Descubrir las prestaciones de accesibilidad para Apple Education
En Apple, creemos que la tecnología es más potente cuando empodera a todo el mundo. Es por ello que, durante más de cuarenta años, Apple ha colaborado con educadores para definir el papel de la tecnología accesible en el aprendizaje: desde la introducción de los ordenadores en las aulas en 1978, pasando por la creación de la Oficina de Programas de Educación Especial (el primer grupo del sector dedicado a soluciones para personas con discapacidad) en 1985 hasta la cofundación de la Alliance for Technology Access en 1987, para compartir conocimientos y promover la accesibilidad en la educación.
Apple sigue satisfaciendo las diversas necesidades de todos los estudiantes con potentes funciones de asistencia integradas que permiten crear, comunicarse, aprender, fomentar la confianza y lograr la independencia.1 Asimismo, al contar con Apple Intelligence integrada en todo el sistema, esas prestaciones son más potentes, personales y adaptadas a las necesidades de cada estudiante que nunca antes.2
Más información sobre las prestaciones de accesibilidad de Apple
Conseguir que todos los estudiantes participen con Apple
Con prestaciones de accesibilidad integradas, herramientas personalizables de aprendizaje y escritura, y métodos de comunicación alternativos, los dispositivos Apple ayudan a los estudiantes a interactuar con el contenido de tal manera que se adapten a sus estilos de aprendizaje únicos.
Estudiantes de temprana edad
Las prestaciones de accesibilidad de Apple facilitan el aprendizaje desde las primeras etapas educativas, también para estudiantes neurodivergentes o con discapacidades del desarrollo o físicas. Para ello, eliminan las barreras para la interacción y adaptan la experiencia digital a la forma natural en que aprenden las mentes jóvenes. Las prestaciones de Lectura y Voz, como Leer Pantalla y Leer Selección, ayudan a los estudiantes que están empezando a leer al leerles el texto en voz alta. Con Acceso Guiado, se reducen los toques involuntarios y las distracciones al limitar el dispositivo a una sola app. De esta forma, los estudiantes más jóvenes seguirán inmersos en la experiencia que sus profesores habían previsto.
Estudiantes multilingües
Para ayudar a los estudiantes multilingües, los dispositivos Apple ofrecen sólidas opciones de personalización del idioma. Los estudiantes pueden utilizar Lectura y Voz para escuchar lo que escriban en voz alta con 80 voces diferentes y compatibilidad con más de 60 idiomas y configuraciones regionales. Subtítulos en Vivo ofrece transcripciones de conversaciones en tiempo real en el dispositivo, lo que mejora la claridad y fomenta la participación de los estudiantes.3 La app Traducir permite traducir con rapidez y facilidad el audio y el texto entre idiomas, mientras que Safari traduce automáticamente el texto cuando se visitan páginas web o imágenes en otro idioma.
Prestaciones de accesibilidad para la comunidad de aprendizaje
Los dispositivos Apple están diseñados para ser inclusivos, con prestaciones de accesibilidad integradas para necesidades visuales, auditivas, del habla, de movilidad y cognitivas.
Vision
Las prestaciones de visión ayudan a los estudiantes con ceguera o visión deficiente a hacer más cosas con sus dispositivos, ya que les permiten orientarse en su entorno, controlar sus dispositivos o personalizar la pantalla.
Más información sobre las prestaciones de Apple para la visión
VoiceOver
VoiceOver describe lo que aparece en pantalla —mediante voz, braille o ambos— y permite controlar y recorrer fácilmente la pantalla con gestos sencillos en una pantalla táctil, un trackpad o un teclado Bluetooth. Los estudiantes pueden escribir directamente en braille en la pantalla táctil con Entrada Braille en Pantalla. También, con Reconocimiento en Tiempo Real,4 los estudiantes obtienen descripciones de objetos en el mundo real, como personas, puertas, texto y muebles en espacios interiores.5 El Explorador de Imágenes usa Apple Intelligence para ofrecer descripciones más detalladas de las imágenes en pantalla, incluidos materiales visuales complejos, como fotografías y diagramas de tareas, folletos escaneados, formularios escolares y registros personales. Los estudiantes también pueden formular preguntas de seguimiento con sus propias palabras para obtener más información visual.
Más información sobre VoiceOver
Lupa
Lupa funciona como una lupa digital para detectar, ampliar y describir objetos físicos. Los estudiantes pueden dar formato al texto dentro del marco para facilitar la lectura, leer en voz alta el libro de texto o lo escrito en una pizarra, o bien usar Apple Intelligence para obtener descripciones visuales detalladas, respuestas a preguntas de seguimiento y controles de voz como «ampliar» o «encender la linterna». El modo Detección usa el aprendizaje automático en el dispositivo para explorar el entorno, mientras que los iPad equipados con LiDAR proporcionan información espacial para detectar personas, puertas y muebles cercanos.5 En el Mac, Lupa se conecta a una cámara externa para ampliar el entorno, como una pantalla, una pizarra o una hoja de ejercicios impresa, mientras que los estudiantes pueden realizar varias tareas a la vez a través de varias ventanas de sesiones en directo, como ver una presentación y ver un libro, mediante Vista Cenital. Estas vistas se pueden capturar, agrupar y guardar para volver a consultarlas más adelante.
Acceso braille
Acceso Braille ofrece una experiencia donde todo gira en torno al braille y convierte el iPad o el Mac en un dispositivo braille para tomar notas totalmente integrado. Con un iniciador de apps integrado, los estudiantes pueden abrir apps mediante dispositivos braille conectados, acceder a archivos en formato Braille Ready Format (BRF), tomar notas en braille y realizar cálculos con Nemeth Braille o UEB Math, dos códigos que se utilizan habitualmente en las aulas para las asignaturas de matemáticas y ciencias. Los subtítulos en vivo integrados permiten a los estudiantes y profesores transcribir conversaciones en tiempo real en pantallas braille, mientras que Apple Intelligence genera resúmenes para ayudar a aquellos que necesitan más tiempo para leer braille porque lo hacen más despacio y hacer que sigan el hilo de una clase o una conversación sin perderse nada.3
Más información sobre Acceso Braille
Ajustes de Lectura y Voz
Lectura y Voz es un conjunto de prestaciones que mejora la lectura y la escritura de los estudiantes mediante audio, con más de 80 voces en más de 60 idiomas y configuraciones regionales. Los estudiantes pueden escuchar la lectura en voz alta de pantallas completas o de texto seleccionado, con detección automática del idioma para garantizar transiciones fluidas entre voces. Controlador de Lectura mantiene a mano los controles de reproducción para pausar o ajustar la velocidad, mientras que Resaltar Contenido destaca las palabras conforme se pronuncian. Estas prestaciones se integran con Lector de Accesibilidad para que los estudiantes puedan personalizar los tipos de letra, los colores y el espaciado, así como escuchar el contenido en voz alta al mismo tiempo.
Más información sobre los ajustes de Lectura y Voz
Ajustes de pantalla y tamaño del texto
Los ajustes de pantalla y las herramientas de Tamaño del Texto amplían el contenido y optimizan el contraste para que los estudiantes con poca visión puedan leer libros de texto, notas y tareas sin forzar la vista. Los estudiantes pueden ajustar el tamaño del texto con Texto más Grande o aumentar el grosor con Texto en Negrita. También pueden invertir los colores para mostrar el texto sobre un fondo oscuro y hacer que destaque más, añadir filtros de color para las deficiencias visuales, atenuar el brillo de las pantallas con Reducir Punto Blanco, aumentar el contraste entre el primer plano y el fondo con Aumentar Contraste o hacer que los fondos sean sólidos con Reducir Transparencia. Estos ajustes se pueden aplicar globalmente o por app para que las preferencias de cada estudiante se mantengan en todas las asignaturas.
Más información sobre los ajustes de pantalla y el tamaño del texto
Zoom
Zoom es un ampliador de pantalla que aumenta el tamaño del contenido de un dispositivo para mejorar la legibilidad. Los estudiantes pueden elegir Zoom a Pantalla Completa para ampliar toda la pantalla o bien Zoom de Ventana para usar una lente redimensionable que amplíe una parte de la pantalla y, a continuación, aplicar filtros como Invertida, Escala de Grises, Escala de Grises Invertida o Poca Luz a la zona ampliada.6 Los estudiantes pueden seguir las selecciones de texto, el punto de inserción del texto y la escritura con Seguir Foco. Zoom Inteligente amplía el área de texto mientras mantiene el teclado sin ampliar al escribir para que los estudiantes puedan ver lo que escriben sin perderse.
Configuración del cursor
Texto flotante facilita la visualización del texto en el iPad o Mac. Si un párrafo, pie de foto o nota al pie es demasiado pequeño para leerlo, los estudiantes pueden pasar el cursor por encima y pulsar la tecla de activación para obtener una versión más grande y con mayor resolución. Con Color Flotante en el Mac, los estudiantes pueden identificar mejor el color situado bajo el cursor al traducir los píxeles de color en nombres sencillos y fáciles de entender. Con Escritura Flotante, los estudiantes pueden mostrar un texto más grande al escribir en un campo de texto, con la fuente y el color de texto personalizados.
Más información sobre los ajustes de Texto Flotante
Compartir la configuración de accesibilidad
Esta prestación ayuda a los estudiantes a compartir de forma rápida y temporal los ajustes de accesibilidad con otro iPad en el aula. Los estudiantes pueden compartir fácilmente los ajustes de las prestaciones que ofrecen adaptaciones visuales, como Aumentar Contraste o Reducir Movimiento, o bien transferir facilidades táctiles para adaptarse a los toques y pulsaciones específicos de un compañero en otro dispositivo. Esto elimina la necesidad de volver a configurar los ajustes manualmente cada vez.
Más información sobre Compartir Ajustes de Accesibilidad
Audición
Las funciones auditivas pueden ayudar a los estudiantes sordos, con problemas de audición o con pérdida auditiva a mantenerse conectados y cuidar su salud auditiva.
Más información sobre las prestaciones de Apple para la audición
Subtítulos
Los subtítulos estándar y los subtítulos descriptivos ofrecen transcripciones en tiempo real para que los estudiantes puedan seguir más fácilmente el contenido de audio y vídeo. Los subtítulos descriptivos transcriben el diálogo de una escena y capturan la comunicación no verbal, la música y los efectos de sonido. Con los subtítulos generados automáticamente, los vídeos pueden mostrar transcripciones automáticas del audio hablado cuando no se han proporcionado todavía los subtítulos, incluso en clips grabados en el iPad, otros recibidos de amigos y familiares o reproducidos en internet.7 Los estudiantes pueden personalizar el aspecto de los subtítulos y los subtítulos descriptivos, como el tipo de letra, el tamaño, el color y el fondo, según sus preferencias.
Más información sobre Subtítulos
Salud auditiva
Los AirPods Pro 2 y los AirPods Pro 3 ofrecen una experiencia de salud auditiva integral, donde los estudiantes y profesores mayores de 18 años tienen acceso a una Prueba de Audición, una prestación de Audífono de grado clínico y Protección Auditiva activa. La función de Audífono de grado clínico puede ayudar a las personas con pérdida auditiva leve a moderada a sacar más provecho de las clases.8 Permite realizar ajustes personalizados para mejorar la claridad de las voces y los sonidos. Los AirPods Pro también proporcionan Protección Auditiva activa para ayudar a evitar la exposición a ruidos ambientales fuertes.9
Subtítulos en Vivo
Subtítulos en vivo puede ayudar a los estudiantes sordos o con problemas de audición, o que prefieren leer texto, a entender y comunicarse con más claridad. Subtítulos en Vivo ofrece subtítulos en tiempo real para conversaciones en directo con profesores y estudiantes, el audio de apps del aula, llamadas telefónicas y de FaceTime, y contenido web, todo ello de forma segura en el dispositivo.3 Los estudiantes pueden personalizar la ventana de Subtítulos en Vivo para que el tamaño, la ubicación, las fuentes y los colores se adapten a sus necesidades.10
Más información sobre Subtítulos en Vivo
Escucha en Directo
Con Escucha en Directo, los estudiantes pueden conversar en lugares ruidosos, como el comedor de un colegio, u oír claramente a los profesores desde el otro lado de la sala al captar el audio a distancia. Los estudiantes pueden activar la prestación y orientar su dispositivo en la dirección de las personas con las que están hablando. El audio se capta mediante el micrófono del dispositivo y se envía a sus AirPods, auriculares Beats o audífonos Made for iPhone, para que puedan oír lo que se dice con más claridad.11 Escucha en Directo también muestra lo que se dice en otro dispositivo emparejado mediante Subtítulos en Vivo para que los estudiantes puedan seguir la conversación incluso si el micrófono de un dispositivo está al otro lado de la sala.
Más información sobre Escucha en Directo
Reconocimiento de sonidos y nombres
Reconocimiento de Sonidos escucha ciertos sonidos, como una alarma de incendios o los timbres escolares, y utiliza la inteligencia integrada en el dispositivo para notificar a los estudiantes cuando los detecta.12 Reconocimiento de Nombres ayuda a los estudiantes con sordera o dificultades auditivas a saber cuándo se les llama por su nombre, para que ninguno se pierda un momento de una conversación en el aula o en un pasillo concurrido.13
Más información sobre Reconocimiento de Sonidos y Nombres
Sonidos de Fondo
Sonidos de Fondo proporciona sonido ambiente para ayudar a los estudiantes a reducir las distracciones y aumentar su concentración y calma, algo muy útil para las personas con tinnitus. Los estudiantes pueden elegir entre ruido equilibrado, brillante u oscuro, además de sonidos naturales como el océano, la lluvia y los arroyos, que se reproducen continuamente en segundo plano para enmascarar el exceso de ruido ambiental. Estos sonidos de fondo también pueden mezclarse o quedar debajo de otros sonidos de audio y del sistema. Los estudiantes pueden personalizar el audio con los ajustes del ecualizador y adaptarlo a sus preferencias, así como usar un temporizador para detener la reproducción automáticamente. Esto resulta especialmente útil en entornos de aula estructurados o durante momentos de lectura en silencio.14
Más información sobre Sonidos de Fondo
Habla
Las funciones de Habla pueden ayudar a los estudiantes a compartir su voz o comunicarse por texto, tanto si tienen una discapacidad del habla como habla atípica, no hablan o simplemente prefieren comunicarse sin hablar.
Más información sobre las prestaciones de voz de Apple
Voz en Tiempo Real
Voz en Tiempo Real toma palabras escritas y las lee en voz alta.15 Los estudiantes pueden elegir entre docenas de voces del sistema o usar una voz personalizada que creen ellos mismos.16 Los estudiantes pueden usar Voz en Tiempo Real para mantenerse conectados durante llamadas telefónicas y de FaceTime, así como en conversaciones presenciales, y guardar frases de uso habitual para responder fácilmente en sus interacciones diarias. Por ejemplo, pueden crear una categoría para el aula que agrupe frases que los estudiantes suelen usar, como «¿Puedes repetir la pregunta?» o «¿Cuándo hay que entregarlo?». Voz en Tiempo Real también puede aparecer en la pantalla simultáneamente con Subtítulos en Vivo y, de este modo, crear una solución de comunicación adaptada a estudiantes que necesitan subtítulos para seguir las conversaciones y Voz en Tiempo Real para responder.
Más información sobre Voz en Tiempo Real
Voz Personal
Si un estudiante corre el riesgo de perder la voz o padece una afección que puede afectar progresivamente a su voz, Voz personal es una forma sencilla y segura de crear una voz que suene como la suya.16 Los estudiantes leen una serie de frases aleatorias para generar una voz en menos de un minuto, gracias a los avances en el aprendizaje automático en el dispositivo.17 Para los estudiantes que tienen dificultades para pronunciar o leer frases completas, se puede crear una voz personal con frases cortas de tres palabras. Voz Personal se integra a la perfección con Voz en Tiempo Real para que los estudiantes puedan escribir lo que quieren decir y hacer que su iPad o Mac lo pronuncie en voz alta con la voz que han creado. Todo se procesa en el dispositivo para mantener la privacidad y la seguridad de la información de los estudiantes y, además, esta prestación también funciona con aplicaciones externas, como las apps de comunicación aumentativa y alternativa (CAA).
Más información sobre Voz Personal
Movilidad
Descubre prestaciones que facilitan la modificación de la entrada táctil, la creación de gestos personalizados o el control de los dispositivos de las formas que mejor se adapten a cada estudiante.
Más información sobre las prestaciones de Apple para la motricidad
Voice Control
Los estudiantes pueden navegar por su dispositivo usando únicamente la voz. Comandos como hacer clic, deslizar y tocar facilitan la interacción con las aplicaciones del aula. Con los números que aparecen junto a los elementos que permiten hacer clic o la superposición de una cuadrícula en la pantalla, los estudiantes pueden seleccionar, arrastrar y hacer zoom con total precisión. Con el modo de ortografía de Control por Voz, pueden dictar nombres, direcciones e incluso palabras personalizadas letra por letra.18 Si un estudiante empieza a usar Control por Voz, la prestación incluirá una experiencia de introducción para ayudarle a aprender rápida y fácilmente todos sus aspectos. Impulsado por Apple Intelligence,2 Control por Voz también puede usar descripciones en lenguaje natural para realizar acciones en pantalla, lo que elimina la necesidad de memorizar etiquetas o números exactos.19 Esta opción de «decir lo que ves» mediante un lenguaje intuitivo, como «tocar la introducción a las fracciones» o «abrir la carpeta morada», es ideal para navegar por apps con diseños visuales complejos.
Más información sobre Control por Voz
Control por botón
Los estudiantes pueden usar distintos dispositivos de hardware de control por botón adaptados, mandos de videojuegos inalámbricos, toques en la pantalla, gestos con la cabeza y las manos, gestos con los AirPods, Tocar Atrás o incluso sonidos sencillos, como un clic, un chasquido o un sonido «ee», para controlar sus dispositivos. Pueden usar la exploración por ítems, el cursor deslizante y la exploración manual para navegar secuencialmente por los teclados en pantalla, los menús y el Dock, así como crear paneles y teclados personalizados para todo el sistema o para cada app del iPad y el Mac. Con el cambio de plataforma, un estudiante puede usar un solo dispositivo para navegar por otros dispositivos en los que haya iniciado sesión con la misma cuenta de Apple y, de este modo, controlar un Mac directamente desde un iPhone o iPad sin configurar controles en cada dispositivo.20
Más información sobre Control por Botón
Seguimiento de la cabeza
Seguimiento de la Cabeza utiliza la cámara del iPad para seguir los movimientos de la cabeza de un estudiante y controlar un puntero, además de detectar los movimientos faciales para realizar acciones.21 Cuando un estudiante mira un elemento y mantiene la cabeza quieta, puede realizar una acción, como tocar. Gestos faciales específicos, como levantar una ceja o sonreír, ofrecen a los estudiantes con movilidad limitada una forma potente y personalizada de interactuar. Seguimiento de la Cabeza se integra con AssistiveTouch para que los estudiantes puedan acceder a funciones adicionales, como botones físicos y deslizamientos. Del mismo modo, Control del Puntero en el Mac permite a los estudiantes usar distintos métodos, como los movimientos de la cabeza, para controlar el puntero.
Más información sobre Seguimiento de la Cabeza
Seguimiento ocular
Seguimiento Ocular utiliza la cámara frontal para ayudar a los estudiantes a controlar un iPad sin necesidad de hardware ni accesorios adicionales.22 Los estudiantes pueden usar Control de Permanencia para interactuar con los controles al mirarlos durante un tiempo seleccionado. Junto con AssistiveTouch, Seguimiento Ocular permite a los estudiantes acceder a funciones adicionales, como botones físicos, deslizamientos o escritura, usando solo los ojos. Seguimiento Ocular también se integra con Control por Botón en el iPhone y el iPad, por lo que los estudiantes tienen la opción de usar un botón físico o la función de permanencia para hacer selecciones.
Más información sobre Seguimiento Ocular
AssistiveTouch
AssistiveTouch ayuda a los estudiantes a adaptar la pantalla táctil a sus necesidades físicas. Si ciertos gestos, como pellizcar o tocar con dos dedos, no funcionan, un estudiante puede sustituirlos por otro gesto que sí funcione o puede crear un toque completamente personalizado. Los estudiantes pueden personalizar el diseño del menú AssistiveTouch o conectar un dispositivo Bluetooth para controlar un puntero en pantalla, y adaptar su experiencia ajustando el color, la forma, el tamaño y la velocidad de desplazamiento del puntero, entre otras opciones, para que la navegación sea más sencilla y precisa. También pueden usar acciones de permanencia, sonido o gestos personalizados para controlar su dispositivo de la manera que mejor les funcione. Con Trackpad virtual en el iPad, los estudiantes y profesores pueden controlar el dispositivo usando una pequeña zona de la pantalla como un trackpad de tamaño ajustable.
Más información sobre AssistiveTouch
Facilidades Táctiles
Si una pantalla responde a acciones no deseadas o a toques repetidos o imprecisos, los estudiantes pueden personalizar cómo responde su dispositivo a los toques, las pulsaciones y los deslizamientos mediante Facilidades Táctiles. Nunca ha sido tan rápido como ahora configurar Facilidades Táctiles para evitar selecciones accidentales con Mantener Pulsado, que permite ajustar cuánto tiempo debe mantenerse un toque antes de que la pantalla responda. Si por temblores o tener una destreza limitada, un solo toque se registra varias veces, Ignorar Repetición puede reconocer un único toque dentro de un intervalo determinado de tiempo e ignorar los demás. Con Asistencia para Toque, los estudiantes pueden ajustar la posición del dedo antes de que se reconozca oficialmente un toque. Con Usar Ubicación del Toque Final, los estudiantes pueden colocar un dedo en cualquier lugar de la pantalla y moverlo hasta el destino deseado antes de que termine un breve temporizador, lo que garantiza que cada toque se realice exactamente donde quieren.
Más información sobre Facilidades Táctiles
Cognición
Cada estudiante tiene una forma única de pensar, concentrarse y procesar la información. Las prestaciones cognitivas ayudan a los estudiantes al adaptarse a personas con dislexia, TDAH, autismo u otras diferencias de aprendizaje para reducir las distracciones, simplificar las tareas complejas y crear un entorno en el que todos puedan dar lo mejor de sí mismos.
Más información sobre las prestaciones de Apple para la cognición
Lector de Accesibilidad
Lector de Accesibilidad es una experiencia de lectura para todo el sistema que permite a los estudiantes personalizar el tipo de letra, el color, el espaciado y el fondo para mejorar la legibilidad y reducir las distracciones. Accesible desde cualquier app, Lector de Accesibilidad está integrado directamente en la app Lupa del iPad y el Mac, lo que permite a los estudiantes interactuar con el texto del mundo real como lo hacen con el texto en pantalla. Con Apple Intelligence, Lector de Accesibilidad limpia y da formato de materiales complejos que contienen varias columnas, imágenes y tablas, como los artículos científicos.2 Los resúmenes bajo demanda ofrecen a los estudiantes la opción de obtener una visión general de un artículo antes de profundizar en los detalles, mientras que la traducción integrada les permite previsualizar el contenido y leerlo en su idioma nativo sin perder su formato personalizado.
Más información sobre Lector de Accesibilidad
Acceso Asistido
Acceso Asistido ayuda a personas de confianza, como profesores, terapeutas o familiares, a configurar un iPad para un estudiante con discapacidades cognitivas, reducir su carga cognitiva y adaptarlo a sus necesidades y preferencias. Con una interfaz simplificada que incluye botones de alto contraste, etiquetas de texto grandes y alternativas visuales al texto, Acceso Asistido ofrece experiencias personalizadas para apps esenciales como Teléfono y FaceTime, que se combinan en una única app denominada Llamadas, así como Mensajes, Cámara, Fotos, Música, Lupa y la app Apple TV. Todo ello crea un entorno de aprendizaje y comunicación más accesible y centrado.
Más información sobre Acceso Asistido
Acceso Guiado
Acceso Guiado restringe temporalmente un iPad a una sola app y permite que un profesor o una persona de apoyo controle qué prestaciones, botones de hardware y zonas de la pantalla están disponibles. Permite que un estudiante esté concentrado en una sola tarea sin riesgo de que se distraiga, reducir la complejidad de una interacción o configurar un dispositivo para una actividad específica con el nivel de acceso adecuado. Los profesores pueden establecer un límite de tiempo, restringir el acceso al teclado o desactivar la entrada táctil en determinadas zonas de la pantalla.
Más información sobre Acceso Guiado
Siri
Los estudiantes pueden usar la voz o la escritura para buscar definiciones, establecer recordatorios, activar o desactivar prestaciones y responder a preguntas que les despierten curiosidad.23 Los estudiantes pueden cambiar la velocidad a la que habla Siri y ajustar cuánto tiempo espera Siri antes de responder mediante el tiempo de pausa de Siri, para poder hablar a su propio ritmo sin interrupciones. Siri puede reconocer el habla atípica.24 En los dispositivos compatibles con Apple Intelligence,2 si un estudiante cambia de opinión a mitad de una frase, Siri puede seguir el hilo.
Siri AI (beta), con la tecnología de Apple Intelligence, puede ayudar aún más a los estudiantes de 13 años o más.25 Puede comprender el contexto personal para ayudar con preguntas abiertas, proponer ideas o dar su opinión sobre algo que hayan escrito. Con el modo Siri en Cámara e Inteligencia Visual, los estudiantes pueden hacer preguntas sobre imágenes o sobre lo que aparece en su pantalla y realizar acciones con un toque.
App Atajos
Un atajo es una forma rápida de automatizar una o más tareas en varias aplicaciones con un solo toque o pidiéndoselo a Siri. Con la aplicación Atajos, los estudiantes y los profesores pueden crear o añadir automatizaciones personalizadas listas para usar que combinan varios pasos en diferentes apps. Siri puede sugerir atajos basados en los hábitos del usuario y los estudiantes pueden ejecutar cualquier atajo personalizado simplemente diciendo o escribiendo su nombre. La galería de la app incluye Atajos de Accesibilidad, una colección creada a medida para ayudar a personas con distintas necesidades. Entre ellos se encuentra el atajo Asistente de Accesibilidad, que formula preguntas sobre las necesidades del usuario y genera una guía personalizada con las prestaciones más relevantes, la cual se guarda directamente en Notas.
Más información sobre la app Atajos
Recursos adicionales para tu comunidad de aprendizaje
Apple ofrece una amplia variedad de contenido educativo, opciones de asistencia al cliente, comunidades, programas de formación y otros recursos para estudiantes y profesores.
Vídeos de Soporte para accesibilidad
Consulta consejos y tutoriales de Apple en YouTube
Página de Soporte para accesibilidad
Obtén ayuda con las prestaciones de accesibilidad o contacta con un especialista
Contacta con Soporte para accesibilidad
Llama o chatea para obtener soporte para accesibilidad
Contacta con el soporte de Apple mediante un intérprete de lengua de signos
Usa SignTime para conectar con un intérprete de lengua de signos española
Escribe a accessibility@apple.com
Envía tus comentarios por correo electrónico, haz preguntas e informa de problemas
Tecnologías de asistencia
Explora dispositivos de terceros para la visión, la audición y la movilidad
Foro sobre accesibilidad en la comunidad educativa
Busca debates o haz una pregunta sobre accesibilidad
Recursos de programación y desarrollo de aplicaciones para profesores
Obtén recursos prácticos de programación y diseño de apps
Conceptos de codificación en lenguaje de signos estadounidense
Recibe consejos sobre el desarrollo de aplicaciones desde la perspectiva de las personas sordas
Sesiones para grupos de Today at Apple
Descubre sesiones para grupos de Today at Apple relacionadas con la accesibilidad
Campamento de Apple
Inscríbete en un programa de verano en la Apple Store para niños de 6 a 10 años
Apple Professional Learning
Recibe recursos útiles para toda tu escuela, ya sea en línea o en persona
Accesibilidad para desarrolladores
Más información sobre las herramientas y recursos de accesibilidad para desarrolladores
Teach Access
Etiquetas informativas de accesibilidad
Información normativa
Las prestaciones están sujetas a cambios. Es posible que algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no estén disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las prestaciones de iOS y iPadOS o la disponibilidad de las prestaciones de macOS.
Apple Intelligence está disponible en todos los modelos de iPhone 16 y posteriores, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), modelos de iPad con M1 y posteriores, MacBook Neo (A18 Pro), modelos de Mac con M1 y posteriores, Apple Vision Pro con M2 y posteriores, Apple Watch Series 9 y posteriores, Apple Watch Ultra 2 y posteriores y Apple Watch SE 3 cuando están enlazados con un iPhone compatible con Apple Intelligence, con Siri y el idioma del dispositivo esté configurado en chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco o vietnamita. Algunas prestaciones del Apple Watch requieren que haya un iPhone cerca. Es posible que algunas prestaciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas. Es posible que algunos dispositivos no estén disponibles en todas las regiones.
Subtítulos en Vivo está disponible en el iPhone 11 y modelos posteriores, en modelos de iPad con chip A12 Bionic y modelos posteriores, modelos de Apple Watch enlazados y en ordenadores Mac con chip de Apple. Subtítulos en Vivo está disponible para llamadas y contenido multimedia. La precisión de Subtítulos en Vivo puede variar y no se debe confiar en esta prestación en situaciones de alto riesgo o de emergencia.
No debes confiar en Reconocimiento en tiempo real en circunstancias en las que puedas sufrir daños o lesiones, en situaciones de alto riesgo o para la navegación.
Los detectores de puertas, personas y muebles en Lupa y VoiceOver requieren dispositivos con el escáner LiDAR. El escáner LiDAR solo está disponible en el iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación y modelos posteriores), iPad Pro de 11 pulgadas (M4 y modelos posteriores), iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación y modelos posteriores) y iPad Pro de 13 pulgadas (M4 y modelos posteriores).
La vista de imagen en imagen no está disponible en el Apple Watch.
Los subtítulos generados están disponibles en inglés en Canadá y Estados Unidos.
La prestación Audífono ha recibido la autorización de la FDA. Las prestaciones de prueba de audición y Audífono son compatibles con los AirPods Pro 2 y versiones posteriores con el último firmware enlazados con un iPhone o iPad compatible con iOS 18 o iPadOS 18 y versiones posteriores, y están destinadas a personas mayores de 18 años. La prestación Audífono también es compatible con un Mac compatible con macOS Sequoia y versiones posteriores. Está destinada a personas con una pérdida auditiva percibida de leve a moderada. Las prestaciones de salud auditiva están sujetas a cambios. Es posible que no todas las prestaciones estén disponibles en todas las regiones e idiomas.
La prestación Protección Auditiva funciona con los AirPods Pro 2 y modelos posteriores con el firmware más reciente cuando están enlazados con un iPhone, iPad o Mac compatible con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia y versiones posteriores. Protección Auditiva no está disponible en todas las regiones ni idiomas. Más información sobre la atenuación total y otras prestaciones. La prestación Protección Auditiva no es adecuada para protegerse de sonidos puntuales extremadamente altos, como disparos, fuegos artificiales o martillos neumáticos, ni de sonidos constantes que superen los 110 dBA.
Las opciones de personalización no están disponibles para Subtítulos en Vivo en FaceTime.
Escucha en Directo está disponible en el iPhone 4s y modelos posteriores, iPad Pro, iPad (4.ª generación y modelos posteriores), iPad Air y iPad mini. Escucha en Directo requiere audífonos Made for iPhone compatibles, AirPods o auriculares Beats.
No confíes en Reconocimiento de Sonidos en circunstancias en las que puedas sufrir daños o lesiones, en situaciones de alto riesgo o de emergencia ni para navegar. Reconocimiento de Sonidos en CarPlay está disponible en el iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone Air y iPhone 17e.
No confíes en el Reconocimiento de nombres en circunstancias en las que puedas sufrir daños o lesiones ni en situaciones de emergencia o de alto riesgo.
El ecualizador, la detención de sonidos con un temporizador y las acciones de Atajos para Sonidos de Fondo están disponibles en iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe y visionOS 26 y versiones posteriores.
Voz en tiempo real está disponible en el iPhone XS y posteriores con iOS 17 o posterior, el iPad con iPadOS 17 o posterior, el Mac con chip de Apple y macOS Sonoma o posterior, y el Apple Watch Series 4 y posteriores, todos los modelos de Apple Watch SE y todos los modelos de Apple Watch Ultra con watchOS 10 o posterior.
Puedes usar Voz personal solo para crear una voz en tu dispositivo que suene como si usaras tu propia voz para tu uso personal y no comercial.
Voz personal está disponible en los modelos iPhone 15 Pro, iPhone 16 y posteriores, iPad mini (A17 Pro), modelos de iPad con M1 y posteriores y modelos de Mac con M1 y posteriores.
El modo de ortografía de Control por voz está disponible cuando los usuarios tienen el idioma del sistema configurado en inglés (EE. UU.).
Las descripciones en lenguaje natural de Control por Voz mediante Apple Intelligence están disponibles en inglés en Australia, Canadá, Estados Unidos y Reino Unido.
Usar otros Dispositivos requiere que todos los dispositivos estén conectados a la misma cuenta de Apple y a la misma red wifi.
Seguimiento de la Cabeza está disponible en dispositivos con iOS 26 o versiones posteriores, o iPadOS 26 o versiones posteriores, que tengan una cámara frontal.
Seguimiento Ocular está disponible en el iPhone 12 y modelos posteriores, iPhone Air, iPhone SE (3.ª generación), iPad Pro (M4 y modelos posteriores), iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación y modelos posteriores), iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación y modelos posteriores), iPad (A16), iPad (10.ª generación), iPad Air (M2 y modelos posteriores), iPad Air (4.ª generación y modelos posteriores), iPad mini (A17 Pro) y iPad mini (6.ª generación).
Las prestaciones de Siri pueden variar según la zona. Se requiere acceso a internet.
Detectar variación del habla está disponible en inglés (Estados Unidos).
Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27, y requiere un dispositivo Apple habilitado para Apple Intelligence con Siri y que un conjunto de idiomas del dispositivo esté configurado en un idioma compatible. Los idiomas compatibles varían según el dispositivo y la región. Siri AI está disponible para usuarios de 13 años o más. Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS. Ciertas prestaciones de Apple Intelligence que dependen de modelos basados en servidor y tienen límites de uso diarios, incluidas, entre otras, Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y modelos AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la prestación, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. El acceso ampliado a dichas prestaciones estará disponible sujeto al pago de una tarifa en el futuro. El uso de estas prestaciones está sujeto a los Términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en apple.com/apple-intelligence.