido Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 7 + barra espaciadora
Iniciar ayuda Punto 1 + Punto 3 + Punto 7 + barra espaciadora
Desplazarse hacia arriba en la página Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Punto 8 + barra espaciadora
Desplazarse hacia abajo en la página Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Punto 8 + barra espaciadora
Pulsación larga simulada Punto 3 + Punto 6 + Punto 7 + Punto 8 + barra espaciadora
Navegación rápida de una sola letra Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7 + barra espaciadora

La información sobre productos no fabricados por Apple, o sobre sitios web independientes no controlados ni comprobados por Apple, se proporciona sin ningún tipo de recomendación ni respaldo. Apple no se responsabiliza de la selección, rendimiento o uso de sitios web o productos de terceros. Apple no emite ninguna declaración sobre la exactitud o fiabilidad de sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Ponte en contacto con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de empresas o productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Fecha de publicación: