Notas de la versión de Final Cut Pro X

Obtén más información acerca de las actualizaciones actuales y anteriores de Final Cut Pro X.

Novedades de Final Cut Pro X 10.4.3

  • Permite visualizar y editar archivos ProRes RAW del dron DJI Inspire 2 con el ajuste D-Log de DJI
  • Soluciona un problema que provocaba que algunas archivos MXF de 25 fps entrelazados no se vieran correctamente
  • Soluciona un problema que podía provocar que, al utilizar Opción+arrastrar para duplicar clips en la línea de tiempo, estos se movieran a un punto posterior de la línea
  • Soluciona un problema que provocaba que algunos archivos de vídeo de las cámaras P2 de Panasonic se importaran con canales de audio mezclados
  • Soluciona un problema que provocaba que las funciones rápidas de teclado en inglés se aplicaran de forma incorrecta a otros idiomas
  • El audio exportado con determinados módulos se reproduce correctamente
  • La eliminación de archivos de renderización no utilizados de un clip compuesto en el navegador funciona correctamente

Versiones anteriores

Final Cut Pro X 10.4.2

  • Soluciona un problema que provocaba que, al seleccionar varios clips con la tecla Mayús o la selección de marquesina, se pudieran seleccionar involuntariamente otros clips de la línea de tiempo
  • Soluciona un problema que provocaba que la importación de XML pudiera no conservar los ajustes de efecto de color y tablero de colores
  • Arrastrar eventos entre bibliotecas ya no utiliza XML, y copia correctamente todos los ajustes y el contenido
  • Elimina los ajustes innecesarios incluidos en la exportación de XML 1.7

Final Cut Pro X 10.4.1

Subtítulos opcionales

  • Importa archivos de subtítulos opcionales a un proyecto de Final Cut Pro para crear automáticamente subtítulos conectados y sincronizados en el control temporal
  • Visualiza los subtítulos opcionales directamente en el visor
  • Utiliza el inspector para ajustar el texto, el color, la ubicación en pantalla y la temporización
  • Crea subtítulos opcionales en varios idiomas y formatos en el mismo control temporal
  • Utiliza la nueva pestaña Subtítulos opcionales en el índice del control temporal para buscar texto, seleccionar subtítulos y alternar entre distintas versiones de tus subtítulos
  • Inserta subtítulos opcionales en clips de vídeo o audio en el control temporal
  • Extrae subtítulos opcionales insertados en un vídeo para visualizarlos y editarlos directamente en Final Cut Pro
  • Envía tu proyecto a Compressor en tan solo un paso: ahora es más fácil crear un paquete de iTunes Store compatible con archivos de audio y de vídeo, subtítulos y subtítulos opcionales
  • El indicador de validación te informa al instante de errores habituales, como superposiciones de los subtítulos, caracteres incorrectos, formato no válido, etc.
  • Incorpora subtítulos opcionales en un archivo de vídeo exportado o crea un archivo sidecar independiente
  • Comparte vídeos con subtítulos opcionales directamente en YouTube o Vimeo
  • Compatibilidad con los formatos de subtítulos opcionales CEA-608 y iTT

ProRes RAW

  • La compatibilidad con archivos ProRes RAW permite importar, editar y corregir el color utilizando datos de imagen RAW del sensor de la cámara
  • Los datos de imagen RAW proporcionan mayor flexibilidad al ajustar puntos de luz y sombras (ideal para flujos de trabajo HDR)
  • Disfruta de una reproducción fluida y una edición en tiempo real en ordenadores Mac portátiles o de escritorio
  • La codificación de alta eficacia reduce el tamaño de los archivos ProRes RAW, lo que permite incluir más metraje en tarjetas para cámaras y dispositivos de almacenamiento
  • ProRes RAW conserva más datos de imagen originales, lo que lo convierte en el formato perfecto para archivar
  • Trabaja de forma nativa con archivos ProRes RAW o ProRes RAW HQ creados con grabadoras ATOMOS o drones DJI Inspire 2

Exportación mejorada

  • La nueva pestaña Funciones del panel Compartir muestra las funciones de audio, vídeo y título en una única interfaz consolidada
  • Visualiza y selecciona en un instante las funciones que quieres incluir en los archivos de vídeo exportados
  • Los ajustes de funciones y los estados activado/desactivado del control temporal se gestionan desde el mismo panel Compartir
  • Incorpora subtítulos opcionales en un archivo de vídeo o exporta un archivo sidecar independiente en los formatos CEA-608 y iTT

Final Cut Pro 10.4.1 también incluye:

Realidad virtual en 360°

  • Al cambiar los metadatos en 360° de rectilíneos a equirrectangulares se muestra la orientación correcta del clip
  • El visor de 360° cuenta con una nueva función rápida de teclado para restablecer el campo de visión: Control + Opción + Comando + Suprimir
  • Ahora la función “Restablecer punto de visión” del editor de comandos se muestra correctamente como “Restablecer ángulo”
  • Las preferencias de avisos de Drop Frame relativos a las gafas de realidad virtual se cumplen cuando hay unas gafas de realidad virtual conectadas 
  • Los píxeles sueltos ya no son visibles en las regiones de alto contraste de un fotograma

Accesibilidad

  • Ahora es más fácil crear tamaños de proyecto personalizados al utilizar aplicaciones de accesibilidad ya que se han añadido las etiquetas de anchura y altura a las propiedades del proyecto

Audio

  • La automatización de volumen se conserva si se aplica un efecto de reprogramado
  • La interfaz de efectos de audio personalizado en la pestaña del inspector de audio se muestra más rápidamente al utilizar Final Cut Pro en alemán
  • Al visualizar un efecto de audio duplicado se muestran los parámetros correctos en el inspector

Explorador

  • El texto en el campo de notas del inspector se guarda automáticamente 
  • El texto introducido en el campo de notas en la vista de lista del explorador se muestra en el inspector
  • Las miniaturas del proyecto se cargan correctamente cuando el sistema está conectado a una pantalla HDMI

Corrección de color

  • Los reguladores de las ruedas de color conservan los valores 100 IRE para el blanco y 0 IRE para el negro, con la posibilidad de ajustarlos por encima o por debajo de estos valores con los controles de corrección de color
  • Los parámetros de exposición del tablero de colores se mantienen consistentes en proyectos Rec. 2020 PQ
  • Los fotogramas clave se mantienen correctamente al copiar y pegar efectos de la rueda de color
  • Los valores de balance de blancos personalizados se pegan correctamente en bibliotecas Rec. 2020 HDR
  • La selección de Ver máscaras muestra la máscara en el visor antes de modificar los parámetros de gradación de colores

Efectos

  • El LUT de cámara se aplica correctamente al contenido desentrelazado
  • Soluciona un problema que provocaba que la reproducción avanzase a una transición al ajustar el efecto Ken Burns
  • Soluciona un problema que provocaba que el visor se mostrase en negro al ajustar un recorte o el efecto Ken Burns al utilizar los controles en pantalla de un clip de audición
  • Soluciona un problema que provocaba que los bordes del replicador se mostrasen corruptos al exportar o renderizar desde proyectos con un espacio de color Rec. 2020 HLG
  • Deshacer funciona correctamente después de aplicar un efecto de Incrustador de luminancia
  • Soluciona un problema que provocaba que una edición de corte restableciese la casilla de selección de un efecto

Formatos

  • El estándar de señal de ítem MXF se establece con los valores correctos para AVC Intra, DVCPRO HD y HD sin comprimir 
  • Soluciona un problema que provocaba que los clips extendidos de Canon C300 se importasen como múltiples clips
  • Los clips de más de 4 GB en tarjetas FAT32, incluidas las tarjetas Sony y los archivos de origen JVC, se representan como un único clip en la ventana de importación y cumplen con los puntos inicial y final grabados
  • Soluciona un programa que provocaba que las tarjetas Sony SxS con archivos de gran tamaño cerrasen Final Cut Pro de forma inesperada
  • El módulo XAVC/XDCAM devuelve los valores de código de tiempo correctos con tipos de archivo BPAV
  • Rendimiento mejorado al estabilizar archivos RAW RED en iMac Pro
  • Soluciona un problema que provocaba que no se reconociese la estructura de carpetas de AU-EVA1 de Panasonic
  • Cargar clips JVC XDCAM extendidos ya no provoca el cierre inesperado de Final Cut Pro X
  • Ahora los errores al compartir contenido con AVCHD muestran el nombre del archivo corrupto en el cuadro de diálogo para solucionar el problema con mayor rapidez
  • Soluciona un problema que provocaba que se mostrase el clip incorrecto al arrastrar en la vista de tira de fotogramas cuando hay varios volúmenes de cámara montados en la ventana de importación

General

  • Cambiar la ubicación de almacenamiento del contenido varias veces en almacenamiento NFS actualiza correctamente los enlaces al contenido
  • Después de introducir texto en un campo de metadatos del inspector, introducir texto en un segundo campo funciona correctamente
  • El botón Volver a enlazar archivos se resalta tras realizar una selección, lo que permite pulsar Intro para ejecutar el comando
  • Las grabaciones de pantalla creadas con QuickTime Player en francés o español aplican correctamente efectos de reprogramado al importarse a Final Cut Pro
  • Buscar personas y Crear colecciones inteligentes tras el análisis funcionan correctamente
  • Soluciona un problema que provocaba que los PSD con un alfa de Pixelmator se mostrasen recortados en el visor

Multicam

  • Soluciona un problema que provocaba que el visor de ángulos se mostrase incorrectamente al cambiar entre videoscopios, el visor de ángulos o el visor de 360°
  • Soluciona un problema que provocaba que el conformado especial hiciese que los ángulos del clip Multicam se mostrasen incorrectamente en el visor de ángulos

Flujo óptico

  • El último fotograma de un clip invertido al 100 % con reprogramado de flujo óptico se renderiza correctamente
  • El reprogramado de flujo óptico se renderiza correctamente en los clips con audio de mayor duración que el vídeo
  • Ahora los clips invertidos con flujo óptico aplicado se renderizan en el control temporal sin necesidad de analizar todo el clip de origen

Renderizado

  • Las barras de renderizado se muestran correctamente en los clips 29.97i (campo 60) de un proyecto 30p
  • El renderizado de fondo funciona correctamente en los clips 29.97i (campo 60) de un proyecto 30p

Compartir

  • Los clips 29.97i (campo 60) de un proyecto 30p se exportan correctamente
  • Los botones “Visitar” y “Recomendar a un amigo” de YouTube abren los enlaces de vídeo correctamente

Estabilidad y fiabilidad

  • Soluciona un problema que provocaba que Final Cut Pro se cerrase de forma inesperada al restablecer un control de gradación
  • Soluciona un problema que provocaba que Final Cut Pro se cerrase de forma inesperada al alternar entre Ver > Disposiciones y seleccionar un color
  • Soluciona un problema que provocaba que Final Cut Pro se cerrase de forma inesperada al deshacer una acción tras reordenar las funciones en el índice del control temporal
  • Mejora la estabilidad al elevar dos transiciones adyacentes de una pista
  • Mejora la estabilidad al arrastrar o importar un archivo MXF (MPEG-4) dañado
  • Mejora la estabilidad al importar un archivo PSD creado con Pixelmator
  • Mejora la estabilidad al insertar una tarjeta SxS en un lector USB SxS de Sony
  • Soluciona un problema al añadir un título, reiniciar Final Cut Pro y, a continuación, modificar los parámetros

Texto

  • Mejora la velocidad de respuesta de los controles en pantalla relativos al texto del visor y se sincronizan con el inspector

Control temporal

  • La visualización del control temporal ya no omite el código de tiempo ni los fotogramas durante las tareas intensivas del procesador
  • Renombrar clip en el control temporal se aplica a todos los clips seleccionados

XML

  • Ahora el efecto Equilibrio de color se aplica a través de XML en bibliotecas HDR
  • Final Cut Pro ya no tiene en cuenta la parte posterior a un punto “.” en el nombre de la biblioteca especificada como la opción de importación de ubicación de biblioteca en FCPXML como extensión de archivo 

Final Cut Pro X 10.4

Edición de realidad virtual en 360°

  • Importa y edita vídeo equirrectangular de 360º en una amplia gama de formatos y tamaños de fotograma
  • Reproduce vídeos de 360º a través de unas gafas de realidad virtual conectadas1
  • Abre el visor de 360º para supervisar simultáneamente las visualizaciones de gafas y equirrectangulares al editar
  • Opción de seguir el movimiento de unas gafas de realidad virtual en el visor de 360º de Final Cut Pro
  • Añade efectos de 360º que incluyen difuminados, brillos, etc.
  • Comparte vídeos en 360° en un instante en YouTube, Facebook o Vimeo
  • Usa la corrección de 360º para eliminar instantáneamente cámaras y equipos de la escena
  • Usa la superposición Horizonte para modificar fácilmente la orientación del vídeo de 360º directamente en el visor
  • Edita vídeos de 360º en un proyecto que no sea de este tipo y anima el balance, inclina y aplica zoom
  • Coloca cualquier gráfico, imagen fija o vídeo dentro de un proyecto de 360º y, a continuación, recolócalo y modifica su tamaño para que se adapte perfectamente a la escena de 360º
  • Compatibilidad con vídeo de 360º monoscópico y estereoscópico

Gradación de color avanzada 

  • La pestaña exclusiva del color del inspector permite disponer de todos los controles cromáticos en una única ubicación
  • Potentes ruedas de color nuevas que mejoran las tradicionales, ya que disponen de reguladores integrados para ajustar el tono, la saturación y el brillo
  • Curvas de color que permiten realizar ajustes de extrema precisión mediante varios puntos de color para cambiar el color y el contraste
  • Curvas de tono/saturación que permiten seleccionar un nivel específico de tono o brillo para realizar ajustes y dejar otras partes de la imagen sin modificar
  • Usa el cuentagotas en las curvas de color y tono/saturación para probar rápidamente partes de una imagen y ajustarla
  • Comando Equilibrar color que incluye un cuentagotas para realizar el balance de blancos manualmente
  • Aplica LUT personalizadas de aplicaciones y sitios populares relacionados con la gradación de color
  • Ajusta correcciones de color a lo largo del tiempo con precisos controles de fotogramas clave
  • Acelera la corrección de color con las nuevas funciones rápidas de teclado para realizar ajustes cromáticos y utilizar una navegación de control temporal basada en funciones
  • Ahora los preajustes de color se ubican en el explorador de efectos para que la previsualización sea más sencilla y la búsqueda más rápida

Alto rango dinámico

  • Importa, clasifica y distribuye vídeos de alto rango dinámico (HDR) como Rec. 2020 HLG o Rec. 2020 PQ para HDR10
  • Exportar vídeos a monitores HDR de terceros con dispositivos de E/S de terceros
  • La supervisión de ondas integrada indica los niveles de brillo de HDR hasta 10 000 nits
  • El efecto Herramientas HDR permite realizar fácilmente una asignación de tono de HDR a salidas de rango dinámico estándar (SDR), así como convertir entre formatos PQ y HLG
  • Opción de ver HDR con valores RAW al trabajar sin un monitor HDR

Funciones adicionales

  • Importa tu proyecto de iMovie para iOS directamente en Final Cut Pro para realizar ediciones, trabajos de audio y finalización avanzados
  • Importa, reproduce y edita clips de vídeo HEVC (también conocido como H.265) y fotos con formato HEIF desde dispositivos Apple2
  • Envía a Compressor para exportar proyectos de vídeo con formato HEVC
  • Ajusta el audio mediante módulos de efectos desde Logic Pro X con interfaces rediseñadas y con tamaño modificable 
  • Compatibilidad con el formato Canon Cinema RAW Light con software adicional de Canon 
  • Análisis de flujo óptico más rápido con Metal 2
  • Compatibilidad con bibliotecas y archivos basados en NFS
  • XML 1.7 con compatibilidad para nuevos controles de gradación de color, efectos de realidad virtual 360° y HDR

1 Requiere gafas de realidad virtual compatibles, macOS High Sierra y SteamVR. El envío de vídeo a gafas de realidad virtual requiere el uso de un ordenador Mac con gráficos independientes y macOS High Sierra. Se recomienda iMac de 27 pulgadas con procesador gráfico Radeon Pro 580.

2 La compatibilidad con HEVC y HEIF requiere macOS High Sierra.

Problemas resueltos en Final Cut Pro X 10.4:

  • Posibilidad de importar y exportar archivos WAV de tamaño superior a 4 GB como RF64 al usar macOS High Sierra 10.13
  • Soluciona un problema de estabilidad que podía aparecer al usar Final Cut Pro en macOS High Sierra con un ordenador portátil en modo de pantalla cerrada conectado a un monitor externo
  • Soluciona un problema en el que el texto del explorador en el modo Lista podía desaparecer ocasionalmente
  • La activación de la transformación, el recorte y la distorsión ya no cierra los ámbitos de vídeo
  • Ahora los sistemas de administración de activos de terceros pueden enviar archivos de baja resolución a Final Cut Pro mediante una importación de XML y posteriormente sustituir esos archivos de baja resolución por archivos de alta resolución a través de una nueva importación de XML
  • La herramienta Phantom Cine Toolkit de Glue Tools funciona correctamente con los archivos “Cine” de la cámara de alta velocidad Phantom al editar en Final Cut Pro
  • Compatibilidad con los nuevos protocolos de autenticación de YouTube
  • Opción de menú contextual para crear un proyecto nuevo a partir de una selección de uno o varios clips en el explorador
  • Posibilidad de usar comandos clave en el modo de pantalla completa cuando el visor está en una segunda pantalla
  • Aparece un cuadro de diálogo de aviso al compartir un archivo si el modo de reproducción está establecido como proxy
  • Las fotos con píxeles cuadrados con resoluciones de 960 x 720 y 1440 x 1080 ya no aparecen distorsionadas
  • Los comandos de activación y desactivación de los fundidos de entrada y salida ahora se muestran bajo el menú Ajustar volumen
  • Pulsa Ctrl + tabulador para recorrer las pestañas del inspector cuando el inspector está seleccionado

Final Cut Pro X 10.3.4

  • Soluciona un problema de estabilidad que se produce al utilizar funciones rápidas de teclado para recortar en pistas secundarias
  • Soluciona un problema por el cual determinadas operaciones de edición podrían crear un fundido de audio adicional
  • Soluciona un problema por el cual el cuadro de diálogo Compartir podría mostrar de forma incorrecta una advertencia de códec

Final Cut Pro X 10.3.3

  • Posibilidad de aumentar el ancho del inspector para ver y ajustar parámetros de efectos 
  • Soluciona problemas relacionados con la actualización de bibliotecas antiguas
  • Redibujo más rápido de formas de onda al usar clips que se están importando mientras se graba en disco
  • Icono de diamante en el índice del control temporal para mostrar cuándo el usuario ha modificado la visualización de funciones en el control temporal 
  • Más opciones de color en el editor de funciones
  • Mostrar en el explorador ahora muestra correctamente la ubicación del clip original
  • Compatibilidad con el registro de procesamiento para Canon Log 3 y Sony S-Log3/S-Gamut3
  • Soluciona un problema por el que el visor podía desaparecer al salir del modo de pantalla completa
  • Soluciona problemas por los que Compartir a DVD podía dejar de responder 
  • Mejora la calidad de los tipos de letra en el menú de DVD y los títulos de capítulo
  • Mejora la calidad de imagen al crear un DVD
  • Cuadros de diálogo de usuario de DVD mejorados, con enlaces incorporados a la documentación

Final Cut Pro X 10.3.2

  • Posibilidad de añadir carpetas personalizadas de archivos de audio al explorador de efectos de sonido
  • Ya no se desactiva el rango seleccionado al utilizar la eliminación y unión en clips de solo audio
  • Los medidores de audio conservan la anchura personalizada tras reiniciar
  • Mejora la capacidad de respuesta al editar proyectos muy largos
  • Mejora el rendimiento al exportar archivos H.264 y cambiar la frecuencia de fotogramas
  • Al exportar archivos ProRes 4444 con transparencia mediante Compressor se crea un canal alfa correcto
  • Soluciona un problema en el que ajustar el interlineado de títulos de varias líneas solo se aplica a la primera línea
  • Soluciona un problema en el que pistas secundarias con funciones mixtas podían superponerse en el control temporal
  • Soluciona un problema que podía evitar la grabación de proyectos de Final Cut Pro en DVD a través de SuperDrive USB de Apple

Final Cut Pro X 10.3.1

  • Soluciona un problema con las imágenes recortadas en el visor cuando en la sección Idioma y región de Preferencias del Sistema se establece el español como idioma 
  • Soluciona problemas con la actualización de bibliotecas
  • Soluciona un problema cuando se utilizan atributos de pegado para copiar la corrección de color entre clips

Final Cut Pro X 10.3

Nueva interfaz

  • La nueva interfaz oscura rediseñada permite que el elemento principal sea el vídeo
  • Configura disposiciones de ventana en espacios de trabajo personalizados para tareas como la gradación de color o la organización
  • Utiliza un segundo monitor con el control temporal o lo oculta en su totalidad
  • Expande el inspector para que ocupe todo el alto de la pantalla

Magnetic Timeline 2

  • La codificación con colores de clips basada en funciones como diálogo, música y efectos permite comprender el proyecto rápidamente
  • Crea, asigna y personaliza los colores de las funciones para identificar diferentes tipos de clips de audio y vídeo
  • El índice del control temporal mejorado permite arrastrar y soltar funciones de audio para reorganizar la disposición del control temporal
  • El botón Enfoque del control temporal permite resaltar funciones de audio específicas y contraer todas las demás
  • El botón Mostrar líneas de audio del índice del control temporal muestra una disposición del control temporal estructurada con espacios exclusivos para cada función de audio
  • Añade cambios de volumen de audio de fotogramas clave y efectos de audio en una función entera dentro de un clip compuesto
  • La compatibilidad con iXML permite la creación y asignación automáticas de funciones según metadatos procedentes de una grabadora de campos de audio
  • La asignación de funciones personalizadas se puede combinar con metadatos iXML durante la importación
  • Crea y administra un conjunto único de funciones para cada biblioteca de Final Cut Pro

Amplia gama cromática

  • Ahora las imágenes pueden visualizarse en una amplia gama cromática en ordenadores Mac y pantallas externas compatibles
  • Importa, edita y genera vídeos en espacios de color estándar Rec. 601 y Rec. 709, o en espacio de color Rec. 2020
  • Configura espacios de color para bibliotecas y proyectos
  • Es posible trabajar con metraje de registro de cámaras ARRI, Blackmagic Design, Canon, Panasonic y Sony, así como también metraje de RAW RED, en tiempo real y conservar la amplia gama cromática
  • La capa de comprobación de matices del visor destaca las áreas que se encuentran fuera de los matices RGB estándar
  • Los videoscopios muestran la amplia gama cromática en tiempo real

Compatibilidad con Touch Bar en MacBook Pro

  • Pulsa para ejecutar funciones comunes como control de volumen, fundido de entrada y salida e importación de contenido multimedia
  • Accede fácilmente a comandos de edición avanzada, que incluyen Invalidar conexiones de clip, Inicio de Recorte y Fin de Recorte
  • Visualiza el proyecto entero rápidamente y navega con la función táctil en la vista general del control temporal

Más formatos de vídeos

  • Apple ProRes con archivos MXF brinda un nuevo formato de difusión flexible
  • La exportación de archivos maestros MXF utiliza funciones de audio para configurar disposiciones de canal estándar de la industria
  • Compatibilidad con V-Log de Panasonic y Log 2/Cinema Gamut de Canon
  • Compatibilidad con Sony XAVC-L a 4K para las cámaras PXW-FS7 y PXW-X70 de Sony
  • Exporta archivos AVC-Intra

Funciones adicionales

  • La transición de flujo combina cortes bruscos para eliminar pausas o errores durante entrevistas con cámara
  • Los comandos Eliminar efectos y Eliminar atributos permiten borrar efectos específicos en clips
  • La compatibilidad con red SMB 3 permite el acceso a bibliotecas en dispositivos de almacenamiento conectados a la red
  • El efecto Código de tiempo muestra el código de tiempo de los clips fuente y el nombre del clip en el visor y en los archivos exportados
  • Copia y pega el código de tiempo para acelerar la introducción de números de documentos de texto
  • Consolida proyectos de Motion personalizados en bibliotecas individuales de Final Cut Pro
  • Opción de reproducción continua de clips en el explorador
  • Busca metadatos personalizados en el explorador y el control temporal
  • Busca audiciones, clips compuestos, clips Multicam y clips sincronizados en el índice del control temporal
  • Capacidad para recortar en clips conectados adyacentes
  • Exploradores multimedia y de contenido mayores que brindan más espacio para visualizar bibliotecas de fotos, efectos de sonido, música, títulos y generadores
  • Repasa y selecciona intervalos de archivos de audio en el explorador de música y efectos de sonido
  • Utiliza un Mini DisplayPort o cable HDMI para una salida AV directa a una pantalla externa en resoluciones de vídeo estándar
  • XML 1.6 es compatible con componentes de audio basados en funciones para Magnetic Timeline 2
  • La compatibilidad mejorada de XML permite importar proyectos y clips en eventos existentes
  • Capacidad para arrastrar y soltar clips, proyectos y eventos como XML con aplicaciones compatibles
  • Capacidad para exportar una biblioteca como archivo XML desde Final Cut Pro con arrastrar y soltar
  • Pulsa Opción-clic en un componente del inspector de audio para seleccionar ese componente y, simultáneamente, desactivar todos los demás
  • Selecciona un componente y pulsa Eliminar para desactivar un componente de audio del control temporal
  • Pulsa Comando-Flecha arriba o Comando-Flecha abajo para seleccionar y navegar por los clips de manera vertical en el control temporal
  • Cuando abres un clip Multicam en el editor de ángulos, ahora Final Cut Pro posiciona el cursor de reproducción en el mismo fotograma que estabas visualizando en el control temporal original
  • Capacidad para mover subfunciones entre funciones y combinar subfunciones con otras en la ventana Editar funciones
  • Renovación de enlaces en lote desde archivos RED R3D a archivos proxy de QuickTime y de vuelta a los archivos R3D originales en vez de realizar la renovación de enlaces individualmente
  • Cambio de la altura de los clips en el control temporal con funciones rápidas de teclado Comando–Mayúsculas–Signo más (+) o Comando–Mayúsculas–Signo menos (-)
  • Ahora los clips sincronizados muestran un identificador característico para identificarlos fácilmente en el explorador y el control temporal
  • Funciones rápidas de teclado personalizadas para añadir fundidos de audio
  • Preferencia nueva para asignar duración de fundido al añadir fundidos de audio con funciones rápidas de teclado
  • La función Sobrescribir edición ahora es el cuarto botón del modo Edición en la esquina superior izquierda del control temporal junto a Conectar, Insertar y Adjuntar
  • La función Alinear audio con vídeo restablece los cortes en J o L del control temporal a cortes derechos
  • La apertura de Final Cut Pro con doble clic en una biblioteca de Finder omite la ventana Abrir bibliotecas
  • El nuevo efecto de retransmisión segura permite restringir los niveles de vídeo a un espacio de color específico que incluye Rec. 601 PAL y NTSC, Rec. 709 y Rec. 2020
  • La exportación en XML de clips Multicam ahora conserva el ID de Ángulo, lo que mejora considerablemente la integración con sistemas de administración de activos
  • Ahora es posible realizar búsquedas en los campos de ángulo de cámara, nombre de cámara y rollo con la función de búsqueda de texto del explorador
  • Ahora Final Cut Pro reconoce y muestra correctamente índices de fotogramas variables en la columna del explorador al sacar XAVC-Long G con la cámara PXW-X70 de Sony
  • Al importar desde una tarjeta de cámara con archivos multimedia mezclados, como fotos y vídeos, la ventana Importar muestra un volumen único
  • Los efectos de audio tienen un botón de activación/desactivación global en el inspector, como los efectos de vídeo
  • Después de actualizar una biblioteca a la versión 10.3 de Final Cut Pro, ahora puedes revelar y utilizar metadatos iXML originales en clips de audio si seleccionas el clip y reasignas la función
  • Compatibilidad con MXF sin comprimir de 10 bits con vídeo de definición estándar
  • Compatibilidad con exportación de secuencias TIFF de 16 bits de Final Cut Pro y Compressor
  • Elige Vistas de metadatos en el inspector para servicios/editoriales de DPP y archivos multimedia de DPP que se puedan utilizar al entregar archivos de programa maestros de Digital Production Partnership AS-11
  • Nueva columna en la ventana Importar para Perfil de color para que puedas visualizar y seleccionar clips para importaciones basadas en espacio de color
  • Ahora los usuarios pueden crear y guardar un Generador, un Título y un Título de tercio inferior predeterminado personalizado, que luego puede añadirse al control temporal con funciones rápidas de teclado
  • La medición de audio funciona cuando se previsualiza una fuente de audio en el explorador multimedia de música y efectos de sonido
  • Las mediciones de audio y código de tiempo ahora se muestran en el visor de eventos
  • Un cursor de flecha se añadió como una nueva opción para el generador de Formas

Problemas resueltos en Final Cut Pro X 10.3:

  • El flujo óptico de clips reprogramados con un canal alfa ya no provoca que las áreas transparentes se opaquen levemente
  • Resuelve un problema en el que las líneas se muestran en la ventana del código de tiempo en macOS Sierra
  • En la vista Lista del explorador, las ondas de audio ahora escalan correctamente al ancho de la tira de fotogramas
  • Los clips sincronizados ahora van y vuelven a través de las importaciones y exportaciones en XML
  • Si utilizas la función Reemplazar para reemplazar un clip del control temporal que tiene palabras clave y notas por un clip nuevo que no las tiene, las palabras clave y las notas ya no estarán en el índice del control temporal
  • Resuelve un problema que podía causar que la opción para compartir Crear disco se colgara en macOS Sierra
  • Cambiar entre las vistas Lista y Tira de Fotogramas no cambia la selección de clip en la vista Lista
  • Los niveles de audio permanecen coherentes cuando se acorta una Audición durante una reproducción
  • Después de restablecer el volumen en el inspector, los tiradores de fundido no se definen como Lineal
  • Cuando se abre Final Cut Pro sin bibliotecas cargadas, la aplicación permanecerá abierta aunque se niegue a actualizar una biblioteca
  • La opción para aumentar el zoom del visor funciona correctamente después de la reproducción en pantalla completa
  • Tras la importación de XML, los clips sincronizados en 4K ahora aparecen correctamente como 4K
  • Los generadores con máscaras de figura se exportan con el tamaño correcto
  • Después de utilizar la opción Compartir con dispositivos de 1080 p de Apple, la información del archivo de iTunes ya no muestra “SD” 1080
  • La exportación de solo vídeo no envía el audio cuando se exporta por segunda vez
  • Ahora es posible salir de la reproducción en pantalla completa al editar puntos de control en una Máscara de dibujo
  • El efecto de la Máscara de dibujo funciona correctamente cuando se agrega a un clip en un ángulo de multicámara
  • Ahora es posible mover continuamente los enganches de Corrección de color con las teclas de flecha
  • Resuelve un problema en el que Equilibrar color podía provocar que algunos clips Multicam se volviesen blancos
  • Corrige un problema en el que el procesamiento de Registros podía permanecer en un clip incluso si se selecciona “Ninguno” en el inspector
  • Las Máscaras de color funcionan en clips con procesamiento de Registros implementado
  • Compatibilidad con capas de Photoshop de corrección de colores
  • Precisión mejorada al quitar colores del interior de una Máscara de color
  • Correspondencia de color y Equilibrio de color se pueden copiar y pegar en otros clips con la función Pegar atributos
  • El ajuste de guía de títulos ahora funciona correctamente
  • Corrige un problema en el que el título Tercio inferior básico podía revertir al estilo de tipo original y no conservar los cambios del usuario después de la reapertura de Final Cut Pro

Final Cut Pro X 10.2.3

  • Efecto predeterminado personalizable para elegir un efecto de audio y vídeo que está asignado a una función rápida de teclado
  • Exportación en 4K predefinida para crear archivos de vídeo para dispositivos Apple
  • Mejora la velocidad al abrir bibliotecas en una SAN
  • Resuelve un problema que podía afectar a la visualización del código de tiempo en Dashboard en OS X El Capitan
  • La importación de XF-AVC de Canon incluye archivos de vídeo de C300 Mark II de Canon 
  • Capacidad para compartir vídeos con varias cuentas de YouTube
  • Resuelve un problema en el que un efecto de vídeo desactivado podía aparecer como Efecto no encontrado al abrir el proyecto o al compartir con Compressor
  • Resuelve un problema en el que fotogramas negros podían aparecer en clips de vídeo de iPhone importados que se cortaron en iPhone
  • Corrige un problema que podría provocar que el cursor de reproducción se adelantara al editar títulos cortos
  • Corrige un problema que podría causar que el control temporal detuviera la reproducción al cambiar de vista en el explorador
  • Corrige un problema en el que puntos de una forma Bézier podían cambiar incorrectamente de Lineal a Suave
  • Corrige un problema en el que algunos objetos del interior de las plantillas Motion se renderizaban con bordes suaves
  • Añade iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Pro y Apple TV (4.ª generación) a la lista de compatibilidad con dispositivos de Apple en la ventana Compartir

Final Cut Pro X 10.2.2

  • Compatibilidad nativa para XAVC-L de Sony y AVC-Intra 4:4:4 de Panasonic hasta resolución de 4K 
  • Importa archivos de vídeo de 8 bits de XF-AVC de Canon con el módulo de Canon
  • Exporta vídeo H.264 entrelazado 
  • Los sistemas de administración de activos pueden incluir un archivo de copia de seguridad de biblioteca al compartir desde Final Cut Pro
  • Corrige errores de renderización que podían ocurrir al utilizar materiales reflectantes con texto en 3D
  • Mejora la estabilidad al reorganizar materiales en texto 3D con parámetros publicados
  • Mejora el rendimiento al cargar estilos de texto
  • Las plantillas de título de Motion con parámetros de disposición de texto publicado ahora se exportan correctamente
  • Corrige un problema que podía causar que texto en 3D apareciera oscuro al renderizarlo
  • Resuelve problemas de sincronización en determinados efectos animados

Final Cut Pro X 10.2.1

  • Restaura la compatibilidad con vídeo Panasonic AVCCAM a 25p y 30p
  • Mejora la precisión al arrastrar para seleccionar un intervalo en el control temporal
  • Soluciona un problema que podría hacer que Final Cut Pro se cerrase al abrirlo

Final Cut Pro X 10.2

Introducción de títulos en 3D

  • Texto en 3D con bellas animaciones y fácil de personalizar
  • Plantillas sencillas para empezar rápidamente
  • Plantillas con calidad de cine, además de fondos y animaciones integrados
  • Amplia colección de estilos de texto para crear asombrosos aspectos con un solo clic
  • Personaliza los títulos con cientos de combinaciones de materiales, iluminación y bordes
  • Controles adicionales para ajustar el entorno, las sombras y más
  • Convierte al instante los títulos de 2D a 3D
  • Abre cualquier título en Motion para añadir varias luces, cámaras y espaciado

Efectos avanzados

  • Muestra hasta cuatro ámbitos de vídeo simultáneamente
  • Aplica Máscara de figura superelipse a cualquier clip
  • Aplica Máscara de dibujo a cualquier clip, con opciones para suavizados lineal, Bézier o B-spline
  • Nuevos controles de máscara de figura y color para todos los efectos
  • Muestra instantáneamente el canal alfa de todas las máscaras de efecto
  • Guarda efectos personalizados como preajustes para un acceso rápido
  • Tablero de colores fusionado con el nuevo efecto de Corrección de color
  • Modifica el orden del procesamiento del efecto Corrección de color
  • Crea fotogramas de referencia mejorada con un mejor suavizado de animación
  • Flujo óptico mejorado para realizar bellas grabaciones en cámara lenta en una mayor variedad de contenidos
  • Mejor rendimiento de los módulos FxPlug y los efectos integrados que utilizan varios fotogramas como Eco visual y Estelas

Formatos de cámara

  • Compatible con la gama de códecs AVC-Ultra de Panasonic
  • Compatible con el formato XAVC S de Sony
  • Importación de formatos XAVC y XDCAM de Sony sin usar un módulo independiente
  • Compatible con el formato GOP largo H.264 de JVC
  • Procesamiento RED RAW con aceleración mediante GPU y compatibilidad con las GPU dobles
  • Compatible con formatos anamórficos RED RAW

Funciones adicionales

  • Ahora se pueden usar Colecciones inteligentes en el nivel de los eventos y la biblioteca
  • La ventana de importación consolida todas las opciones en una sola barra lateral
  • Renderización por GPU al utilizar Enviar a Compressor con compatibilidad con GPU dobles
  • Modo de entropía CABAC para codificación multipaso
  • XML 1.5 para intercambio con terceros. Se sigue admitiendo XML 1.4 en el caso de aplicaciones antiguas de terceros

Final Cut Pro X 10.2 también incluye:

  • Dibuja más rápido las ondas de audio, lo que mejora el rendimiento, especialmente al editar a través de una red
  • Los controles de transformación funcionan correctamente con fotos en un argumento secundario
  • Ventana de filtro cuyo tamaño se puede modificar para realizar búsquedas
  • Los fotogramas congelados copian los archivos multimedia entre varias bibliotecas
  • Los clips de vídeo en cámara lenta del iPhone aparecen en el explorador con un distintivo
  • La reproducción a pantalla completa no superpone automáticamente los controles de transporte
  • Rendimiento mejorado al arrastrar vídeos en GOP largo, incluyendo AVCHD
  • Exportar un archivo maestro con los códecs de i-Frame como ProRes podría dar lugar a la reproducción en QuickTime Player antes de que la exportación finalice
  • Compatibilidad del vídeo XAVC S grabado a 120 y 240 fps
  • Los archivos MXF AVC-Intra y los archivos sin comprimir se exportan más rápidamente

Final Cut Pro X 10.1.4

  • Importación, edición y exportación nativas de MXF mediante la actualización de software Pro Video Formats 2.0
  • Opción de exportar archivos MXF AVC-Intra
  • Permite importar y editar contenido multimedia AVC-LongG de Panasonic
  • Soluciona problemas con las copias de seguridad automáticas de bibliotecas
  • Soluciona un problema debido al cual los clips con determinadas frecuencias de fotogramas de cámaras Canon y Sanyo no se importaban correctamente 
  • Soluciona problemas que podían interrumpir importaciones largas cuando App Nap está activada
  • La estabilización y la reducción de efecto gelatina funcionan correctamente con vídeos a 240 fps

Versión 10.1.3 de Final Cut Pro X

  • Soluciona problemas de fiabilidad al grabar un disco Blu-ray o al crear una imagen de disco Blu-ray
  • Las correcciones de color que pegas entre clips se conservan al compartir
  • Los efectos que aplicas a clips en el explorador en versiones anteriores de la app se conservan cuando añades esos clips al control temporal
  • Los XML de ida y vuelta se importan correctamente al usar clips de intervalo
  • Mejora la fiabilidad de las copias de seguridad automáticas de bibliotecas
  • Mejora la estabilidad al arrastrar archivos incrementales en el explorador

Versión 10.1.2 de Final Cut Pro X

  • El contenido multimedia optimizado, proxy y renderizado se puede almacenar en cualquier ubicación fuera de la biblioteca
  • Visualiza y configura las ubicaciones de almacenamiento para cada una de las bibliotecas utilizando el inspector de propiedades de biblioteca
  • Elimina fácilmente el contenido multimedia optimizado, proxy y renderizado desde Final Cut Pro X
  • Usa indicadores multimedia para clips compuestos, Multicam y sincronizados
  • Opción para mostrar solo el contenido multimedia no utilizado en el explorador
  • Aplicación de un aspecto estándar (Rec. 709) en tiempo real a vídeo de alto rango dinámico y amplia gama cromática de cámaras ARRI, Blackmagic Design, Canon y Sony
  • Aplica automáticamente una LUT 3D incrustada en ARRI de la nueva cámara AMIRA
  • Compatibilidad con Apple ProRes 4444 XQ
  • Mejora la velocidad y la precisión al sincronizar clips
  • Mejoras de grabación de audio, entre las que se incluyen la cuenta atrás y la creación automática de audiciones a partir de varias tomas
  • Exporta rápidamente los proyectos solo de cortes con contenido multimedia XDCAM
  • Exporta toda la biblioteca como un único archivo XML
  • Al seleccionar una biblioteca, aparecen los metadatos clave en el inspector
  • Ajusta el volumen relativo y absoluto de un clip o una selección de intervalo
  • Crea palabras clave a partir de etiquetas del Finder al importar contenido
  • Opción para ordenar los eventos por fecha o nombre en la lista Bibliotecas
  • Importa un clip arrastrándolo directamente al explorador
  • Comparte vídeo 4K en Vimeo

Final Cut Pro 10.1.2 también soluciona los siguientes problemas:

  • Apertura, cierre y copia más rápidos, así como mejor rendimiento general al trabajar con bibliotecas grandes
  • La interpolación de la animación lineal y suavizada entre fotogramas clave se aplica tanto al tiempo como a la distancia

Versión 10.1.1 de Final Cut Pro X

  • Conserva los archivos multimedia si una red o una unidad externa se desconecta mientras se consolida una biblioteca
  • Soluciona un problema con la carga de contenido de audio en el explorador de música y sonido
  • Soluciona un problema de estabilidad que se producía al aplicar un efecto de Motion con comportamiento Desplazar texto
  • Cambio más rápido entre contenido multimedia proxy y contenido multimedia original u optimizado
  • Mejora la velocidad de respuesta del control temporal en proyectos muy grandes

Versión 10.1 de Final Cut Pro X

  • Reproducción y renderizado optimizados empleando las GPU dobles del nuevo Mac Pro
  • Monitorización de vídeo de hasta 4K mediante Thunderbolt 2 y HDMI en determinados ordenadores Mac
  • Contenido 4K, incluyendo títulos, transiciones y generadores
  • Las bibliotecas permiten reunir varios eventos y proyectos en un único paquete
  • Abre y cierra fácilmente bibliotecas individuales para cargar únicamente el material necesario
  • Opción de importar contenido multimedia de cámara a ubicaciones dentro o fuera de una biblioteca
  • Realiza copias de seguridad automáticas de bibliotecas en una unidad o ubicación de red especificadas por el usuario
  • Las instantáneas de proyectos permiten capturar rápidamente el estado del proyecto para agilizar el versionado
  • Controladores de Fundido de audio en cada canal de audio del control temporal
  • Agrega velocidades de reprogramación precisas introduciéndolas de forma numérica en el control temporal
  • Opción de reprogramación sin ondulaciones
  • Sustitución y reprogramación en un solo paso
  • Tamaños personalizados de fotograma de proyecto
  • Ediciones directas en todos los tipos de clip
  • El comando Unir clips elimina los cortes de clips del control temporal
  • Separa el audio con clips Multicam en el control temporal para manipular el audio y el vídeo por separado
  • Realiza ediciones de solo vídeo o solo audio en el control temporal con clips Multicam como origen
  • Corta y mueve audio en cortes en J y L
  • Posibilidad de hacer avanzar el audio con divisiones de cortes en J y L abiertas
  • Opción de ocultar el explorador de eventos para disponer de más espacio de visualización en la pantalla
  • Compatibilidad nativa con archivos .MTS y .MT2S de cámaras AVCHD
  • Indicadores de contenido multimedia usados en los clips de origen
  • Rendimiento mejorado en proyectos de gran tamaño
  • Rendimiento mejorado al modificar o agregar palabras clave a muchos clips a la vez
  • Mueve, copia y pega fácilmente varios fotogramas clave
  • Opción de animación lineal con efecto Ken Burns
  • Estabilización de imagen mejorada con InertiaCam y el modo de trípode
  • Importa fotos desde dispositivos iOS
  • Controles de calidad de reproducción y proxy a los que se puede acceder desde el menú Visor
  • Compatibilidad con metadatos vertical/horizontal de imágenes fijas
  • Parámetros de efectos, tipos de letra y tamaño de texto incluidos en metadatos XML
  • Compatibilidad mejorada con contenido multimedia incremental y edición durante la adquisición
  • API para operaciones personalizadas de Compartir usando software de terceros
  • FxPlug 3 con interfaces de módulos personalizadas y compatibilidad con GPU dobles
  • Comparte directamente en YouTube con resolución 4K
  • Comparte directamente con los sitios de vídeo chinos Youku y Tudou
  • Localización al español

Final Cut Pro X 10.1 también mejora la estabilidad y el rendimiento generales, y soluciona los problemas siguientes:

  • Cargar una biblioteca desde una SAN es considerablemente más rápido
  • Es posible expulsar las unidades una vez que se cierren las bibliotecas de dichas unidades
  • Es mucho más fácil trasladar clips con transiciones en el control temporal y sacarlos del argumento principal conservando las transiciones
  • Los clips pueden recortarse totalmente de un control temporal al usar la función de recorte gradual
  • Las funciones de gestión de contenido multimedia pueden cancelarse con Deshacer
  • Al salir de la aplicación, se cancelan los procesos en segundo plano
  • El audio envolvente 5.1 procedente de una cámara como AVCHD ya no se mezcla reducido a estéreo durante la importación
  • Si has transcodificado archivos RED RAW a ProRes mediante una aplicación de terceros, puedes volver a crear vínculos a los archivos RED originales en Final Cut Pro
  • Transformar conserva correctamente la animación lineal en todos los fotogramas clave

Versión 10.0.9 de Final Cut Pro X

  • Soluciona problemas que provocaban artefactos verdes al utilizar contenido multimedia XAVC de Sony
  • Soluciona varios problemas relacionados con contenido multimedia entrelazado y segmentos reprogramados que podían impedir que las exportaciones se completasen
  • Incluye mejoras de estabilidad

Versión 10.0.8 de Final Cut Pro X

  • Compatibilidad con el códec XAVC de Sony con resolución de hasta 4K
  • Capacidad para mostrar archivos ProRes Log C de cámaras ARRI ALEXA con niveles de contraste y color estándar Rec. 709
  • Soluciona un problema debido al cual algunos efectos de terceros generaban fotogramas verdes durante el renderizado
  • Soluciona problemas de rendimiento que podían producirse con ciertos títulos y efectos
  • Los clips con inversión temporal se renderizan en segundo plano
  • Ahora es posible usar comandos de teclas para modificar los ajustes de Apariencia del clip en el control temporal
  • Ahora es posible ver los metadatos del número de rollo en la pista de código de tiempo de los archivos de vídeo
  • Los archivos de audio mono de un proyecto de sonido envolvente se exportan con los niveles de volumen correctos
  • Las zonas de arrastre ya no vuelven al primer fotograma de vídeo después de reiniciar la aplicación
  • Soluciona un problema de rendimiento que se producía al seleccionar varios intervalos en un único clip
  • Soluciona un problema debido al cual la función Reproducir alrededor no funcionaba correctamente en ciertos clips cuando se visualizaban a través de dispositivos de vídeo externos

Versión 10.0.7 de Final Cut Pro X

  • Se ha recuperado el regulador “Separación” del efecto Letterbox.
  • Soluciona un problema que podía producirse al crear un DVD de una sola capa.
  • Soluciona un problema debido al cual algunos efectos de terceros podían hacer que Final Cut Pro dejara de responder durante el renderizado en segundo plano.
  • Soluciona un problema debido al cual algunas transiciones de terceros utilizaban incorrectamente el negro en vez del contenido multimedia de origen.
  • Permite editar archivos MXF que aún estén adquiriéndose.
  • Soluciona un problema con el renderizado de plantillas de Motion que contenían unidades de imagen.
  • Soluciona un problema con la visualización del botón Modificar ajustes de RED RAW en clips sincronizados y compuestos.
  • Soluciona un problema que se producía al cargar clips de más de 1 GB en Vimeo.
  • Soluciona un problema debido al cual se utilizaba un tamaño de fotograma incorrecto con filtros en dos clips adyacentes con proporciones de píxel distintas.

Versión 10.0.6 de Final Cut Pro X

  • Expansión de archivos de audio multicanal directamente en el control temporal para editar con precisión canales de audio concretos.
  • La ventana de importación unificada ofrece una interfaz única para transferir contenido multimedia desde cámaras que usan archivos, redes y carpetas de archivos. Permite elegir entre el modo de visualización Tira de fotogramas y Lista para explorar contenido multimedia y guardar ubicaciones de uso frecuente en la barra lateral Favoritos para acceder rápidamente a las mismas.
  • Interfaz Compartir rediseñada para facilitar la exportación. Envío a varios destinos en un solo paso creando un paquete personalizado.
  • Exportación de un intervalo seleccionado en el explorador de eventos o en el control temporal del proyecto.
  • Compatibilidad con cámaras RED con edición nativa de REDCODE RAW de hasta 5K y transcodificación opcional a Apple ProRes 4444 o ProRes Proxy. Posibilidad de ajustar imágenes RAW con controles DeBayer directamente en Final Cut Pro.
  • La compatibilidad con módulos MXF permite trabajar de forma nativa con archivos MXF desde la importación hasta la entrega utilizando módulos de terceros. Esto resulta ideal para importar contenido multimedia archivado con metadatos personalizados y exportar contenido multimedia con metadatos a un sistema de gestión de componentes.
  • Visores duales, cada uno con una pantalla de vídeo, que permiten comparar planos para ajustar la acción y el color. Las pantallas cuentan con una opción de colocación en vertical de forma que puedan mostrarse bajo el visor y el visor de eventos.
  • Ahora es posible añadir marcadores de capítulo al control temporal para exportarlos a archivos de vídeo, DVD y discos Blu-ray, con una opción para configurar fotogramas póster personalizados.
  • La selección de intervalo ahora conserva los puntos de inicio y final de los clips en el explorador de eventos. Usa la tecla Comando para crear varias selecciones de intervalo, incluso en un único clip.
  • La ventana de pegar atributos permite elegir efectos específicos para copiarlos entre clips.
  • Las conexiones flexibles de clips permiten mantener clips conectados en su lugar pulsando la tecla ` mientras deslizas, haces saltar o mueves clips en el argumento principal.
  • Añade un fotograma congelado al control temporal con una sola pulsación (Opción-F).
  • Aplica un efecto de sombreado con intuitivos controles en pantalla para ajustar la posición, el degradado del borde, el ángulo y más.
  • Combina audio de ángulos diferentes dentro de un clip Multicam (Comando-Opción-clic en el visor de ángulos).
  • La creación de clips compuestos en el control temporal ahora guarda el clip en el explorador de eventos para poder reutilizarlo en otros proyectos. Los cambios realizados en el clip compuesto original actualizarán todas las copias del mismo en todos los proyectos. El comando Nuevo clip principal de referencia permite seleccionar cualquier clip compuesto en el control temporal y guardar un duplicado en un evento con un solo paso.
  • XML 1.2 incorpora la importación y la exportación de metadatos para una mejor integración con apps de terceros.
  • El comando Cortar todo permite a la herramienta cortar todos los argumentos y clips conectados con un solo clic. Pulsa Mayúsculas mientras cortas para cortar todo.
  • Selecciona una nueva transición por omisión haciendo Control-clic en la miniatura del explorador de transiciones y seleccionando Usar por omisión. La transición predeterminada puede aplicarse a cualquier clip pulsando Comando-T.

Final Cut Pro X 10.0.6 mejora la estabilidad y el rendimiento generales, y añade estas soluciones:

  • El renderizado en segundo plano utiliza la GPU de la tarjeta gráfica, lo que permite que los procesos basados en la CPU, como la transcodificación y la creación de proxys, continúen ejecutándose ininterrumpidamente mientras los efectos se renderizan.
  • Reproducción en bucle con Reproducir selección activado reproducirá en bucle de forma continua mientras se realizan ajustes en el inspector.
  • Las cámaras DSLR y otras cámaras que utilicen el protocolo de transferencia de imágenes (PTP) para transferir datos aparecerán ahora en la ventana Importar cuando se conecten directamente al ordenador.
  • Mejora el rendimiento del sistema y reduce el tamaño de los proyectos cuando se trabaja con clips compuestos.
  • Al hacer clic en un clip en el control temporal, se selecciona el clip sin mover el cursor de reproducción. Al hacer Opción-clic en un clip, se selecciona y el cursor de reproducción se mueve.
  • Se pueden crear vistas de metadatos personalizadas y utilizarlas como ajustes predefinidos para exportar XML. La importación de XML con campos de metadatos personalizados conserva los datos en Final Cut Pro.
  • Ahora es posible etiquetar clips manualmente como anamórficos utilizando la opción Invalidación anamórfica del inspector.
  • Al duplicar un evento o proyecto cuyo contenido multimedia se encuentre en un sistema de almacenamiento compartido, solo se copiarán los enlaces. De este modo, se acelera la duplicación o el traslado de eventos y proyectos a otra estación de edición que esté vinculada al mismo contenido compartido.
  • Mejora el comportamiento al mover clips a distintas posiciones verticales en el control temporal.
  • Los generadores ahora son compatibles con la proporción 1,8:1, que se utiliza con diversos tamaños de fotogramas.
  • Las disoluciones de vídeo ahora muestran por omisión el aspecto Vídeo lineal en vez del aspecto Película que incluye entradas y salidas lentas.
  • Posibilidad de importar archivos de audio SDII.

Versión 10.0.5 de Final Cut Pro X

  • La versión 10.0.5 de Final Cut Pro X mejora la estabilidad general y está optimizada para el MacBook Pro (Retina, mediados de 2012).
  • Soluciona un problema debido al cual los cambios no se guardaban correctamente al trabajar fuera de una SAN.
  • Mejora el rendimiento al alternar entre proyectos en una SAN.
  • Soluciona un problema que podía provocar que los clips Multicam perdieran sus funciones al volver a iniciar Final Cut Pro X.
  • Permite cargar en YouTube vídeos de más de 15 minutos.
  • Marca correctamente los puntos de entrada y salida de clips extendidos importados con el módulo de importación PDZK-LT2 de las cámaras Sony.

Versión 10.0.4 de Final Cut Pro X

  • Mejora la calidad de la imagen y la respuesta de la supervisión de retransmisión con dispositivos de E/S PCIe y Thunderbolt compatibles de terceros.
  • Mejora el rendimiento de la sincronización y la edición Multicam.
  • Añade compatibilidad con chino simplificado.
  • Añade una opción Compartir para vídeo 1080p en dispositivos iOS compatibles.

Final Cut Pro 10.0.4 también soluciona los siguientes problemas:

  • Asigna un ajuste por omisión de canal de audio en estéreo para nuevos proyectos.
  • Incluye metadatos Multicam en exportaciones de proyectos en XML.
  • Soluciona un problema debido al cual el vídeo superpuesto sobre un fondo con un canal alfa podría aparecer de forma diferente en el visor antes y después de la renderización.
  • Soluciona un problema que provocaba que algunos títulos se renderizasen de nuevo cada vez que se abría la aplicación.

Versión 10.0.3 de Final Cut Pro X

  • Edición Multicam con sincronización automática y compatibilidad con formatos mixtos, frecuencias de fotogramas mixtas y hasta 64 ángulos de cámara
  • Modulación de croma avanzada con controles para el muestreo de color y la calidad de los bordes
  • Revinculación de contenido multimedia para volver a conectar de forma manual los proyectos y los eventos con nuevo contenido
  • Capacidad para importar y editar gráficos con capas de Photoshop
  • XML 1.1 compatible con gradaciones de colores primarios, parámetros de efecto y fotogramas clave de audio
  • Varias mejoras en el tablero de colores, como nuevos comandos de teclas, campos numéricos modificables y parámetros ajustables que actúan como reguladores infinitos cuando se arrastran
  • Posibilidad de reordenar las correcciones de color en el inspector
  • La opción Mostrar del explorador de eventos muestra el intervalo del clip en la tira de fotogramas del modo de visualización Lista
  • Desplazamiento por lotes para la fecha y la hora de los clips
  • Posibilidad de buscar texto agregado a los intervalos Favorito y Rechazar
  • Versión beta de monitorización de retransmisión con dispositivos de E/S Thunderbolt y PCIe de terceros

Final Cut Pro X 10.0.3 también mejora la estabilidad y el rendimiento generales, y soluciona los problemas siguientes:

  • Mejora el rendimiento durante la edición de textos en títulos
  • Mejora el rendimiento al aplicar un efecto desde el explorador de efectos
  • Mejora el comportamiento de los fotogramas clave en el inspector, ya que estos se agregan automáticamente al moverse a un nuevo punto temporal y ajustar un parámetro
  • Modifica el comportamiento de transición para que todas las nuevas transiciones agregadas utilicen el contenido multimedia disponible y mantengan la duración del proyecto
  • Soluciona un problema que afectaba al audio solo durante el arrastre
  • Soluciona un problema relacionado con el uso de Sincronizar clips con contenido multimedia que contuviera un canal de audio mudo
  • Soluciona un problema debido al cual la reprogramación a velocidad constante no se aplicaba adecuadamente al utilizarse el comando Pegar efectos

Versión 10.0.2 de Final Cut Pro X

  • Soluciona un problema debido al cual un título podía volver al tipo de letra por omisión después de reiniciar Final Cut Pro X
  • Soluciona un problema que podía provocar que los archivos grabados con ciertos dispositivos móviles de terceros se reprodujeran incorrectamente
  • Soluciona un problema de estabilidad que se producía al cambiar la hora de inicio de un clip compuesto

Versión 10.0.1 de Final Cut Pro X

  • Exporta pistas maestras de audio y de vídeo como una única película multipista de QuickTime o como archivos individuales utilizando Funciones
  • Importa y exporta XML para ofrecer compatibilidad con flujos de trabajo de terceros
  • Coloca proyectos y eventos en Xsan para mejorar la colaboración entre editores
  • Establece un código de tiempo de inicio personalizado para los proyectos
  • Añade transiciones a los clips conectados con un único paso
  • Activa la vista de pantalla completa en OS X Lion
  • Aumenta la velocidad de entrega gracias a la exportación acelerada mediante GPU
  • Accede al nuevo tema Tributo, que cuenta con cuatro títulos animados y la transición correspondiente

Además, esta actualización mejora la estabilidad y el rendimiento generales y soluciona los siguientes problemas:

  • Añade la capacidad de importar vídeo DSLR desde las fototecas de Aperture y iPhoto a través del explorador de fotos
  • Añade la capacidad de expulsar tarjetas de cámaras cuando Final Cut Pro X está abierto
  • Añade la capacidad de utilizar siempre el volumen de arranque o volúmenes de Time Machine para el almacenamiento de contenido multimedia
  • Mejora el rendimiento de la sincronización de audio, así como la capacidad para sincronizar diferentes tamaños y frecuencias de fotogramas
  • Soluciona un problema debido al cual los canales alfa de las transiciones no se conservaban correctamente
  • Soluciona un problema que podía ocasionar que los títulos se movieran de forma accidental en el control temporal
  • Mejora la calidad de la reprogramación de vídeo al aplicar la opción de cámara lenta o cuando se trabaja con vídeo entrelazado
  • Soluciona un problema debido al cual los perfiles de color ICC personalizados afectaban a la imagen del visor
  • Aumenta el rendimiento y la fiabilidad del guardado automático

La información sobre productos no fabricados por Apple, o sobre sitios web independientes no controlados ni comprobados por Apple, se proporciona sin ningún tipo de recomendación ni respaldo. Apple no se responsabiliza de la selección, rendimiento o uso de sitios web o productos de terceros. Apple no emite ninguna declaración sobre la exactitud o fiabilidad de sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Ponte en contacto con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de empresas o productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Fecha de publicación: